各位小夥伴們剛來新加坡的時候，是不是對本地人講的英語一臉懵逼呢？除了與各種語言結合的Singlish，另一個就是新加坡特有的英文縮寫。什麼PIE、AYE、HDB、ABCDEFG……
不管是路名，地名還是人名，只要是太長說起來不方便，講求效率的新加坡人民都能把它們用縮寫代替。
作為大家的科普小能手，今天紅領巾就要給大家介紹一下，10個有趣的新加坡英文縮寫，以及小坡人民超有創意的解讀。
注意：前方將有一大波不專業翻譯，請勿噴
#1 PUB 公用事業局
小坡解讀：Pay until bankupt 繳費繳到破產
這個公用事業局是幹啥的呢？就是管你收水電費的單位，這是很隱晦地在吐槽水電費很貴。
#2 WP 工人黨
小坡解讀： Wrong party 不對的政黨
新加坡除了執政的PAP 人民行動黨，還有一些反對黨派（是不是頭一次聽說？），而這個工人黨就是其中之一。emmmm，小坡人民大概是對工人黨提出的政策有些不滿意吧。
#3 ERP 電子路況收費系統
小坡解讀：Every road pay 每條路都要收錢
大家對這個ERP應該都不陌生，應該算是隨處可見，因此小破人民就吐槽它是「上哪都要給錢」。
#4 ITE 工藝教育學校
小坡解讀：It『s the end 你完了
對於實行精英教育制度的新加坡，很長一段時間大家對在ITE就讀學生都有偏見。因此也就有了「一進ITE你就完了「的這種觀念。不過近年來，新加坡政府致力於教育改革，讓每個學生都能發揮所長。
#5 SBS 新捷運
小破解讀：Screwed-up and bad service 服務超級差
作為公共運輸服務的提供者，怎麼可能不被吐槽呢？加上最近發生的疑似公交司機開車時打瞌睡的事件，真的讓人很難不吐槽
#6 SMRT 新加坡地鐵有限公司
小坡解讀：Sometime must ride taxi 有時候也要打車
既然說了SBS，那怎麼能不提SMRT呢。現在的地鐵是三天兩頭就出問題，的確有時候真的只能打車。
#7 SAF 新加坡武裝部隊
小坡解讀：Serve and forget 當完兵就忘掉
新加坡實行的是國民服役制度，男生在當兵的時候大部分都會分配到SAF。而和平的小坡島大家都遵紀守法，當兵時學到的各種知識自然是」完事就忘了「
#8 PSI 空氣汙染指數
小坡解讀：Please stay indoors 請留在室內
因為受到鄰國燒芭的影響，新加坡偶爾會出現霧霾天，外面的空氣不好怎麼辦呢？自然是在家呆著啦~
#9 MCE 濱海高速公路
小坡解讀：Most congested expressway 最擁堵的快速公路
又是一波來自小坡人民的對交通的實力吐槽。
#10 CPF 公積金
小破解讀：Coffin provision fund 棺材本
政府一再延後新加坡人民取出CPF的年齡，以此來保障老人家們的退休生活，因此被戲稱為」棺材本「。
以後可不要再說小坡人民沒有幽默感了，這麼有創意的吐槽一般人還真想不出。
大家還知道哪些
新加坡特有的有趣說法呢？
趕緊甩出來讓大家樂一樂~
本文內容由新加坡紅領巾發布，未經許可不得抄襲，翻版必究。