我們學英語時,教材裡對打招呼是這麼教的:
Hello! Li Lei!
Hello! Han Meimei!
How are you?
I am fine, thank you. And you?
I am fine, too. Goodbye!
Bye!
殊不知,如果真跟老外這麼打招呼,估計尷尬症都要犯了!
那麼,老外平時都是怎樣打招呼的呢?
一起來看看老外常用的打招呼用語吧!
1、 How’s it going?
這是一句簡單又實用的打招呼句子,回應也非常簡單:It’s going well. 表示友好、禮貌的回應。一般來說不會出什麼岔子。
2、 What’s up?
What’s up算不上有什麼具體意思的用語,對應我們中國人打招呼的方式,大概就相當於「吃了嗎?」之類的句子,並非真的在詢問「上面有什麼?」
因此,在回應時我們也不一定要答出個所以然來,也可以直接回復Hey, what’s up? 或者是:Not a lot./Nothing much./Can’t complain./Not bad.
3、 What's going on?
What's going on?的用法類似於What’s up?並非真正在詢問發生了什麼事,只是見面打個招呼,客套一下而已。因此,我們可以回:Pretty good之類的。當然,如果我們很想要將談話繼續下去,我們可以表現得熱情一些:Great! How are you doing? 或者如果我們想要傾訴,也可以回答:Oh, a tough day! 以此為話頭繼續交談下去。
4、 其他打招呼用語
此外,還有諸如How’s everything?/How have you been?/What have you been up to?/How are things?/What's new?/Good to see you!之類的,意思大致都差不多。
學會以上常用招呼用語,再也不用面對I am fine, thank you, and you 的尷尬了!