Overstep the mark 行為出格、越界

2020-12-16 中國日報網英語點津

 

Overstep the mark 行為出格、越界

今日短語

從字面上看，短語 「overstep the mark」 的意思是 「超越界線」，它的實際意思是 「做出格、過分的事情」。在這個短語中，動詞 「overstep」 的意思是 「超出、逾越」，而名詞 「mark」 表示 「某事被允許或可以接受的限度」。

例句

Connor really overstepped the mark when he shouted at Abi. You just can't do things like that!
康納衝著艾比大喊大叫，真是太過分了。絕不應該有這樣的行為！

I don't want to overstep the mark here, but I need to ask you about your family.
我不想問得太多，但我需要問問你的家庭情況。

I was friends with Siqi but she overstepped the mark when she didn't give that money back.
我和思琪本是朋友，但當時她不還錢，做得太過分了，越過了我的底線。

相關焦點

  • 「overstep the mark」別理解成「跨越了標記」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——overstep the mark, 這個短語的含義不是指「跨越了標記」，其正確的含義是：overstep the mark （行為）越軌，出格
  • overstep the mark超過標記是什麼意思?其實它指太過分了
    overstep the mark太過分。overstep有超出某個限度的意思，而mark是標記，在這裡指可容許範圍的標記，所以overstep the mark就是指「超過可容許的範圍」，也就是「太過分"。overstep the line也有同樣的意思。
  • 爸爸和仨女兒在床上嬉鬧，「越界」行為引議論，網友：父愛出格了
    爸爸與仨女兒床上玩鬧，越界行為引爭論，網友：出格了在網上的一段視頻中，爸爸和一家人躺在床上睡覺，只見左手摟著妻子，右手摟著三個女兒，畫面非常的溫馨和睦，可以看出一家人生活的非常的幸福。這一幕讓人感覺好笑的同時又有些羨慕，不過也有一些網友發表出不同的看法，認為父親和孩子們的行為有些越界了，隨後引發了議論。
  • 爸爸與3個女兒在床上打鬧，發生「越界」行為，網友：有點過分
    但是這樣的畫面讓人漸漸覺得不那麼溫馨可愛了，爸爸與3個女兒在床上打鬧玩耍的某些行為，看上去很"越界"，尤其是2個年紀較大的女兒把腳蹬在爸爸臉上，肢體接觸過於親密。父母要多注意自己的行為當孩子長到4-5歲時，父母就要開始注意自己和孩子的相處模式了，儘量不要有太越界的親密行為，從父母自身的行為開始尊重孩子的身體隱私，讓孩子形成潛意識裡的習慣。
  • 寶爸抱著3個女兒入睡，「越界」行為引爭議，網友：出格的父愛
    >但當女孩成長至一定年齡階段，就開始具備性別意識，家庭及校園也會對其進行相關的性教育知識普及，即便是和親生父親的相處過程中，也會有需要迴避的行為舉止天天檢查監控時，看到畫面就發布分享到自己的社交平臺上，看著寶爸抱著3個女兒入睡，舉止非常親密，許多網友評論，這些行為太
  • 出格行為巧應對
    這個同學家裡爸爸經常不在家，媽媽忙著上班，做家務，照顧他的一日三餐，生活起居，對他的心理沒有足夠的關注，孩子就做各種出格的行為想引起父母的注意。如果沒有深入了解原因，理解並寬容孩子，這個孩子跟其他同學可能就會產生隔閡，頂著壞孩子的標籤過一輩子，這是非常可怕的。應該有足夠的耐心，鼓勵中帶著希望，路走錯了，沒關係，再來，讓他們在做的過程中慢慢成長。
  • 律師解讀：陽臺越界建造是否享有越界建築物相鄰權？
    第二種意見認為劉某的建房雖然得到了政府的批准，但劉某的陽臺屬超出批准範圍建築，此行為遭到了胡某的反對，已侵犯胡某的建築物相鄰權，故胡某的訴訟請求應得到法院的支持。 細化到本案，可稱之為「越界建築物相鄰權」。所謂越界建築，簡言之就是超過土地界限的建築物。按照羅馬法「地上物隨土地」的原則，越界的部分與主體部分應分屬不同的所有人因此被越界的土地所有人或者使用人，對建築人有請求去除建築物越界部分的權利。
  • 異性朋友之間,有越界行為,不要繼續曖昧,用這四點衝破迷茫
    聚餐上喝醉酒以後，娜娜被送回家，朦朦朧朧之下，發生了一些不該發生的行為。娜娜第二天醒過來特別尷尬，以後該怎麼面對彼此啊。所以她的第一個想法就是逃避。但是男人主動找到娜娜，說願意對娜娜負責。這件事情已經發生了，如果他也想著逃避的話，對娜娜就太不公平了。兩個人就這樣確定的關係，在相處中，娜娜發現原來對方是這麼可靠的一個男人，和他在一起也可以說是一種因禍得福吧。
  • 「舉止出格」用英語怎麼說?
    大家好，今天我們那分享一個非常有用且地道的表達——舉止出格, 它的英文表達是：step out of line 舉止出格，行為欠妥，越軌Step out of line one more time, Peters
  • 封面評論|飯圈不能圈一切,追星不可越界逾矩
    蔣璟璟日前，教師組織學生為偶像應援一事被曝光後，再度敲響了粉絲行為失範的警鐘。對此人民日報發聲表示，「越界的追星行為，不僅透支著明星的流量，也可能反噬偶像本身，更侵蝕著飯圈文化的正向價值。」現實情況是，許多藝人對自己的「飯圈」缺乏足夠掌控力，反倒時不時要為飯圈的出格行為「背鍋」「買單」。「隱私被販賣，刷榜成生意」，飯圈的複雜性在於，各種利益算計充斥其間，太多的渾水摸魚者賺得盆滿缽滿。在很多時候，明星也是飯圈的受害者。而一部分飯圈的組織者、運營者，因其發動和經手了太多的「募款」「眾籌」「團購」等有償應援舉動，而成為實際上的最大贏家。
  • 青春期孩子有哪些「出格」行為？專家笑了，他們這是在拯救家庭
    其實往深層次分析，孩子的「出格」問題，其實是在喚醒父母！後來父母帶女兒去做心理諮詢，講述了女兒的叛逆行為，專家答應要幫助這個孩子。可是，專家也提出了一個要求，看起來很不合邏輯的要求：每次諮詢，全家人都要到場。這令所有人都感到意外，為什麼給孩子治病非要全家人都到場。無奈在諮詢師的要求下，他們做到了。經過分析，他們才明白，其實孩子是這個家的拯救者。
  • 山西呂梁:讓女生深夜寫檢討校長被拘,出格行為被熱議,你怎麼看
    據調查，該校長（姑且這麼稱呼他吧）確實存在毆打學生，逼迫學生寫下流檢討書的行為，既有違師德，而且涉嫌違法，目前，已經被刑拘15天罰款2000元，後續問題仍在調查。管教學生卻落了一個行政拘留下場，這個校長冤不冤？近來，不少老師因為管教學生受到處分，引來很多人同情，認為盡職盡責丟掉飯碗很不值，也很委屈。
  • 為什麼俄羅斯在敘利亞不敢修理以色列的越界打擊行為?
    然而，在某些情況下，俄羅斯的行為並不完全合乎邏輯，允許地區小霸越界，內塔尼亞胡尤其如此。他在敘利亞頻繁攻擊,有時候製造緊張的關係。例如，以色列對敘利亞幾乎所有與德黑蘭有關的軍事設施都全權攻擊。以色列空軍幾乎在敘利亞西部的每個地方都發動了襲擊，卻不用承擔什麼後果，而這裡是俄羅斯的防空裝備高度控制的區域。
  • 煤礦超層越界開採專項檢查整治行動
    為嚴厲打擊煤礦超層越界開採違法違規行為，維護良好的礦產資源開發秩序，有效防範和堅決遏制煤礦超層越界開採造成安全事故，國土資源部、國家安全監管總局、國家煤礦安監局聯合下發通知，集中開展煤礦超層越界開採專項檢查整治行動。
  • 被「越界自由」傷害的藥家鑫之父
    從這些「自證其罪」的言論可以看出，張顯早已明確意識到，自己的一些言論「並未核實」、「有些出位」、「構成侵權」，只不過他以一種所謂「更為宏大」的敘事，比如張妙的生命權，來為自己的侵權行為尋找藉口。然而，法定權利並無高低貴賤之分，一項權利訴求再正當，也應在法律限定的邊界內主張。
  • 小學生將鉛筆扎進女同學腳背:精神鑑定未出,出格行為不止一次
    其他家長稱，這種出格行為並非是第一次出現。屢次侵犯同學青島魯女士的女兒萌萌今年8歲。新學期開學第一天，同班一小男孩將鉛筆扎進萌萌的腳背，險些扎到韌帶，造成不可逆的傷害。事後，男孩家長向受傷的女孩兒家庭道歉並賠付了醫藥費。
  • 志靈:被「越界自由」傷害的藥家鑫之父
    從這些「自證其罪」的言論可以看出，張顯早已明確意識到，自己的一些言論「並未核實」、「有些出位」、「構成侵權」，只不過他以一種所謂「更為宏大」的敘事，比如張妙的生命權，來為自己的侵權行為尋找藉口。然而，法定權利並無高低貴賤之分，一項權利訴求再正當，也應在法律限定的邊界內主張。
  • 異性之間,這樣的「關心」算越界了!
    有句話是這麼說的：不越界的關係，才是最長久的！情侶該有情侶間的界限，朋友該有朋友間的界限，異性之間，是不是關係越好就意味著可以不用考慮界限的問題？哥想說，答案一定是否定的。一般而言，以下這幾種「關心」基本就算是越界了。
  • 父母越管教，孩子越不聽話行為越出格，原來家長們忽視了這個原因
    這是非常嚴重的不良行為，讓他媽媽嚇壞了。她是一個單親媽媽，孩子一直是非常頑皮的，雖然帶起來特別辛苦，前幾年還好，孩子小，還罩得住。現在隨著孩子越來越大，媽媽有點搞不定了，身邊又沒有親人可以相助，非常的擔心和焦慮。