在10月6日進行的S10全球總決賽小組賽第四個比賽日的最後一場比賽上,來自LPL賽區的LGD戰隊成功擊敗對手TSM戰隊收穫了自己在本屆全球總決賽上的兩連勝。
而隨著LGD戰隊贏下這場比賽,本屆全球總決賽小組賽的首輪比賽就已全部結束,在首輪比賽中LPL賽區的一號種子滔搏戰隊以3-0的全勝戰績領跑積分榜。而其餘三支隊伍則均為2-1的戰績。
無獨有偶,除了滔搏以外的三支LPL隊伍均是在自己比賽的首日遺憾告負,隨後他們迅速調整狀態贏下了後兩場比賽,這也使得LPL在小組賽的四天賽程中收穫了兩個3-0的成績,這一成績與LCK賽區相持平。
雖說未能與LCK賽區拉開差距,但SN、JDG、LGD三支隊伍能夠如此迅速的調整狀態已經屬於意外之喜,希望在小組賽的次回合中LPL賽區的四支隊伍都能夠有更好地發揮。
不過老天爺似乎總喜歡跟人開玩笑,LPL賽區的四支隊伍目前在本屆全球總決賽上的成績還算令人滿意,選手和觀眾們都可以開心的等待次回合的開始,但LPL的工作人員就高興不起來了。
嗯,工作人員這個稱呼有些太過於籠統,我們還是說清楚一些吧。在10月6日的比賽結束後,LPL的韓語翻譯高興不起來了。
在LGD贏下比賽後的賽後採訪環節,一名LPL韓語翻譯當場「失業」了。
在這一賽後採訪環節中,主持人小鈺採訪了LGD的韓援AD選手Kramer,然而在小鈺用中文提完問題後大家並沒有等到韓語翻譯的聲音出現,而是小鈺緊接著用韓語開始採訪Kramer。
不僅如此,在Kramer回答完小鈺的問題後,小鈺甚至做到了實時翻譯,這一表現讓觀眾們驚嘆不已。
不過風雲倒覺得小鈺作為Rookie的女朋友,有這樣優秀的表現也並不出奇。
畢竟Rookie在剛剛來到LPL不到半年時就用中文演唱了LPL賽區MSI出徵曲《Hero》,小鈺兩年時間學到能夠實時翻譯的地步也完全合情合理了。
不過話說回來,風雲感覺在LPL當翻譯真是太難了,不僅得防同行搶飯碗,還得防選手的女朋友學韓語來砸自己飯碗,真是LPL隊伍贏了比賽都高興不起來啊。