啟蒙小講堂|「假期快樂」怎麼說?萬能的「bon」快點用起來!

2021-02-21 Alix Talk在線青少兒法語

- 「Alix Talk啟蒙小講堂」第 38 期-

Bonjour, tout le monde!

 歡迎來到啟蒙小講堂時間！👏👏👏

© Alix Talk在線青少兒法語

音頻版權及相關內容版權歸Alix Talk在線青少兒法語所有

夏天正在進行時，暑假也已經在路上了！相信許多小朋友已經在開始準備自己的暑期計劃了吧！

那麼關於「假期」的法語單詞你又了解多少呢？快跟我們一起來看一下吧！

答案就在本期小講堂裡！

Tu es prêt ? C'est parti !

說到假期，相信不少活潑的小朋友早已按耐不住內心的激動了！假期這個詞的法語我們叫做 les vacances 。

因為一般假期都是好幾天，所以這個詞作假期講的時候以複數形式出現！單數的時候，la vacance 通常表達的是「空缺，空額」，大家要注意區分呀！

通常，法國的小朋友們會在學期最後一天的臨別之際，跟自己的小夥伴們說一句 Bonnes vacances ，然後開啟假期生活！

這個 bonnes vacances 的意思相信不少小朋友可以猜到。bonnes 是我們之前學過的「 bon 」的陰性複數形式，表達「好」的意思，Bonnes vacances 連起來就是「假期好！」，也就是假期快樂的意思！ 

所以，放假之前我們也可以對自己的小夥伴說一句：Bonnes vacances ！

假期的時候，很多人都會選擇出門旅行，而旅行的法語，就是 le voyage ！草原、海邊、都市、古鎮、文化遺址.各式各樣的旅遊景點你最喜歡哪個呢？可以趁著暑假和小夥伴們約起來呀！

和 Bonnes vacances 一樣，遇到有朋友正要準備開始一個新的旅程時，我們就可以對他說 Bon voyage ，祝願他度過一段愉快而難忘的旅程。

由於 voyage 是陽性單數形式，所以這裡直接用「 bon 」就可以了。

假期和旅行往往等幾個月才能擁有，但是周末的短暫休息可是每周都存在著的快樂！周末的法語表達和英語表達特別相似，叫做 le week-end 。

周末穿插在大大小小的假期之間，不僅能給我們的工作和學習一個短時間的緩衝，也讓等待假期的時光不那麼乏味漫長。

相信有了上面的兩個例子，聰明的小朋友一定知道周末快樂怎麼說了。那就是 Bon week-end ！

以後的每個星期五，都和一起努力了一周的小夥伴們說上一句周末快樂吧：Bon week-end！

今天這幾個充滿了輕鬆和快樂的單詞你眼熟了嗎？

    假期            les vacances       

    假期快樂    Bonnes vacances     

    旅行            le voyage    

    旅途愉快    Bon voyage        

    周末            le week-end

    周末快樂    Bon week-end

在這裡提前預祝大家度過一個快樂的假期！Bonnes vacances ！

今天的內容就到這裡啦，我們下期小講堂再見~ Au revoir ！

第一步：關注【Alix Talk在線青少兒法語】

第二步：右下角點擊【在看】

第三步：發送關鍵詞「假期」至Alix Talk在線青少兒法語公眾號後臺，24小時內會有工作人員為您發送資源噢！

相關焦點

  • 「我很想你」用日語怎麼說?
    今天我們來討論一下，「我很想你」用日語怎麼說。
  • 【原創】「知足常樂」英文怎麼說?
    儘管其他人都在怨東怨西，你也要懂得知足，這就是快樂的秘訣。因為我上班出門晚了，所以才躲過了那場交通事故，現在回想起來我才發現我是有多幸運呀！（口語必殺技）「嘲笑」英文怎麼說？（實用詞彙）「暗喻」英文怎麼說？（高分詞彙）「很賺錢的」原來可以這樣說！？（高分詞彙）「長話短說」英文怎麼說？
  • 「小周末」的英文是？用英文聊聊小周末小確幸
    先來學學「小周末」的英文怎麼說，再來加入他們的對話吧！tough (adj.)小周末hump day 意指「小周末」，也就是「周三」。hump 的意思是「隆起；駝峰」，這裡把一周比喻為一座山，「周三」正好位於周一至周五的中間，來到周三就好比抵達山頂，因此用 hump 來代稱。這個俚語最早見於 50 年代，職場上能聽到 Happy Hump Day (小周末快樂) 這種說法。
  • 「座右銘」英文怎麼說?
    「時刻準備著」是童子軍的格言。Her motto is "Work hard, play hard".她的座右銘是「努力工作，痛快玩樂」。(這才是真正的學習過程)小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「吮指回味」英文怎麼說？（口語必殺技）「私底下說」英文怎麼說？（口語必殺技）「吝嗇鬼」英文怎麼說？
  • 【原創】「打小報告」英文怎麼說?
    tattletale (n.)(請點擊藍色字體收聽)「這是不夠的！」原來可以這樣說？（口語必殺技）Whopping 原來這麼好用噢？（地道詞彙）「事情怎樣了？」英文怎麼說？（口語必殺技）「順便告訴你一聲.」英文怎麼說（口語必殺技）「令人讚嘆」原來這樣說才地道噢！（口語必殺技）「量入為出」英文怎麼說？
  • 「偏心」英文怎麼說?
    小編推薦歷史文章（口語必殺技）「打瞌睡」英文怎麼說？（口語必殺技）「不屈不撓」英文怎麼說？（高分詞彙）「引人入勝」英文怎麼說？（高分詞彙）「就我而言」英文怎麼說？（高分短語）「災難性的」英文怎麼說？（高分詞彙）「講講道理/不講道理」英文怎麼說？（高分詞組）↓ ↓ ↓
  • 「黃牛」英文怎麼說?
    在體育賽事和演唱會的世界，倒賣門票這種行為是行業的重要支柱，甚至有笑話說「賣黃牛票可是世界第二古老的行業」呀！(請點擊藍色字體收聽)「真沒想到會這樣！」英文怎麼說？（口語必殺技）「手機很卡」英文怎麼說？
  • 遠離「假期綜合症」
    假期，我們有時間回家陪伴父母，陪著父母一起看閱兵、帶著家人一起去旅行，遊覽祖國大好河山，但是假期一過，該上學的上學，該上班的上班，獨留父母在家裡，冷冷清清，失落感油然而生。「假期綜合症」是指長假過後，人們重新進入常規生活狀態，不少人一時調整不過來，有些人還會對上班產生厭惡或恐懼感，表現為在一段時間內
  • 「持懷疑態度」英文怎麼說?
    Mr.Wong 認為一切會好起來的，但我仍持懷疑態度。（口語必殺技）「打瞌睡」英文怎麼說？（口語必殺技）「不屈不撓」英文怎麼說？（高分詞彙）「引人入勝」英文怎麼說？（高分詞彙）「就我而言」英文怎麼說？（高分短語）「災難性的」英文怎麼說？（高分詞彙）「講講道理/不講道理」英文怎麼說？（高分詞組）↓ ↓ ↓
  • 【高分詞組】「有利有弊」英文怎麼說?
    我老闆取消了我的假期，但這是有利有弊的，因為他準備給我加工資。(請點擊藍色字體收聽)「很無聊、很悶」原來這樣說才幽默！？「勒緊褲腰帶」英文怎麼說？（高分短語）「恕我直言」英文怎麼說？（高分短語） 「可供使用」英文怎麼說？（高分短語）「出手；他出手了」英文怎麼說？
  • 猿輔導、頭條、騰訊混戰,「啟蒙教育」成巨頭「鬥獸場」 | 36氪新...
    「小早啟蒙」上線； 吸引所有大公司入場啟蒙的起因可能是同一個：猿輔導的「斑馬AI課」在 2019 年的增勢太兇。拓展業務意味著，在固定的獲客成本下，公司可以用綜合服務拉高客單價和毛利。 拓展品類從各家的布局就可見一斑：大多啟蒙品牌至少推出了兩個科目。斑馬三科、小猴三科、瓜瓜龍英語、思維兩科；鴨鴨是英語、寫字雙科。而高客單的業務嘗試比如，斑馬在今年年初，小範圍內測了「外教 1 對 1」的英語業務。
  • 【高分短語】「挽回局面」英文怎麼說?
    ，可是 John 穿上了小丑衣服，開始逗 Tommy 和他的朋友玩，把整個氣氛都搞起來了。(請點擊藍色字體收聽)「長途上下班」英文怎麼說？（口語必殺技）「不擇手段」英文怎麼說？(高分詞彙)Game 這個單詞原來可以這樣用！？（高分詞彙）「90後」英文怎麼說？(高分詞彙)「見仁見智」英文怎麼說？
  • 「如釋重負」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽)                                                                「暗喻」英文怎麼說？（高分詞彙）"file" 這個單詞原來可以這樣用！？（高分詞彙）No sweat 是什麼意思呀？（口語必殺技）「一夜爆紅」英文怎麼說？（高分詞組）「首映」英文怎麼說？
  • 「職業病」英文怎麼說?
    「離婚」貌似已經成為政客的「職業病」了。(高分詞彙) 【美音】「災難性的」英文怎麼說？(高分詞彙) 【美音】「假設的」英文怎麼說？(高分詞彙) 【美音】already 原來還可以這樣用！？
  • 【高分詞彙】「緬懷」英文怎麼說?
    啊，我常常回憶起我快樂的童年。（高分短語）「能言善辯」英文怎麼說？（高分詞彙）「照騙」英文怎麼說？（地道又實用）【商務短語】「處於領先地位」英文怎麼說？【商務短語】「來出差還是旅遊？」英文怎麼說？
  • 【原創】「渾水摸魚」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽)「順便告訴你一聲.」英文怎麼說（口語必殺技）「有勇氣」原來可以這樣說？（口語必殺技）「完蛋了！」英文怎麼說？（口語必殺技）「浪費、揮霍」英文怎麼說？（高分詞彙） 「那我有什麼好處？」英文怎麼說？
  • 辦公室實用句型「加班」、「請假」、「代班」、「出差」英文如何...
    打工、實習難免需要「請假」、找人「代班」對上班族來說「加班」更是常態偶爾還需要「出差」想去海外實習或到外商公司上班的朋友們，這些工作上超級實用的英文不能不會啊！fill in for someone 頂替/代理某人的職務當同事請假，需要找人幫忙暫代工作，可以用fill in for 這個短語，因為 fill in 本身的意思是「填空」，與「別人請假不在你補了他的空缺」意思契合。介系詞 for 後面加上代理的對象。
  • 「明信片」的臺語怎麼說?
    明信片的臺語該怎麼說？說書小女孩覺得現代人或許多半會以「明信片」三字直翻，但其實明信片的臺語還有一種說法，叫做「光批」（kng-phue）。正如同現在我們對於不需要特別包裝的商品，用「裸裝」的「裸」來形容。
  • 【重播】「早日康復」英文怎麼說?
    , 大家都很想念你那甜美的聲音，所以趕快好起來吧 ！」英文怎麼說？（高分詞彙）"file" 這個單詞原來可以這樣用！？（高分詞彙）No sweat 是什麼意思呀？（口語必殺技）「一夜爆紅」英文怎麼說？（高分詞組）「首映」英文怎麼說？
  • 【地道表達】「積極」英文怎麼說?
    他在上大學的時候開始在政治上積極起來。(請點擊藍色字體收聽)                                                     「加倍努力」英文怎麼說？（高分短語）「真沒想到會這樣！」英文怎麼說？（口語必殺技）Give a shout-out to 是什麼意思呀？（口語必殺技）「很順利」原來可以這樣說！？