Do you have the time不是問你有沒有空,千萬別會錯意啦!

2021-03-01 早安英文

每天在後臺回復「早安」,送你一個好玩的東西~

有一次和朋友在路上走著

碰到一個老外,走上來就問

 Do you have the time?


我以為是搭訕的,正準備拒絕

朋友卻看了看手機告訴他到幾點了

有一些英文問句聽起來簡單

但是很容易理解錯誤

搞錯別人的問題真的超尷尬啊

那問某人有沒有空到底怎麼說呢?

一起點開節目找答案吧

👇

筆記:

Do you have the time ? 

現在幾點了?

=What time is it?

=What's the time?

Hey,do you have the time right now?

你知道現在幾點了嗎?

It is quarter past 6.

現在六點十五。

Do you have time?

你有空嗎?

Do you have time to review the scripts?

你有時間看看腳本嗎?

Sorry...I don't.

抱歉,我沒有時間。

What's up? 

最近怎麼樣?

Hey,what is up with everyone at work today ? They are acting weird.

大家今天怎麼了,感覺怪怪的。

Yeah,because we are trying to do a surprise for Dillion's birthday .

因為今天是Dillion的生日,大家在準備給他一個驚喜。

How did you find the movie ?

你覺得這個電影怎麼樣? ✔

你是怎麼找到這個電影的? ✘

What do you do ?

你的工作是什麼? ✔

你在做什麼? ✘

問對方工作還可以說 What do you do for a living?

但是用 What's your job?是不太禮貌的

在日常交流中經常需要

詢問別人有沒有空

除了 Do you have time

也還有很多表達噢~

如果是請求別人幫忙做事情

首先要知道對方忙不忙

可以問 Are you busy now ?

或者 Do you have a minute?


真的是有點急的話可以問

Can you spare some time?

你能抽出幾分鐘時間嗎?

但如果是想約別人的話

就需要加上準確的時間了

分享三個好記又好用的~


Are you free this weekend?

Will you be free this afternoon?

還別說,今天老師講解的問句

都是我曾經弄錯過的

也讓我想到另外一個

Will/Would you just drop it?

在談話中如果對方講這句話

並不一定是叫你把什麼東西放下

而是對聊的話題感到厭煩

甚至是覺得自己被冒犯到

所以想讓你閉嘴的意思……

Will/Would you just drop it? 

I don’t wanna talk about this.
可以跳過這個話題嗎?我不想講

//

好啦,以上就是今天的內容了

聽懂問題才是溝通的第一步

不要只看到字面上的意思噢

(祝早日戒掉直譯)

☎️

前天去看了「小偷家族」

電影放到一半的的時候突然斷片

灰屏了將近半分鐘才恢復

第一次在影院遇上這種情況

看了電影有一個很深的感受

就是樹木希林老了好多

越來越像日本動畫裡的歐巴桑了

慈祥、親切、溫暖,又讓人很心疼

❤️

馬上升級會員

每天只需 1.7 

和老外交流無障礙



全年152節直播課無限暢學

外教直播課、發音課、閱讀課、學習方法等

搞定聽、說、讀、寫所有薄弱環節

搭載亞馬遜AWS全球頂尖智能學習引擎

幫你制定每日專屬學習計劃

不怕學習無從下手,學完還有獎勵!

300節精品主題課,每周更新

從日常口語到全英原著講解全覆蓋

10位專業中外教在線互動答疑

免費享受全年外教指導!

🍑

原價999元

限時特惠

一年只需629元


點擊下方卡片即可報名

點擊左下角「 閱讀原 」立即試聽


商務合作 請聯繫郵箱

hi@letabc.com

節目聽得不過癮?

點擊下方 閱讀原文 

免費試聽,享受限時特惠!

▼▼▼▼

▼▼

相關焦點