今年的英孚英語熟練度排名又出爐了,小編再一次受到了暴擊...
除了一口流利的英語,還說得了小語種,簡直是人神共憤...
荷蘭在今年的英孚英語熟練度指標(EF English Proficiency Index, 簡稱EF EPI)位居第一。順帶一提,中國排名第36名。
EF EPI是目前最全面的國民英語熟練度排名指標。每年,EF都會研究母語為非英語國家的英語熟練度排名。母語非英語國家指的當然不是英國、美國、澳洲,而是指官方語言不是英語的,比如荷蘭的官方語言是荷蘭語、法國的官方語言是法語。該研究今年已經延續到第七年,將近測試了70多個國家,共計100多萬成年人。
荷蘭的熟練度分數為71.45 位居歐洲第一
從2011年到2017年,荷蘭人對英語的熟練度都處於極好的位置。
當然還有其他重要的數據啦。
報告指出,英文熟練度水平高的國家往往具有三個特點:從小訓練英語,在小學開始英語就會作為必修課程;重點會放在課堂的溝通上,而不是嚴格的語法規則上;電視上往往播放的是英語原音。
荷蘭人除了身高是全世界名列前茅,英語的熟練度也是在測評的70多個國家中排名第一的。根據調查,90%-93%的荷蘭人表示可以用流利地用英語進行交談,並且沒有特別大的語言障礙。
他們又是如何做人人皆懂英語、且說英語的呢?
1. 沒有配音 (英語原片+荷蘭語字幕)
事實上,荷蘭人從很小的時候就開始接觸英語,不管是從電視上還是從收音機上。相關部門從來不為任何一部電影或連續劇配音,相比歐洲的其他國家,像是西班牙、德國或者法國,他們都傾向於像大眾播放配音後的版本。
荷蘭的電視上,會播放著電影或者連續劇的英語原音,配上荷蘭語字幕。這種「浸泡式」的方法意味著,荷蘭的小孩在學習英語的過程中,可以更自然的融入到學習的氛圍當中,這也就是為什麼荷蘭的小孩相比鄰國已經贏在了起跑線上。
所有的片源都是英語原音,配著荷蘭語字幕。
話說大天朝,小時候在電視上觀看外國影片的時候,也都是已經是配音後的中文版本,看著一屏幕的白人說著比我還標準的普通話,甚是奇怪啊...
「Are you kidding」 = 你是凱丁嗎?
「No I am serious」 = 不,我是希瑞兒司。
怪不得小編出國前的英語不太好...
小編已經輸在了馬拉松上的起跑線啦...
2. 國際意識
荷蘭雖為彈丸之地,有著1700萬居民居住在面積為41,543平方公裡的土地上;但荷蘭的GDP排名世界第17位,打敗了許多比他國土面積大的國家。荷蘭從古自今都是一個和商業有密切關聯的國家,他們的野心也是想通過學習掌握了英語後,能提高自己的全球市場競爭力。
聯合利華 鹿特丹
比如,荷蘭東印度公司成立於1602,是世界上第一家跨國公司,如今許多全球連鎖公司的總部都設立在荷蘭,如宜家,聯合利華,飛利浦。這樣的環境下也使得荷蘭人能更好的融入到英語環境當中。小編認識一些荷蘭朋友,他們的工作就經常需要飛到世界各地,公司對英語的要求就比較高,他們每天早晨起來就要開始聽英文的廣播、瀏覽英文的報紙,目的就是能與世界接軌並且提高自己的英文水平。
對於一大早起來就看綜藝的小編來說...
難道小編在提高自己的搞笑水平嗎...
這簡直又是再一次的暴擊。
3. 海上霸主
作為曾經的海上霸主,荷蘭的商船隊來往於世界各地,賺取了很多的錢財,因此也成為了歐洲最富庶的地區之一。基於荷蘭的歷史,大部分荷蘭學生都懷揣著出國留學、工作、探索的夢想。對此,他們會參加語言課程,出國實習,又或者會在Gap year裡參加志願者的活動。而他們的英語水平都會在過程中逐漸完善並提高。
曾經的海上霸主
荷蘭人英語如此好的其中一個原因是他們的愛好 — 出國度假。荷蘭語畢竟是個小語種,出門在外還是英語更為實用。畢竟世界那麼大,荷蘭這麼小,有時候一踩油門就到了比利時、德國、法國了。如果言語不通的話,簡直就是雞同鴨講啊,此時英語就會顯得格外的重要。
4. 荷蘭語 vs. 英語
最後一點得歸功於荷蘭人的祖先。荷蘭語與英語一樣,是印歐語系德語分支的一部分。這意味著兩種語言具有相同的根源,並且具有類似的特徵特點,使得荷蘭人更容易學習並掌握英語。
小編在大學學習荷蘭語的時候也有這樣的印象,咦,這個單詞跟英文的好像,這個語法也是,這個句型也是啊。頓時就明白了荷蘭人為什麼個個英語都是如此的好...
Dat is goed nieuws! = That is good news!
英語說得好就算了,荷蘭人從初高中階段就能選擇西語、法語、德語做為第三外語啊!大部分學校都會提供語言課,並且語言課的學分是畢業的必要條件,畢業之後的語言水平通常都能正常的溝通交流。
小編所在的大學有一個Language Cafe,每星期都會有想額外學習語言的同學來參加,比如我的母語是中文,想學中文的同學可以來諮詢我或試著和我用中文交流。(創辦Language Cafe的老師可是精通10幾種語言吶)小編的荷蘭同學除了能說一口流利的荷蘭語和英語,至少都還能額外的說一門小語種。這讓留學生是極其羨慕嫉妒的啊。
話說,有朋友表示,歐洲這麼小,語言跟大天朝的方言一樣,能懂能說不是hin正常的嘛。小編想確實呀,看看TVB,聽聽粵語歌都能學粵語;說話的腔調變了一下就是東北話了,(瞅啥瞅,削你啊)。
掐指一算小編能說閩南語、中文、英文、一點點荷蘭語,也是個人才啊...
快來告訴小編,
你的語言天賦都點滿了嗎,
都點到了哪些語言!