問「有什麼尺碼」可千萬別說What size do you have!小心挨打哦!

2021-02-19 英語主播皮卡丘

















最近皮卡丘和熱巴在國外拍戲

昨晚熱巴忙裡偷閒去買衣服

熱巴看上了一件sexy 小短裙

就說What size do you have？

店員聽了，冷漠的瞟了我們一眼

熱巴很鬱悶，難道說錯話了？

1、 What size do you have？錯在哪？

問題在size用了單數，那就一種尺碼

在外國人聽來就變成

你問服務員:"你是什麼尺碼"？

這顯然有冒犯之意

要問"有哪些尺碼",size要加s才完整

在問衣服或其他商品尺寸時

有幾種是可以數出來的

Size是作為可數名詞使用

①What sizes do you have？

店裡的的衣服都有什麼號？

②Do you have my size ?

您看，有我的號嗎？

③Do you have these pants in size 6?

這種褲子有沒有6號的？

①如何詢問尺碼：


1）What size are you?

你是什麼尺寸的？

2）What s your size?

你穿幾號？

3）What size do you take?

你要拿幾號的衣服？

②如何回答自己想要的尺碼？

表達"幾號尺寸"可用"size+數字"或直接用數字.

例如：

I am a size six. / I am a six.

我是六號。

而要表達"幾號尺寸的某物"

則直接在數字後面加上某物

例如：

I want a size twelve dress.

我要一件12號的洋裝。


③"均碼"用英語怎麼說？

正確表達：one-size-fits-all

或者free size，簡寫為F

例句：

Pikachu bought a one-size-fits-all underwear.

皮卡丘買了條均碼的內褲。

我們在選衣服的時候

一般都用尺碼的簡稱，S；M；L

在這裡要注意區分中號

Middle指的是空間或時間上的中間

而Medium是面積，體積大小的中等

所以應該用medium

S——small 【小號】

M—— medium  【中號】

L——large 【大號】

XL——extra large 【特大號】

XXL——extra extra large 【特特大號】

例句：

A：Can I help you?

需要幫助嗎？

B：Yes, I’m looking for a sweater — in a size medium.

是的，我想找一個中號的毛衣。

Could I have the next size up / down？

可以給我換大一號/小一號嗎？

1）Can I try this on？

我能試穿下這個嗎？

2） Where is ladies  wear? 

哪裡是女裝區？

3）Where is the fitting room?

試衣間在哪裡？

4）Do you have this one in yellow?

你們有黃色的這件衣服嗎？

5）Does this come in a different color?

這個有不同顏色的嗎？

6）That blue shirt really suits you. 

這件藍色襯衣真適合你。

7）Could you give me a discount?

可以給我打個折嗎？

8）Are there any other colors in size 6? I would like to try them on.

37碼還有別的顏色嗎？我想試試。

9）I always wear a small. Will this shirt fit me in a small?

我都穿S碼，這件衣服的S碼我能穿嗎？

10）Would you help me choose a scarf to go with this dress?

請你幫我選一條搭配這套洋裝的圍巾好嗎？

11）Does this come in a smaller (larger) size?

這個有較小（大）尺寸的嗎？

12）I can t buy an off-brand product, it just looks wrong.

我不買雜牌產品，看起來太差勁了。

13）This dress is both of good quality and reasonable price.

這件衣服的面料質地很好，價格也合適。

每天分享四六級英語、考研英語、高考英語、專四專八、託福雅思、託業、上海市中高級口譯、商務英語、PETS、CATTI、NECCS等備考資源

相關焦點

  • 在買衣服問「有什麼尺碼」可千萬別說What size do you have!
    you have？店員聽了，冷漠的瞟了一眼這時朋友很鬱悶，難道說錯話了？1、 What size do you have？錯在哪？問題在size用了單數，那就一種尺碼在外國人聽來就變成你問服務員:"你是什麼尺碼"？
  • 問店員"What size do you have?" 真的會挨打哦
    千萬別說&34;What size do you have」為什麼錯？問題在於句中size用了單數意味著一種尺碼在外國人聽來就變成你問導購員&34;不止尷尬還很冒犯在問衣服或其他商品尺寸時，有幾種是可以數出來的，size是作為可數名詞使用
  • 用What size do you have 問」有什麼尺碼」,會被店員罵哦!
    周末和一群朋友逛街，朋友看到一條裙子說女朋友肯定喜歡，想問有什麼尺碼，就說What size do you have？
  • 朋友用What size do you have 問女店員有什麼尺碼,竟然被罵了!
    周末和一群朋友逛街，朋友看到一條裙子說女朋友肯定喜歡，想問有什麼尺碼，就說What size do you have?店員聽了，冷漠的瞟了我們一眼就走了，朋友很鬱悶，難道說錯話了?我告訴他...1 What size do you have?錯在哪問題在size用了單數，那就一種尺碼，在外國人聽來就變成，你問服務員，"你是什麼尺碼"，這就很尷尬了，並且很冒犯。要問"有哪些尺碼",size要加s才完整。在問衣服或其他商品尺寸時，有幾種是可以數出來的，Size是作為可數名詞使用。
  • 你有什麼問題嗎?千萬別說 Do you have a problem? 小心被打!!
    你有什麼問題嗎？（挑釁地）I have a problem. 我有毛病。🙆‍♀️ 正確的問法：Do you have any questions? / Is there any confusion? / Can I make things more clear? 你有什麼問題嗎？
  • 別人問你Do you have the time可不是問你「有時間嗎」!理解錯真的很尷尬!
    如果有人問你Do you have the time，你可千萬不要以為人家想撩你，問「你有沒有時間」？知道真正意思的你，一定會尷尬到想鑽地縫！人家根本對你沒意思，只是想問你.Do you have the time不是問你"有時間嗎"!如果有小哥哥問你Do you have the time?
  • 老外說 What do you want可不是問你 「要什麼」!那是什麼意思?
    #今天的話題# 容易誤會的常用表達 what do you want 不是問你"要什麼"用 want 表達「想要」一般有 「索要」 的感覺比如小孩子對媽媽說所以成年人之間聽到what do you want？多半是表達不耐煩你到底想要什麼？到底想怎樣啊！↓比如↓前男友不停電話騷擾He's calling again.
  • 第949期:該說 what do you mean 還是 how do you mean?
    如果別人跟你說了一句話，你沒聽明白，你是該問Whatdo you mean？還是Howdo you mean？ 我的中學英語老師說不能說How do you mean. 但他教錯了。或者說他說的也不算錯，只是不全面。
  • What do you do 可不是問「你在幹嘛」?理解錯了超尷尬!
    我有個朋友叫Jessica，有一次跟她一起逛街，對當地的路不是很熟悉，我們就攔下了一個保安問路。Jessica:  Excuse me sir？I think we are lost. Could you help us find the way?Jessica：I’m looking for the way. You know that!
  • Do you have the time不是問你有沒有空,千萬別會錯意啦!
    ，走上來就問 Do you have the time?Hey,do you have the time right now?你知道現在幾點了嗎？It is quarter past 6.現在六點十五。
  • What do you say可不是在問你說什麼
    朋友們，現在分享一句簡單的習語「what do you say」 相信很多人都認為是在問「你說什麼」 如果這樣理解，就會造成我們聽不懂老外想表達的真實意思，從而形成交流障礙。還是先來看看牛津字典怎麼說吧：What do you say｜what do you think of sth/doing sth.你認為某事/做某事怎麼樣? 你覺得…如何？
  • 「你在做什麼」別說「what do you do?」這是錯的!
    熟人見面經常會問「你在做什麼？」「你在做什麼」英語怎麼說？
  • 雙語美文:Why do you do what you do?
    這是一個很嚴肅的問題，但也是一個你不會經常問自己的問題。 　　Take a look at what you do each day and ask yourself 「why am I doing this?」 　　看一下你每天都在做些什麼然後問問自己：「我做這些是為了什麼?」
  • 「你什麼意思」千萬不要說 ＂What's your meaning＂?
    是什麼，但是what's your meaning可不是「你什麼意思」哦。what do you mean？除了what do you mean，我們還可以說what does that mean和what does it mean。what does that/it mean中，用it和does指代我們不理解的對象。有一點需要注意，mean作動詞時，除了意思是什麼，還表示意味著什麼的意思，what does it mean除了表示這是什麼意思，還可以表示這對你意味著什麼。
  • 英語詢問衣服尺碼
    What size do you have? No!當年購物看上了一件心儀的衣服時，千萬不要張口來What size do you have?喲，大家仔細想，你想表達的意思是，你們都有多少碼的衣服，但是這句話的意思其實是，你的尺碼是多少。問題出在了size用成了單數。所以當你詢問導購員時，可以說What sizes do you have?當你詢問別人的尺碼是，以下幾種非常實用喲。第一種：What size are you?
  • What do you have in mind?
    說英文繞口令.Listen and repeat. 聽，反覆聽.Pay attention to stressed sounds.注意重音.Sing along to English songs. 唱英文歌.Learn word forms with new words.通過新單詞學習單詞形式.
  • 老外說 ＂What do you want＂ 可不是問你 「要什麼」!那它究竟什麼意思?
    背景音樂：- Look At Me Now地道口語在之前的文章裡咱們有了解過一些口語表達在不同的語境和語氣下會衍生出不同的意思就比如今天要討論的 "What do you want"它可沒有字面上所理解的那麼簡單哦！
  • Do you have the time竟然不是問「你有沒有時間」,弄錯太尷尬了!
    他突然問我「Do you have the time」，我還很詫異的想我都在這呢，肯定是有時間啊，於是我就回了句「yeah~」，結果小哥哥指了指表又問了我一句「Do you have the time」，我才知道，原來他在我問我幾點了...瞬間尷尬到飛起
  • What do you want? 它不是問你要什麼,搞清楚
    What do you want? 它不是問你要什麼？千萬不要直譯成「你想要什麼？」說句不好聽的，好像自己還欠他什麼似的真的很尷尬！那是什麼意思呢？一起來學習一下吧。What do you want?Explaination:If you were kid, then it means what kinds of something would you like?
  • 大班英語教案:What do you have?
    新東方網>學前>幼兒教育>幼兒園>幼兒園教案>正文大班英語教案：What do you have？ 　　Objectives： 　　1、  學習新句型「what do you have？I have……」並嘗試結合以前所學的學習用品的單詞來進行表達； 　　2、  大膽和同伴一起用新句型對話。