「我是女生,我來月經。」

2020-12-11 莫寧嬰舍

這確實是一件很奇怪的事情，就像是不可言說的都市傳說，但它實實在在的發生著；就像是約定成俗不能提起的秘密，但它只是正常的人體生理現象。

我們會用各種名稱稱呼它：大姨媽、例假、生理期，卻唯獨很少真正談起它的名字：月經。

簡單的兩個字組成的普通詞彙，正常的人體生理現象，為什麼一旦被提起像是觸了什麼黴頭，引得眾人驚恐一彈，四散退去。

《說文解字》寫道：「姅，媍人汙也。從女，半聲……按見姅變、如今俗忌入產婦房也。不可以侍祭祀。」

姅[bàn]，女性月經、生育、小產等

《聖經·舊約》認為：「女人行經，必汙穢七天；凡摸她的，必不潔淨到晚上。」

即便是21世紀的今天，我們提起月經，依然諱莫如深。從商店用黑袋子裝走的衛生巾，下課時間遮遮掩掩拿走的衛生巾，20元一百片的散裝衛生巾，到各種影視劇中被刪減改詞的生理期、例假、大姨媽。

《想見你》中被刪減的片段

「我是女生，我來月經。」

這只是一個陳述簡單事實的陳述句。

一次次的努力和嘗試，僅僅為了改變大眾印象，為正常的生理現象正名。

從抗疫期間自發為女性醫護人員捐贈衛生用品，到如今各高校自發組織的衛生巾互助計劃，這個世界在一點點影響，一點點改變。

01衛生用品的演變史

女性月經史遠遠長過衛生巾的存在時間，在沒有衛生巾的日子裡，女性衛生用品經歷了漫長的演變歷史。

在遙遠的原始時代，女性只能使用乾草、海綿、動物的皮毛、樹葉等吸水性強的材料擦拭血跡。

隨著紡織業的發展，亞麻、布帛等產生，女性才逐漸得以在生理期間使用可多次清洗換洗的衛生帶（sanitary belt）。這種簡易的「衛生帶」內通常包有草木灰、棉花、宣紙等。

在十九世紀的歐美國家，出現了更成熟衛生用品：衛生圍裙。

衛生巾的雛形出現在距今不算太遙遠的1888年，它最初是由印在美元上的那個人——富蘭克林發明的，目的是為了幫助在戰爭中受傷的人止血。

到了20世紀70年代，背面有膠條的衛生巾誕生了。之後的衛生巾產品都是以此為原型做出的改變。

02月經登上了大熒幕

誰都沒有預料到，短短26分鐘的影片《月事革命》（Period. End of Sentence.）會獲得奧斯卡最佳紀錄短片。

「月經？」「我知道是什麼，但我覺得害羞，我不能說。」「流血的原因是什麼？這是只有神才知道的事情，流出來的是壞血。」「聽說過月經嗎？是的我聽過，這是一種病，大部分女生會得的。」

這是一部關於月經和衛生巾的紀錄片。印度德裡的一群婦女為自己以及所有女性抗爭以獲取使用衛生巾權利，而在加利福尼亞州的一群女高中生給予了她們支持。

影片僅有短短的26分鐘，相比於重點描述缺乏衛生產品的困苦境地，影片的畫面更多是樂觀積極的印度女性通過勞作製造真正能夠幫助到自己的東西——衛生巾。

在電影《印度合伙人》（Padman）中，醫生說過這樣一段話：

在印度，僅有12%的女性可以用得起衛生巾。而之前引發網絡爭議的散裝衛生巾也證實：作為女性必需品，衛生巾對於不少女性而言依然很貴。

影片中，促進衛生巾自由的男主角拉克希米，原型是印度企業家Arunachalam Muruganantham。現實中的拉克希米依然在與汙名化女性經期的傳統作鬥爭。

在情景喜劇《破產姐妹》（2 Broke Girls）「衛生棉條大作戰」一集中，Han將餐廳衛生棉條漲價，Max砸壞售賣機，免費將衛生棉條贈送給女顧客。

還要多久月經才會得到本應有的平視和尊重？

還要多少本不應該的努力才能讓「月經羞恥」成為歷史？

還要走多少路才能讓每一個女性真正用得起衛生巾？

03關於月經的英文表達

「月經」比較正式的說法是menses/menstruation，但更通常的用語是「period」（周期）。

Are your periods regular?你經期正常嗎？I'm having my period./I'm on my period.我在來例假。I realized I might be pregnant when I missed my period.月經沒有按期來，我意識到我可能懷孕了。

衛生巾：sanitary pad/napkin，可簡稱pad

Sanitary napkins are divided into daytime use and overnight use.衛生巾分為日用和夜用的。

衛生棉條 tampon

月經杯 menstrual cup/Mooncup

圖文：許果醬 | 審核：小妖子

圖文資料整理自網絡，如涉及侵權請及時聯繫

註：本文來源 外研社，若有侵權請主動聯繫我們

相關焦點

  • 口述|安裝月經互助盒的女生:我是如何告別月經羞恥的?
    第一次來月經，十三四歲的許璐鳴以為是「髒東西」。外婆告訴她這是月經，每月要來一次，是陰道有規律的流血。許璐鳴在當地上了七年的女子學校。在她的成長經歷裡，包含很多她對月經和性別議題的思考。「為什麼來月經不能吃螃蟹？」「為什麼月經只能私下和女生討論」「為什么女生長大一定要優雅。」
  • 「我是女生,我來月經」:20多所高校發起衛生巾互助活動
    「我是女生，我來月經。」近日，各地多所高校衛生巾互助盒行動引發網友關注。月經就是月經，不叫大姨媽，不叫壞事兒，也不叫來例假，它是女性生殖系統正常運作的標誌，是人類生存繁衍的根本緣由之一。」這是浙江傳媒學院新聞與傳播學院在響應「衛生巾互助盒」時對月經的解釋。
  • 「爸爸，我來月經了」，譚松韻的一句話，撕開了生理教育的面具
    譚松韻升入高中後，突然在一次家庭聚餐中大聲宣布：爸爸，我來例假了！此話一出，全家人目瞪口呆，但是她絲毫沒感覺到家人的異樣，繼續說著自己來月經前後的思想轉變。其實對於高中生來說，來月經確實有些晚了，在此之前，是因為他爸爸並沒有足夠重視生理教育，才讓孩子產生了諸多猜測，甚至懷疑自己是不是生理有缺陷。
  • 女生來月經肚子疼怎麼辦 女生來月經肚子疼怎麼辦緩解
    月經前肚子痛並不是常見的事情，一般都是生理期間會肚子痛。大家可能都知道，生理期間的女性朋友們的身體各方面都是比較虛弱的了，這種時候能讓女性朋友們儘快恢復的方法是通過日常飲食調養了。那麼為什麼來月經之前肚子會痛呢？我們一起看看吧。為什麼來月經之前肚子會痛?
  • 「兒子看見我月經了…」，跟男孩談月經，很「髒」嗎？
    媽媽痛經特別嚴重，每次來月經都會在床上捂著肚子躺半天，我跟弟弟問她時，她每次都只答：「肚子疼」。被記者問到是不是肚子疼，傅園慧直接說自己來了月經。，女生長大以後會來月經，媽媽也會來月經。當男孩知道了這些生理衛生知識，上學遇到女生來月經，才會更懂得尊重和體諒女生。 真正懂得月經是怎麼回事的男孩，以後長大了才不會只用「喝熱水」來安慰女朋友。
  • 「大姨媽」來了:女生須知的月經的英語詞彙
    已經成為了同事們互相的玩笑話，那麼「大姨媽」來的這幾天應該如何用英語表達呢？一起來學習一下吧。1)My period is coming today。我今天「大姨媽」來了。2)I’m having my period./I'm on my period。我現在是月經期。3)My period is over。
  • 女生第一次來大姨媽是什麼體驗?世界需要我,我不再是小孩子了!
    每個女孩子到了一定的年級都會經歷月經初潮，每個學期的生理衛生課上老師也會仔仔細細的把這些內容給講述一遍，但是還是有不少女孩子不知道當大姨媽光臨的時候應該怎麼辦，鬧出了許多笑話，那么女生第一次來大姨媽到底是什麼體驗呢？
  • 女生懷孕了會不會來月經 女生不來月經會懷孕嗎
    懷孕了會不會來月經月經是女性幾乎幾個月都會見面的「好朋友」，但是有的時候會有因為壓力太大、飲食問題和生活習慣……可能會導致月經遲到。有了性生活的女性對於月經不調非常的敏感，因為在一般情況下懷孕的人不會來月經，所以這時候就不清楚自己究竟是懷孕了還是月經不調。
  • 女生月經來了怎麼辦
    女性一般在少女時代大概是在十三、四歲的時候，會來初次的月經。一些女生會產生恐慌。其實這是一種正常的身理現象，不要太慌張，可以向家人或者醫生諮詢。那麼來月經了應該怎麼辦呢?【經期衛生】因為經期的時候，會有一些血滴滲透。所以經期的時候，要注意保持衛生，另外可以買些衛生巾使用。
  • 女生來月經不能吃什麼水果 女生來月經不能吃什麼水果蔬菜
    來月經不能吃什麼水果現在如此愛美的年代，女生應該都比較愛吃水果，像有些女生為了好的身材減肥就吃水果。當月經來了的時候女生就應該注意哪些水果是不能吃的，因為有些水果是偏熱偏涼的。而且因為月經的原因女生的體質都是偏弱的，我們應該多吃一些有幫助的水果。那么女生來月經可以吃什麼水果。
  • 女生來月經前的症狀 女孩初次月經持續多久?
    女生來月經前的症狀女孩初次月經持續多久？在生理期中，大部分人會比較想要了解月經初潮這個問題的吧，其實女性的初潮月經一般產生在12到15歲左右。有些初潮月經可以提前到十歲左右。如果有月經周期以後，一般來說月經一個月來一次。每次持續5到7天這樣。具體內容請看看下文詳解吧。
  • 「你看那個來月經的女生,她可真髒啊」
    但如果我們體內的卵子沒有等待它的精子，無法形成受精卵，那麼雌激素和孕激素的水平就會下降，變厚的子宮內膜等物質就會脫落，從而形成月經。月經初潮是女生青春期到來的象徵, 是長大成熟的標誌，也是一種非常正常的生理現象。看到這裡，我知道肯定會有人想問：這有什麼好科普的，誰不知道月經就是每個月都會流的那幾天血？
  • 請不要拿你的性快感,來類比我的月經痛苦
    不管是抖機靈還是故意暗諷，這一類比都並不幽默，反而異常殘忍：因為你的性快感與我的月經痛苦，永遠無法相提並論。在這種情況下，拿手衝來類比月經，仿佛在對完成義務教育都有困難的貧困兒童說「你為什麼不學鋼琴」——就是這樣的殘忍。
  • 「爸爸，我來月經了！」譚松韻的一句話，讓很多中國家長羞愧
    」，也就是第一次來月經，在民間，家長們都喜歡叫「成人」，因為這代表著女孩子已經長大，具備了成年人擁有的第一個特徵，但也有很多女生在遮遮掩掩，覺得這是非常「羞恥」的事情。「爸爸，我來月經了！」，在回家吃飯的時候，李尖尖當著兩個爸爸和哥哥的面大聲宣布自己來了月經，讓4個男生愣了好一會，隨後就是滿臉的尷尬，而這也讓李尖尖的爸爸意識到，女兒已經長大了，還特意邀請小區裡面的一個見多識廣的婆婆，想讓她來給女兒普及一下生理知識。
  • 月經來了吃什麼好 女生月經來了吃什麼好
    小女孩月經來了吃什麼好月經是否正常是反應女性身體是否健康的重要指標，如果出現月經時間不準、量少、顏色不對，一定要引起注意，可能是身體出現狀況造成的。建議廣大女性到了經期要注意飲食，可以起到一定的調理作用，那么女生月經吃什麼食物好?
  • 那我來月經時長的是什麼?
    很多女生每個月那幾天會食欲不振、腰酸背痛、腹脹腹痛、疲乏無力，尤其是覺得自己皮膚粗糙，還容易爆痘。今天說說，經期加重的痘痘該怎麼辦。月經痘，到底有沒有跟月經周期相關的痘痘，是很多女生經常抱怨的事。痘痘是皮膚科中常見疾病，主要表現為炎性丘疹，繼發膿皰、結節、囊腫等。
  • 「那個」,我經歷的月經羞恥
    某一天放學，班主任把所有女生都叫出去，眼睛裡滿是不耐煩，女生們帶著好奇往外走，男生們則探頭探腦地往外看。班主任讓大家從箱子裡一人拿個一個塑膠袋，其他什麼話也沒說，我只記得袋子是黑色的，很小。打開一看，是一個叫「xx寶」的小塊兒，別無其他。大家都在竊竊私語，眼神時不時看向一個女生，她把那個袋子扔進旁邊的人懷裡，跑到廁所裡，哭了。那時的她被大家稱為熊姐，因為她的發育程度遠遠超過同齡人。
  • 女生來月經吃什麼補品
    女性月經期間會失去一部分血液，身體的抵抗力和免疫力也會下降，所以要注意補充身體營養。在月經期間，注意多吃一些容易消化的，溫軟的食物。切忌吃生冷、辛辣，刺激，油膩的食物。那么女生來月經吃什麼補品呢?實際上女性朋友月經期間是不必要刻意吃補品的，正常飲食即可。
  • 「我來月經了!」4個男人沒說話,譚松韻1句話揭開女孩「羞恥布」
    這個劇情是《以家人之名》中的名場了，它以輕鬆幽默的方式詮釋了女孩來月經這件事。從中也可以反映出，我們對孩子性教育的缺乏。女孩來月經，真是一件在正常不過的事，但幾乎所有男性談起月經，或多或少總有一些尷尬，甚至有一部分人會嘲笑來月經的女生。
  • 吳曉樂:我也曾憎厭我的月經
    這個夢我做了十次有餘。有時經期來了而我正好倒在床上，也躲不掉瞬間的眩然，我還在那個夢裡嗎？我也好奇弗洛伊德會如何分析我的夢境，我是否有童年的受傷經驗？是否有誰在我面前以怨懟的口吻敘述月經？而旁觀我的失態的群眾，又象徵了什麼？小學高年級時，身邊的女同學們像是果實催熟般，一一來了初經，正式宣告進入人生的下一階段。