打招呼只會說「Hello/How are you」?老外聽著有點懵……

2021-03-02 TOEFL託福備考

談到用英語打招呼，你的第一反應是不是：

Nice to meet you. How are you ? 

答 : I am fine.Thanks.and you ?  

這套萬年不變的表達方式可以說是紮根在咱們的腦子裡了，幾乎人人都用過，平時毫無違和感。可等我們真正到了國外，用著這套用語和老外交流的話，他們肯定是一臉懵，順便還能報出你的國籍……

這不，前段時間微博博主「 野比大雄 」 發表了話題段子 # 瞬間就暴露了自己的國籍#，引來近萬網友跟帖點讚。

這熟悉的打招呼方式，著實讓人忍俊不禁。但笑過之後咱們應當深思，為什麼會出現如此的情況，歸根到底，其實還是很多學習教材不地道導致的。

要知道，只有正確的輸入，才有可能正確的輸出。

所以想要正確的和人打招呼，你應該這麼學。以下是幾種地道的英文打招呼用法：

1. How's your day?/How's your day going?

這兩句話大多用在幾乎天天見面的人，問的是對方今天過得怎麼樣。比如，你可以在下午問候一下你恰巧遇到的同學或同事。「It's going well」是語法正確的回答方式，但大部分人還是喜歡說「fine」、「good」 或「alright」。

2. Long time no see/It's been a while/It's been too long.


「Long time no see」就是傳說中的「好久不見」，這已不再是Chinglish了。如果你和他已經好幾年不見了，你可以說I haven't seen you forever!或者It's been forever!在這裡forever是很長一段時間的意思。通常在這句問候之後，還會跟上「How are you」、「How have you been?」或「What's new?」來繼續你們的談話。

3. Good to see you/Nice to see you.

如果你和你的朋友、同事或家人之間有段時間沒見了，就可以用這句話來表達「真的是太高興再看到你了」與對方握手。在西方國家，這時候還會給對方一個擁抱或親吻。

4. It's pleasure to meet you./Nice to have met you./How do you do.


這些句子則大多用在比較正式或者商務的場合。並且用在與客戶交談結束後表示很高興或者很榮幸認識您的意思。對於正式的場合，問候語相對就沒有那麼靈活了。如果你跟你的老闆說：Hey,man! What's up?就不太合適了哦！

5. How have you been?


用於和已經見過的人打招呼，是比較正式的說法。如果有人這樣問你，他們是想要知道你在上次見面以後的這段時間過的怎麼樣。

6. How is it going?/How are you doing?


用在非正式的場合，幾乎對任何人都可以使用。對方根據問題可以回答「it's going well」或是「I'm doing well」，或者直接回答「good」。

7. What's up?/What's new?/What's going on?

同樣用在非正式的場合，通常會對自己比較熟悉的人說。對方可以回答「nothing」 或「not much」。如果你想和他繼續聊下去，可以和他說說最近發生的新鮮有趣的事，然後問「what about you?」 來延續談話。

8. How have you been?/What have you been doing?/What have you been up to?/Where have you been?


如果你和朋友有段時間沒見面了，你可以說What have you been doing?你最近忙什麼呢？回答的時候可以說「I've been working/ I've been learning English.」我最近一直忙著工作或者最近一直在學英語。

9. How's everything?/How are things?/How's your life?

這種非正式問候語的使用也很廣泛。對於這種問候，對方可以回答「good」或「not bad」，同樣的，如果你覺得可以繼續聊下去的話就再八卦兩句，然後問「what about you?」

用於和已經見過的人打招呼，是比較正式的說法。如果有人這樣問你，他們是想要知道你在上次見面以後的這段時間過的怎麼樣。

說了這麼多，其實咱們日常能用到的沒幾個，一般會經常用到「How is it going」「What's up」等這些，當然，用「Hello/How are you」也不是不可以，只是，有更好的表達為何不用呢？

*文章整理自：侃英語、零起點英語、撩英語

趕緊添加小助手！

相關焦點

  • 「華爾街英語速學口語」你難道只會說"How are you"問好?
    川北在線核心提示：問候是語言中最基本的句子，不過從英語初學者到熟練老司機，如果遇到別人打招呼問Hi, how are you?，大概都會一致回答： Fine, thank you, and you? Fine, thank you, and you? Fine, thank you, and you? 重要的事情說三遍？
  • 只會用「how are you」表達問候?外國人可不是這麼說的!
    或許各位已經在用「hello」，或者「how are you」來與別人打招呼，或者是問候。但是外國人打招呼可不止只是用這些哦! 　　他們還會使用其他問候語和其他表達方式來表達略有不同的意思。今天學習了這篇文章，你也可以使你的英語表述更加自然和地道!
  • 你還用「How do you do」來打招呼?!老外可要驚嘆了
    今天來簡單分享下那些老外很少用而我們卻經常說的三個口語問題。如果我們執意要用，會讓老外聽起來感到很尷尬和peculiar (古怪的)。老外會驚嘆道，」這句話我已經沒用好久好久了。「因此，我們在日常交流儘量少用這句話打招呼。要地道地打招呼，我們可以有下面的表達：「How's it going?」
  • It is a fine how do you do居然不是打招呼!那是什麼意思?
    外教Peter周末逛街遇到了前女友，他一臉沮喪的對助理毛毛說It's a fine how do you do，毛毛直納悶，fine不是用來回答how do you do的嗎？連在一起是什麼神仙說法?01 fine how do you do 有點喪!咱們從小學就知道How do you do?I'm fine.是標準的打招呼流程，但連在一起的"fine how do you do"別有深意!
  • 千萬別用「Hello! How are you?」打招呼,會沒朋友的!!
    - How are you?- I'm fine,thank you.And you?- I'm fine,too!- Nice to meet you!- Nice to meet you,too!How do you do!How do you do!教科書般的英文打招呼方式。
  • 老外對你說「How are you?」,你如何正確回應?
    另外，中國體制內使用的英語教材多以英式英語為基礎，所以"How are you? Fine, thank you, and you?" 偏英式，而在北美幾乎沒人這麼說了。下面就為大家簡單梳理一下老外打招呼和回應方式的內在邏輯，了解了這個邏輯，我們就可以做到舉一反三、萬變不離其宗啦。
  • 看老外怎麼回答 How are you!你有遇到過嗎
    說起見面問好的方式，大家不用思考都能脫口而出的，一定是這句 一個靈魂發問：當老外說「How are you？」的時候應該回復什麼？聽今天的節目你就知道How are u today？筆記：How are you？
  • 啟蒙兒歌丨Hello,How are you?
    Say hello是最基本的禮貌喲！Hello, how are you?你好，你好嗎？ Hello!你好！Hello!你好！Hello, how are you?你好，你好嗎？ I’m good!我很好！I’m great!我很棒！
  • 英語口語:見面打招呼你只會「How are you?」
    剛開始時，我老是擔心我在做自我介紹時說錯話，冒犯了別人或是給對方留下不好印象。經過4個月的學習過程，我決定學習並儘可能背下來我所能想到的所有問候，介紹和告別的方式。突然間，我感到再見到生人後自己無敵了而且放鬆自然多了。我的葡萄牙語聽上去並不那麼生硬，而且令人驚奇的是我幾乎不停地在每個場合用同樣的話來應酬。
  • 罵人只會說「Fuck」嗎?看看老外怎麼說的
    ↑關注【壹啟說】，發送「美劇」，領取20部經典英語口語學習美劇
  • 老外說how are you真正內涵是?別用fine了:他們可不是這麼說的
    「how are you」「I『m fine,thank you，and you？」就算不會英語，這句對話你肯定也是張口就來對不對？我相信很多小夥伴也像我一樣直到現在都還記得課本上李雷和韓梅梅互相打招呼的圖案......
  • 「您好」用英語只會說Hello嗎?學習美國人最長用的口語
    就是先不要看文本多聽幾遍，看哪些單詞和句子聽不明白，標記下來。對照文本錄音找出規律，堅持訓練一段時間口語和聽力飛速提高。文/英語老師劉江華今天分享一個關於我們經常說的「您好」，我們在生活經常用的就是「hello "比如，hello，sir 先生您好。在美國口語中我們很少說這個詞，但在他們美國方言用的比較多Howdy!
  • 還在How are you?這才是打招呼的正確打開方式~
    I’m fine, thank you. And you?都幾十歲人了，打招呼難道還用幾歲時用的基礎表達嗎？再不跟上節奏你就真的要被甩出幾條街了。現在就教你如何用各種花式的問好方式去和人打招呼，讓你打招呼的方式也那麼與眾不同、不拘一格。
  • 地道英語口語:How Are You怎麼回答更地道?
    想必很多同學都聽過一個段子，就是在打招呼的時候，幾乎每個上過九年義務教育的學生都會說的一「套」對話："How are you?" "I am fine, thank you, and you." "I am fine too" "Goodbye!" "Goodbye!"
  • 英語書上教的都錯了,看老外怎麼回答 How are you!
    一個靈魂發問：當老外說「How are you？」的時候應該回復什麼？1秒思考，給出你的答案「I'm fine, thank you. And you? 」（教科書上都是這麼教的）這樣回答哪裡不好？正確又得體，地道又從容的回答是啥？聽今天的節目你就知道～～👇
  • 見面問候,你還是只會說How are you嗎
    見面打招呼有很多的問候方式，但對於不同的見面次數或打招呼對象，招呼用語還是有所區別的，今天咱們就一起來看看吧。一、初次見面--Hello！ 你好！--Hello！--Nice/Glad to see/meet you！ 很高興見到你！ --Nice/Glad to see/meet you ，too.--How nice to meet/see you. 很高興見到你。
  • 老外跟我打招呼「How are you?」,我該怎麼回答?
    ，見到我說的第一句話總是「Hey how are you today?How are you doing today?」Thank you, and you?』會不會很土啊？02建議表達1. I'm fine. Thank you.
  • 打招呼只會說Hello?5句地道的歪果仁寒暄語送給你
    是我們見面必備的一個環節尤其是和歪果仁打招呼而直至今日我們的打招呼的方式還是Hi!是美國人常說的寒暄語一般認為是從黑人語言中而來是很常用的打招呼方式 就是問對方近來如何有點像中文裡的「最近怎樣」通常沒什麼事就會回答"Not much"或者"Nothing"
  • How are you 的100種回答方式
    陪著Jason，從第一課開始，hello，hello，how are you。 想起一些段子。 段  子 英語學習的調侃，段子最多的，恐怕非這句莫屬 ——「How are you?」有海外生活經歷的諸路大神，紛紛現身說法，說這句回答如何如何不當。有好事者還編制了how are you的100種回答方式。   《中國日報》也曾自問自答：回答"How are you"的N種方式。
  • How are you?還能怎麼用?
    其它一些說法，供參考：每次老外同事問我「how are you?」我都會說「pretty good!」我雖然忘記在哪裡學來的了，但是老外每次聽到我這麼講就會很開心，後來他還解釋說這個美國人常常講的俚語，他在中國從來沒聽人這麼講過，建議你下次試試看，老外會有什麼反應，哈哈～～一定比「fine thank you ，and you?」來得好！或者還可以說「It couldn't be better.」反過來問他們「how about you？」他們多半都會說「OK！」