【趣味表達】欄目•周一更新
有趣還有料
地道更實用
🌤
早安，
各位。
🐻
新的一周，
新的一天，
大熊來與大家一同開啟，
嶄新的十一月學習之旅～
🌈
看過標題就知道，
本期【趣味表達】，
我們要來講講英語姓名，
確切點說，
有關「姓名」的英語，
以及表達習慣。
😝
可能有不少小夥伴聽了，
會表示這有什麼好講的！
「『名字』的英語就是『name』呀」！
😊
沒錯，
「名字」的英語是「name」，
那「姓」呢？
還有「小名」，
英文又該怎麼說？
😎
這些不知道吧！
雖然我們一開始學英語就學習了「name」，
但卻沒有怎麼仔細去了解過；
中西方在姓名的表達上，
存在諸多差異。
下面就跟著大熊一起學起來！
1 pet name
首先「pet」是「寵物」，「name」表示「名字」，但「pet name」卻不是指「寵物的名字」喔！那是啥呢？其實啊，它是「小名」的意思；通常為家人朋友叫的，以表達彼此之間的親近。千萬別誤以為是說寵物的名字！那麼「寵物的名字」英文又該如何表達？很簡單，用所有格「pet’s name」就可以啦～
2 nickname
說到「暱稱小名」，「nickname」這個詞，大家可能要較為熟悉。不過它的意思更傾向於他人取的「綽號、外號」，本人不一定接受。
3 surname
「surname」就是我們說的「姓/姓氏」，所謂「姓氏」，相當於是家族的名字，所以英文可以用「family name」來表示。而由於西方習慣先說名後說姓，「姓」也被叫作「last name」；「last」作為形容詞，就表示「最後的」。
4 forname
除了「姓」，剩下的就是「名」了，英文為「forname」。這部分都是家人給取的，因此也稱「given name」；「given」是「give(給予)」的過去分詞，作形容詞，表示「指定的」。
⏬
接著上面的內容，
「forname」對應我們漢語「姓名」中的「名」，
英語裡，
其由兩部分組成，
「first name」➕「middle name」。
❗️
其中這個「middle name」中間名，
可以來源於家人的名字，
也可以是名人的名字；
不過通常情況下，
都會省略不寫。
➿
關於「姓名」，
最大的不同還是在於，
我們中文是姓在前名在後，
而英文是反過來，
先說名後說姓。
☝️
最後再補充一個，
「全名」的英語「full name」。
⭕️
天冷了，
大家注意保暖～
我們下期再見啦！
你還對哪些日常表達感興趣呢？
快來關注新大陸英語的微博➕新大陸英語➕
評論留言告訴我們吧！💙
還有更多精彩內容等著你噢！💚
長按識別下方二維碼關注我們哦！