我如果將《愛情是狗娘》拆為三段故事,你會在後面加「養的」嗎?

2020-12-11 抽屜電影

片名/愛情是狗娘

導演: 亞利桑德羅·岡薩雷斯·伊納裡圖

編劇: 吉勒莫·阿里加

主演: 蓋爾·加西亞·貝納爾 / Emilio Echevarría / lvaro Guerrero / 巴內薩·寶切 / 豪爾赫·薩利納斯 / Marco Pérez / 艾德裡安娜·巴拉扎 / 胡伯託·巴斯託

類型: 劇情 / 驚悚

製片國家/地區: 墨西哥

語言: 西班牙語

上映日期: 2000-06-16(墨西哥)

片長: 154 分鐘 / Turkey: 115 分鐘(TV version)

又名: 狗男女的愛(港) / 愛是一條狗(臺) / 人、愛、狗 / 愛情是母狗 / Love's a Bitch

IMDb連結: tt0245712

劇情簡介:

三個與狗有關的故事,三段令人唏噓的人生。

奧克塔瓦(Gael Garcia Bernal 飾)和母親、兄嫂住在一起,哥哥阿米羅(Marco Perez 飾)和女人鬼混,白天在超市上班,晚上搶劫超市,對妻子蘇珊娜(Vanessa Bauche 飾)和小孩十分粗暴,奧克塔瓦慢慢愛上了蘇珊娜,為了和蘇珊娜私奔,他帶自己的狗「高飛」參加地下鬥狗比賽,贏了不少錢。誰知,快到約定私奔的日子,阿米羅和蘇珊娜帶著小孩離開了,還帶走了他辛苦攢下的錢,氣急敗壞的奧克塔瓦約老對手做最後一場比賽,對方輸紅了眼,開槍打傷「高飛」,奧克塔瓦刺傷對手,開車逃亡,發生車禍。他和家人的生活,就此轉折。

和奧克塔瓦撞車的是名模瓦雷裡亞(Goya Toledo 飾),她的情人丹尼爾(Alvaro Guerrero 飾)剛剛離開妻子,二人開始同居。車禍使她的職業生涯受到了很大的影響,相依為命的寵物狗「米奇」掉到地板下,更是嚴重打擊了她的精神,生活陷入困境。

車禍現場,流浪漢瑪汀撿走了「高飛」,瑪汀早年為了追求理想,拋妻棄女參加遊擊隊,出獄後成為職業殺手,但是仍然心懷平凡父親的夢想,希望得到女兒的原諒,機緣巧合之下,他和女兒有了見面的機會,他卻無法面對。

|本文一共2441字,你數一數看對不對

這部片子給我的第一印象是這莫名其妙的名字,我真沒搞明白「狗娘」到底是個什麼玩意。這也是為什麼我把英譯名直接標出來的原因:Love Is A Bitch。很清楚,國內的譯名完全是從英譯名翻譯過來的,大概是沒好意思把那「養的」兩個字加上,所以才搞出這麼一個根本看不明白的名字。但實際上,西班牙語的片名直譯為:人性。

說實話,真的把這部片子看完後,我也沒有感覺到導演真的有在描寫什麼人性,所以我感覺大概直譯的也並不準確。

這部片子是由三個部分組成,分別是:歐塔維奧和蘇珊娜、丹尼爾和瓦萊裡婭、艾爾齊沃與瑪茹。三個故事的交錯點是一場車禍,僅從這點來說,我第一個反應是《兩桿大煙槍》。但實際上亞利桑德羅與蓋裡奇是完全不同的風格。

蓋裡奇將複雜的線索慢慢表現,直到最後把線索全部集中,而亞利桑德羅卻將三個部分分別處理儘量使其獨立。這三個部分除了都發生在墨西哥,並且都與狗有關外,實際上的關聯性不大,所涉及的社會階層以及故事內涵也完全不同,完全可以拍成三個獨立的片子。

一、歐塔維奧和蘇珊娜

歐塔維奧是個社會底層青年,與母親、哥哥和嫂子一起生活,好吧,還有哥哥的狗柯菲,雖然柯菲一直是由他照料的。歐塔維奧最大的問題是愛上了自己的嫂子蘇珊娜,而蘇珊娜也並不反感他,甚至在受到哥哥的暴力後在他身上尋找那一絲溫情。這讓歐塔維奧產生了錯覺,他極力想要蘇珊娜離開哥哥,與自己私奔。

他開始向蘇珊娜描述前景的美好,勸說蘇珊娜與他私奔。為了達到這個目的,他在發現柯菲是一條優秀的鬥犬後開始利用柯菲賺錢。賺到的錢都交給蘇珊娜保管,用來做私奔的費用。在最後一場鬥犬前,為解決哥哥的問題,他讓黑社會毆打他的哥哥,並威脅哥哥。結果在最後一場之前,哥哥帶著蘇珊娜離開了家,蘇珊娜帶走了全部的錢。

而最後一場鬥犬時,對方用槍打傷了柯菲,憤怒的歐塔維奧用刀刺傷了對方,在逃跑過程中發生了車禍,造成了第二個故事中的瓦萊裡婭以及自己受傷,柯菲也被齊沃救走。

二、丹尼爾和瓦萊裡婭

瓦萊裡婭是著名的模特,卻愛上了成功人士同時也是有婦之夫的丹尼爾。而丹尼爾為了瓦萊裡婭與妻子分手(片子中並沒有表明是分居還是離婚),購買了一棟公寓與瓦萊裡婭一起生活。

先別論小三是否道德的問題,就這個故事來說,他們兩個是有著愛情的。瓦萊裡婭發生車禍後腿部骨折,丹尼爾因為工作不能完全陪在她身邊,陪在她身邊的只有那隻養了多年的叫裡奇的小狗。在養病期間,瓦萊裡婭的事業受到了嚴重的打擊,而這時裡奇又進入地板的洞裡出不來。

人總是需要一些東西來證明自己的存在,而事業和裡奇就是瓦萊裡婭的證據,兩者在短時間內都失去使得瓦萊裡婭越來越煩躁,而她的煩躁使得與丹尼爾的摩擦越來越大。丹尼爾想要的是愛情,想要的是與瓦萊裡婭相守,但他雖然理解事業與裡奇對瓦萊裡婭的重要,但卻沒辦法感同身受,他開始認為瓦萊裡婭在無理取鬧,相處的摩擦讓他焦頭爛額。就在這時,瓦萊裡婭的傷情嚴重,最終進行了截肢手術……

三、艾爾齊沃與瑪茹

齊沃曾經是個教授,為了偉大的「事業」成為了一名遊擊隊員(這可能是另一個切格瓦拉),甚至可能是一個領袖,運動失敗後被捕入獄20年。他在進行他偉大的「事業」時曾拋妻棄女,在出獄後沒臉去見妻女,於是流落街頭與幾條狗為伴。

曾經追捕他的警察將他當成了殺手與之交易,而他也的確為錢殺人。在殺人後看報紙時得知自己的前妻去世,前去悼念時看到了自己的女兒瑪茹。他無法抑制自己的思念之情,偷偷進到女兒的屋裡拿走了全家福,並把自己的頭像換到女兒繼父的頭像上。

在警察介紹其他人找他殺人時看到了歐塔維奧與瓦萊裡婭的車禍,偷走了歐塔維奧的錢,救活了柯菲,但他沒想到的是,柯菲是鬥犬,把與他相依為命的狗全都咬死了……

最終,歐塔維奧的哥哥因搶劫銀行被擊斃,但蘇珊娜並沒有與歐塔維奧私奔,歐塔維奧在車站哭的像個孩子。裡奇被丹尼爾救出,但瓦萊裡婭已經截肢,雖然丹尼爾和裡奇都在,但就像公寓裡那破爛的地板一樣,瓦萊裡婭也無法掩飾裂痕。

齊沃最終沒有殺人,把錢都留給了女兒,但卻沒臉去見女兒,帶著柯菲走向了荒野。

如果我們真的按照英譯去理解的話,無疑導演是想說歐塔維奧、瓦萊裡婭兩人的愛情都是「狗娘養的」,他們的愛情分別是亂倫和出軌,而兩人也都沒有最終得到他們想要的。

歐塔維奧以為自己得到了回應而規劃著美好的藍圖,但實際上蘇珊娜的回應看來更像是一種報恩或是感激,甚至有可能是一種玩弄,她從未打算跟歐塔維奧私奔。瓦萊裡婭的愛情經不住兩人的相處,她的煩躁造成了愛情的裂痕,雖然丹尼爾也需要負一部分的責任。但實際上呢?

愛情可能是神聖的,但生活是需要妥協的,互不妥協的兩個人是維持不了神聖的愛情。從這兩個故事來看,這個名字的確算得上切題。但齊沃呢?他對女兒的愛是毋庸置疑的,他無法面對的是自己的行為,偉大的「事業」和陪伴自己的孩子哪個更重要?最少齊沃的悔恨表明了他自己的態度。但無論如何這份對子女的愛也不能說是「狗娘養的」。

也許齊沃自己可以罵自己,我們卻無權對齊沃進行評價。從這三個故事來說,我看不出任何整體性。

最後我想說說導演。導演是個老熟人,亞利桑德羅岡薩雷斯伊納裡多,是跨界導演中最為成功的一個(他曾是著名的DJ和電視廣告人)。之前我推薦過他的另一部片子《21克》,現在看來是這本片成功後他更深的挖掘。

從結構來說,《21克》與本片相似,只是《21克》更加複雜也更加圓潤,從故事深度來說也遠超過這部片子。這部片子雖然相較於《21克》較青澀一點。當然,這種青澀我是相較於《21克》來說的,可能是由於語言和環境不同的原因影響了我對片子的理解,進而造成我的這種錯覺,對於這點,我不確定。

但這部片子從拍攝和剪輯手法來說,一點也看不出來是個新手導演的處女作。只是它並不像《21克》一樣有著整體性,能夠把三個故事最終結合成一個故事以表達一個深刻的主題。這也是為何我搞不明白亞利桑德羅真正想表現的東西。如果他是想表現墨西哥的社會狀態的話,請恕我不了解墨西哥,無法理解。

相關焦點

  • 巴頓真的罵過朱可夫是「狗娘養的」嗎?這個話是怎麼傳出來的
    巴頓將軍是第二次世界大戰時期美國著名的軍事將領,最高軍銜為美國陸軍四星上將,他是一位具有傳奇色彩的爭議性人物。有人說,巴頓對蘇聯元帥朱可夫完全不屑一顧,甚至還罵他「狗娘養的」,真的有這件事嗎?而且通過這些戰役,蘇聯不僅成功將德軍趕出國境,還吹響了大反攻的號角。這幾場戰役改變了整個二戰的局勢。而巴頓的主要戰績,包括西西里島戰役和諾曼第登陸後的阿登戰役等,基本上都是在軸心國軍隊大勢已去,敗局已定的情況下打贏的。也就是說,哪怕換個其他將領,也許都能夠打贏。巴頓並沒有能夠真正展示自己強大軍事才能的代表性戰役。
  • 如果我把愛情還給你,你會把自尊還給我嗎?
    你都不會喜歡卑微在塵埃裡的自己,對方又豈會喜歡那樣卑微又可憐的你呢?把愛情還給他,把自尊還給自己吧。人生太長,沒有尊嚴的討好只會讓自己更加的卑微的。朋友蕭然在跟前男友分手之後,終於鼓起勇氣,努力的想請求複合,卻沒想到對方將她貶低的一無是處。直到那一刻她才明白,所有的付出敵不上對方的視而不見。那一刻,她說她的心被對方傷到徹底。其實感情就是你情我願,如果對方不愛了,便收手吧,有些多餘的糾纏,只會讓自己的看的更卑微。
  • 太平公主一段不幸婚姻與三段悽美愛情
    然而最令大家津津樂道的,還是太平公主的感情史,她前後嫁了兩位丈夫,第一段婚姻很美滿但結局悽涼,這也導致了公主後面的兩段悽美愛情的發生。太平童年時為了給過世的外婆祈福,曾名義上出家為道士,後來吐蕃使者曾點名讓她和親,但唐高宗與武則天捨不得寶貝女兒,便修建了太平觀讓她入住,正式出家,避免和親。
  • 拆文第三課:強烈反差,當頭棒喝,孩子教育問題也能十萬加
    各位小夥伴們,今天是我們拆文的第三課。同樣,我們還是那句開場白:如果你是新媒體小白,就請搬把椅子前排坐好。如果你已經是大咖了,請出門左轉。這個……今天要改一下,你是大咖了也可以留下,或許你願意給我一些中肯的建議,幫助我能更好的為大家服務,我將不勝榮幸,叫你一聲「老師」。
  • 競選集會出現水柱,川普感到被冒犯,破口大罵:「狗娘養的」
    是敵人的話,讓我們『照顧照顧』這些狗娘養的」。原來當天,川普在佛羅裡達州海港城市舉行競選集會,在他侃侃而談時,就發現在集會的人群當中出現了水柱,他整個人的態度就發生了改變。競選集會中出現突然出現的水柱是針對誰呢?
  • 用心理學理論,解讀電影《從你的全世界路過》裡的三段愛情
    影片講述了三段不同類型的愛情,三對情侶都沒有堅守到最後:或成為對面熟悉的陌生人;或陰陽兩隔;或天涯陌路。從你的全世界路過,這是三段愛情的最終結局,為什麼如此呢? 網上有很多影評文章從感性的角度分析三段愛情,筆者認為他們未曾聊及背後實質問題。
  • 英語神回復:如果你可以在某個數字後面加個0,你會加在哪裡?
    英語神回覆:如果你可以在某個數字後面加個0,你會加在哪裡?熱評第五:狗狗的生命後面加0Years I get to keep my dog.你可以無限想像各種可能性……*咔咔認為這是很多同學都想要的(其實咔咔自己也想要,哈哈),畢竟普通人的智商是100左右,如果能在智商上加個0變成1000,簡直可以碾壓所有人類,人生可以圓滿得不要不要的。
  • 如果你要養狗,有些話我一定要和你說!
    養狗之前要知道什麼事情呢?如果你也考慮要養狗的話,那麼有些話我是一定要和你說的,以下的你都能夠做好嗎?一、「帶它回家就要養到底」如果你要養狗,這一點是前提。當你決定帶它們回家的時候,就意味著你就要好好照顧它們,不能中途拋棄或中途轉讓,不然對狗狗來說是非常殘忍的事。在養狗之前,一定要問問自己是否能夠養它們一輩子哦,如果做不到還是不要養狗了!
  • 《我愛你》上線直播「雲發布會」,三段愛情故事讓你又笑...
    《我愛你》講述了三對大學時相識相知的90後戀人,王毅和杜小桔,彭楓和郎婷,梁安慶和張純藍,到畢業六年後,跨越十年間他們情感生活的種種轉折和蛻變。該劇以當今社會備受關注的都市情感話題為核心,校園愛情的肆意浪漫到大學畢業走向社會的之痛,面臨現實的感情考驗,透過強戲劇衝突和視覺衝擊,引發觀眾對感情的深刻反思。
  • 如果上天給我再來的機會,我會對阿拉斯加說:我不想養你
    可是養阿拉斯加不是一件容易的事,很多人養了都追悔莫及,紛紛表示:如果上天給我再來的機會,我不會養阿拉斯加。一、很需要耐心別看阿拉斯加看上去是很冷酷的樣子,其實跟二哈有的一拼,也是擁有一顆"惡魔"的心,拆家那是不用跟你商量的,加上力氣大的原因,拆爛家具那是分分鐘的事,主人阻止的機會都不會有,強大的破壞力是很讓主人頭疼的,這就很考驗主人的耐心了。
  • 《穆斯林的葬禮》我對愛情的一點理解
    要講韓子奇和梁君璧的感情故事,這其中也要講到韓子奇和梁冰玉之間的感情故事。按照韓子奇的說法,如果沒有戰爭,如果沒有老侯的那封信,那他會和梁君璧過一輩子,平平淡淡的過一輩子。可那時已經和陳淑彥結婚了,而且陳淑彥對家裡很好,為家裡付出了很多,一心一意對待韓天星。在這樣的情況下,能負人家嗎?不能,那就繼續生活下去。後來韓天星對陳淑彥有沒有愛,我不得而知,但他們是一起過日子的。是把日子過得平平淡淡的,這也算是一種幸福。他們的愛情讓我知道,也許愛情沒有那麼多令人滿意的結果。
  • 月亮是一杯東西——拆信貓和旅行兔的故事
    ,為孩子們講述一個個充滿愛、溫暖和希望的動人故事。「拆信貓和旅行兔」的音頻故事。旅行兔把裝著餅乾的雪白盤子環在臂彎裡,躺到沙發椅上,挺了挺圓肚子,說:「告訴你吧,我去找月亮了。」「找……什麼?」拆信貓懷疑自己的耳朵出了問題。「月亮。」
  • 「晚安故事」對呀,我是不相信愛情了,但我相信你
    我說對不起,我早就不相信愛情了,那是你們小孩子才談的玩意兒,總有一天你會發現,那些虛假的浪漫,既不充飢,也不禦寒。 小師妹收起眼淚,表示驚訝,她說,那你還和顧遇談戀愛? 我說是啊,因為我相信他。
  • 你想養狗嗎?那你準備好為它的一生負責了嗎?狗狗很單純的
    感謝大家的閱讀,喜歡小編為你精心編輯的文章嗎?歡迎留言評論,小編都會虛心接受的,你們是小編前進的動力哦。每天一點點進步,分享彼此的歡樂!如果喜歡就關注訂閱吧!也不要忘記點在看哦~親。我建議先網上看看品種圖片,眼緣第一嘛,先挑選幾種你喜歡的品種,然後,分別去了解這些品種的特點、習性,跟你的生活習慣是否契合。還有體型,看你喜歡什麼體型大小的品種,以及你居住地養犬管理氛圍,還有居住條件以及經濟實力,性格,雖然性格因狗而異,但是每個品種還是性格習慣上還是有較大相似點,一般主要看活力和服從性,體味,皮脂腺分泌旺盛的狗狗體味相對就要大一些。
  • 談談一加 2 的「三段式」開關 ZEALER+ 眾測
    一加二眾測活動即將結束,我們會將所有的眾測稿子整理後供大家投票,最終得票數最多的前兩名會獲贈一加2一部。如果你喜歡他的文章,別忘了在下周投票開啟後給你喜歡的作者投一票哦~~你想免費體驗更多新奇有趣的科技產品嗎,別忘了關注 ZEALER + 眾測頻道。更多眾測產品正在裝載中.下面,正文開始。
  • 咖啡杯:一個午後兩杯咖啡,三段故事四種結局
    之前流行一句話「我有酒,你有故事嗎?」,今天友來福小編卻想換成另外的一種說法,那就是「我有咖啡,你有故事嗎?」。事情是發生在一個慵懶的午後時光,我與朋友兩個人閒著無聊,於是就泡起兩杯咖啡,剛好前段時間剛買來一款咖啡杯,就拿出來用一用。我朋友對這款咖啡杯非常好奇,因為它的名字叫「綠光森林」,這個名字的背後還發生過三段有趣的故事。
  • 「我養你」不過是一句虛偽的情話
    很多女生將「我養你啊」作為理想情人的標準情話,但往往也是一種扭曲的擇偶標準。曾經在一條「如何看待我養你」的微博評論中看到這樣一條回復「曾經,有個月薪6000的少年,說要養我。但聽我說,我每個月個護洗髮套裝就要花七百多,就嚇得縮回去了。」字裡行間透露出的嘲諷不言而喻。
  • 如果再給我一次機會,我不會養「阿拉斯加犬」!
    阿拉斯加雪橇犬是目前非常有人氣的大型寵物犬之一,在街上你牽著一條阿拉斯加犬就能收穫到很多路人頻頻的注視,有不少人還想近距離摸你的阿拉斯加犬!但是相信很多寵主養過阿拉斯加犬後都認可一句話,「如果再給我一次機會,我不會養「阿拉斯加犬!」,因為阿拉斯加犬的缺點跟優點同樣突出。
  • 一個故事帶你讀懂三毛荷西之間的愛情
    我們知道人世間有一種天地動容的愛情,叫三毛和荷西。可是,如果你沒讀過這個故事,根本就不懂得他們之間是怎樣一種感情。「「不行,我不能離開你!」三毛哭道。她看著自己單薄的裙子,此時,寒冷就像千萬把刀子一樣切割著他,但她想著,泥裡的荷西一定更冷。是抱著可能永遠失去荷西的風險叫人來救他,還是和他一起凍死在這裡?三毛惶恐糾結至極。荷西憤怒地喊著「快到車裡去,你會被凍死的!」
  • 暗戀這些小事,如果有人問我,你相信愛情嗎?你怎麼說
    如果有人問我,你相信愛情嗎。我的回答是相信。如果有人問我,你相信命運嗎。我的回答是相信。>從無數時光輪迴到一次次歲月消逝你總在我的世界裡遊蕩我總抓不住你如果你心裡有別人了,講清楚,我退出。如果你對別人有感覺,講清楚,我退出。如果你不想愛了,我放棄。如果你心裡還有我,請忘了別人,對我好一點。如果你覺得對不起我,而放棄愛別人,這樣的同情我不要。如果你從來就沒愛過我,要麼你滾,要麼我滾!這是灑脫,但是大部分人都沒有這樣的灑脫。