一位農民用英語改變自己的一生!

2021-02-19 艾克森國際翻譯

一個只有高中文化程度的農民,通過自學,掌握的英語詞彙量達到了5萬多個,不僅擔任著三家工廠的英語翻譯工作,還登上大學講壇,為大家生們講英語。這個不凡的農民就是東陽人蔣文生,他發明的記憶英語單詞的「詞典法」,最近成為幾家出版商爭搶的書稿。談到他神奇的英語天才,他自己總結:「我只是對英語更痴狂而已。」

今年50歲的蔣文生,出生在東陽市畫水鎮一個普通的農民家庭。他到高中時,才學會26個英語字母和幾句簡單的英文會話。 高中畢業後,蔣文生沒有考上大學,但是,他對英語很感興趣,他想,懂英語的人少,英語翻譯將來一定是一個很吃香的行業,於是便把學英語作為自己的人生道路。

學英語最起碼要過口語關。沒有書,他就跑到30多公裡外的縣城,向老師借了一套電大的英語廣播講座教材。沒有收音機,他就到鄰縣的磐安深山裡去拉木材賣,走了整整一天,磨出了一腳的泡,掙了35元,花27元買了一臺收音機。

從此,蔣文生就和英語較上勁了。每天下地幹完活,累得只想趴在床上,別人都去休息了,他還在記單詞,連洗腳工夫都不耽誤。冬天別人在外面曬太陽,他在屋子裡看書,有時手凍得不行,就用舌頭舔書頁翻。左鄰右舍都說:「這孩子腦子有毛病了。」

1995年11月,蔣文生看到一則東陽化工廠招聘翻譯的廣告,當即去應聘。 為了測試蔣文生的英語水平,廠長陸海良直接帶他到上海去接待一個前來談判的外商。在談判中,上海的一名高級翻譯對專業詞「瑩石」翻譯不準,外商不理解,蔣文生馬上說了一個詞「fluospar」,外商對蔣文生豎起了大拇指。蔣文生也因此獲得了這份工作。


從此,企業一有重要談判、重要資料,都交給蔣文生翻譯。 企業下面有好幾個分公司,性質各不相同,蔣文生主要負責農藥、化工、機械三家分公司的日常資料、文件翻譯,接待外賓、外國工程師,貼身口譯,還要經常和技術人員出差參加國內各種展會,向外商推薦產品和提供服務。 到1996年,蔣文生的詞彙量已達到3萬多個,而一般英語八級的水平也只有近萬個單詞量。

相關焦點

  • 紀事:一個農民的「英語莊稼」
    提起農民這個字眼,總讓人想到日出而作日落而息,每天在田間勞作的莊稼漢。而靖遠農民李雙芳,卻每天除了學英語,還到蘭州的高校去做英語演講,用他的話說就是耕種他的「英語莊稼」。  春天的一個下午,記者來到李雙芳在甘肅農業大學附近的「家」。房是租的,幾件簡單的家具,也是房東的,只有那十幾本被他圈圈點點讀爛了的英語書,是他的全部家產。
  • 美國一位被隕石砸中的女子,只受了輕微擦傷,卻改變了一生!
    美國有一位被隕石砸中的人,雖然她只是小小擦傷,後續卻改變了她一生,當年的她經歷了什麼呢?隕石砸中女人雖然歷史記載上記錄了隕石的到來,但是關於隕石被砸在歷史上極為罕見,1954年美國出現了一位幸運兒,隕石到來後擊中了她,幸運的是她只是受到了皮外傷,可是後續卻給她帶來了很多麻煩,甚至改變了她的一生,隕石的價格按道理來說十分昂貴,為何她卻遭受了麻煩呢?
  • 西湖練習英語遇貴人!一次出國真正改變了馬雲的一生!
    他算是中國目前最出色的企業家之一,創辦的淘寶真正意義上改變了人們的日常生活。很多出門才能辦到的事情,現在在家裡打開手機就能做到。而與淘寶相互呼應的就是支付寶了,一個改變傳統支付的軟體。可以說馬雲真正地創建了屬於自己的商業帝國。而每個成功人士背後最不缺乏的就是故事,而馬雲自然也是不缺,今天就給大家講講當年馬雲所遇到的事情。
  • 電影《老師·好》:苗老師用3種方式改變了同學們的一生
    三班是一個永遠也不缺故事的集體,三班的同學也沒有想到,這位新來的老師改變了他們的一生。回顧電影《老師·好》,其中的種種片段不由得我們深思。苗老師的嚴格,三班同學們和老師鬥智鬥勇的小把戲,最終都成為了他們彼此生命中不可磨滅的記憶,苗老師用他的方式改變了同學們的一生,而同學們也帶給了苗老師一段美好的時光。
  • 被英語改變了的王蘭柱 又用英語改變了10萬人
    他要用技術的力量去改變一些既定事實,改變中國孩子像學語文、數學一樣學英語的習慣,他要讓中國孩子用英語思維去學習、思考
  • 自創「英語莊稼」甘肅農民苦學十年練就流利英語
    中新網10月29日電 據蘭州晨報報導,29歲的李雙芳是一個上過一年高中的甘肅農民。但10月28日晚,他卻站在了大學的講臺上,給臺下幾百名大學生上起了「課」。  上課的教室是在大學的大禮堂裡,這堂「課」上了整整兩個小時,全是用英語講的。
  • 回憶一位差點毀了我一生的老師
    明天教師節了,我也憶憶我的老師,但我回憶的卻是一位壞老師。 因為鄙人從小學習一般,所以從小學到大學也沒有哪位老師對我特別好,大部分都印象模糊了。 唯一讓我印象深刻的是一位差點毀了我一生的壞老師,我高一時的英語老師,一位長的兇神惡煞般的老太太,那時她每天都點名上臺默寫英語單詞,我是一個默默無聞的學生,做夢都想在同學們面前抬頭挺胸,揚名立萬,所以我每天下力氣背單詞,想在全班同學面前露一下臉。 果然有一天她點我名了,我興奮的走上講臺,把她讀的單詞都寫在黑板上,一個都沒錯,我很得意,期盼著她的誇獎。
  • 一位被稱為「當代老杜」的農民詩人
    今天薦評一位農民詩人——程堅甫。有人稱之為「當代老杜」,其實這個說法並不準確。
  • 甘肅農民苦學十年自創「英語莊稼」
    蘭州訊 29歲的李雙芳是一個上過一年高中的甘肅農民。但10月28日晚,他卻站在了某大學講臺上,給幾百名大學生上起了「課」。  而在十年前,李雙芳還是一個只會幾個英語單詞,懂幾個簡單英語句子的在家務農的農民;十年後的今天,通過「瘋狂」的自學,李雙芳已成為一個講一口流利英語並在甘肅省內多所高校舉辦大型英語學習方法講座的「農民英語通」。  出生於甘肅白銀市靖遠縣北灘鄉一個貧寒農民家庭的李雙芳,在靖遠一中上了高一,一年後就因家庭貧困而輟學。
  • 自信積極的心態,面對人生,將自己由弱變強,改變人的一生
    人的一生,都會遇到各種各樣問題存在,我們應該用一種積極的心態去面對一切,通過自己不斷的努力,將自己不斷的由弱變強大,成就自己的人生,才能煥發生命的光彩,請你建議以下三點:第一:找到自己的弱點,設計一個計劃,努力克服加以修正;
  • 俄羅斯留學,竟改變了我的一生
    出國留學這件事,我從沒想過,也不曾想過它竟會改變我的一生。當你老了,回顧一生,就會發覺: 什麼時候出國讀書,什麼時候決定做第一份職業,何時選定了對象而戀愛,什麼時候結婚,其實都是命運的巨變,只是當時站在三岔路口,眼見風雲千檣。
  • 世業洲農民角色正悄然改變
    由於水壓低,幾層樓的高度,自來水上不來,太陽能用不了,居民們為此不勝其煩。這一切於2006年底終於成為了記憶。  「前年底,鎮裡花大力氣解決了島上的供水供電問題,建起了35KV輸變電所,另外建造日供水3萬噸的自來水廠,世世代代困擾世業人的煩惱從此一掃而空。」
  • 高考那一年,《夏洛特煩惱》,同時也改變了自己的一生
    高考可以改變一個人的一生,在古代就有鯉魚躍龍門的說法。不論你身處何方,參加過高考的你,還是未參加高考的你,請為高考點亮一顆愛心吧,祝願每一位考生都能考上自己喜歡的學校,完成自己的願望。考的一般的考生也不要氣餒,因為高考僅是改變命運的機會之一,上帝為你關上了一扇門,他必定會為你打開一扇窗,就拿老乾媽陶碧華來說,就是成功的證明。
  • 面對人生的十字路口,一個選擇足以影響一生,也可以改變一生
    那時候我把這句話刻在了自己的桌子上面:「人生最難的事就是選擇」。經過十幾年在生活中不斷地驗證,我發現這句話真的很有道理,於是每一次做重大選擇的時候我都會思慮良久。因為我一直認為面對人生的十字路口,一個選擇足以影響一生,也可以改變一生。我想面對人生的十字路口的時候很多人會猶豫不決,會不知道怎麼辦,會迷茫,會無奈。
  • 五十年代他大學畢業來到新疆,卻用60年成了世界最牛農民,他改變了中國,影響了全世界!
    那裡的窮苦不但沒有嚇到他,他反而被一種植物深深吸引,一抹紅色纖細柔弱 卻傲立於風沙鹽鹼中,這種植物就是紅柳,他被這種堅韌挺拔的植物深深的打動了。去沙漠只能步行考察,而那時剛到沙漠的他又沒有經驗,一次天熱得很,下了一場雨後,沙子表面涼涼的,吃過早飯,他和同伴光腳穿著鞋子就往沙漠裡走,結果十點鐘以後太陽出來了
  • 最可怕的人類學發現:一個人在短短的一生也可能會改變自己的基因
    最可怕的人類學發現:一個人在短暫的一生內也會使基因發生轉變,一個人在一生中可能不知不覺中多次改變其基因。人最大的幸福與願望是子孫安泰、子孫幸福、子孫孝敬,人們都想生出基因好的寶寶:活波、健康、勇敢、聰明、有智慧、能考上名校、能成為各種「家」乃至於日後能成為國家和社會的棟梁之才。
  • 改變了自己就是神,改變別人是神經病
    我們兄弟姐妹想改變我媽媽的,不僅僅是炒花生米這麼一件小事情,還有許多許多大家無法忍受的事。我爸爸也曾經想改變我媽媽,但是直到去世,也沒有做到。我哥哥嫂子至今仍在為改變我媽媽而奮鬥,現在看,那是幾乎是不可能實現的事情了。我嫂子也是想改變我哥的。窮盡一生,也沒有達到目的。
  • 【圖集】毛澤東:領導中國人民徹底改變自己命運 一生重視調查研究
    毛澤東(1893-1976),偉大的馬克思主義者,偉大的無產階級革命家、戰略家、理論家,馬克思主義中國化的偉大開拓者,近代以來中國偉大的愛國者和民族英雄,黨的第一代中央領導集體的核心,領導中國人民徹底改變自己命運和國家面貌的一代偉人。
  • 【榜樣】你的一生可以用哪個詞來概括?申紀蘭用了兩個字
    【榜樣】你的一生可以用哪個詞來概括?2019年9月29日,人民大會堂,一位90歲的農民被習近平總書記授予「共和國勳章」。她就是申紀蘭,唯一一位連任十三屆的全國人大代表。從當年倡導推動「男女同工同酬」寫入憲法,到如今年過九旬依然堅守在田間地頭,申紀蘭總說,「勿忘人民、勿忘勞動」。這句話也是對她人生最好的詮釋。
  • 用一段時間 換取一生不再補習英語
    星環線英語就是要為學生徹底解決這些困難,幫助學生根治英語難題,從而輕鬆考取英語高分並持續保持。星環線英語在正式組建前,團隊成員先後於北京、成都、武漢、昆明等擁有一線教育資源的城市進行研習,借鑑數十位英語界大咖的研究成果。五年磨一劍,構建了科學高效的三大體系,徹底根治學生的英語難題。如果我們拼單詞就如同拼漢語拼音,記單詞還會是難題嗎?