智美百科帖 | 英式早餐——Claire

2021-02-10 青島智美教育

嗨,小夥伴們,2019年已經到來,大家的2019年flag立好了麼?

「立flag」這個詞來自於二次元,混二次元的小夥伴都很熟悉了,有很多衍生意思,但最為大家常用的就是現在說了句以後肯定會被打臉的話,比如「我要減肥」,「我要好好學英語」。

那麼「立flag」用英語說是「set up a flag」麼?。

No, No,No

知乎上有個回復很不錯,

https://www.zhihu.com/question/56207444/answer/259101890

回復者認為「a hostage to fortune」這個詞與中文的「立flag」異曲同工,「它的意思是an action, remark, or situation that may cause you problems in the future(麥克米蘭詞典)。」

Cambridge Dictionary 對該詞的解釋是:「an action or statement that could create problems for you later」,並且給了如下的例子:

The prime minister was extremely cautious, saying nothing inflammatory and giving no hostages to fortune.

可以翻譯成:首相很謹慎,沒有說任何煽動性的話,也沒有立flag。

 

因此「立flag」就可以說成是「give hostages to fortune」

 

」立新年flag」有另外的表達。「新年計劃」是「new year's resolution」,「做新年計劃」自然就是「make a new year's resolution」

 

艾瑪,不過這個故事我們始終都是能猜中開頭也能猜中結尾~

2019年新年伊始,最最最受關注的,自然是《中華人民共和國電子商務法》(簡稱電商法)的正式實施。

畫風有些突兀????

沒關係,請繼續看下去

然鵝,無論何時總有一股清流存在不是

所以,知道學英語的重要了吧?不然東西都買不了。那麼今年學好英語的flag是不是能夠立得再久點呢?

畫風接著轉,下面我們來說一下英國菜。一說起英國菜,大家第一反應都是「黑暗料理」吧。其實沒有人會把「英國菜」和「美食」聯想在一起的,包括英國人自己,畢竟英國食物難吃是全世界人民都知道的。有文藝說法是「英國的食物有著最可悲的命運,因為英國人要殺死它們兩次。第一次是奪走它們的性命,第二次是奪走它們的味道。」還有句經典就是「英國最好吃的菜就是外國菜」 

 

大家對「英國菜」的第一反應應該是那個從學英語就會背的fish and chips了。

fish and chips其實有各種價位的,自然也有好吃的不好吃的,所以以後大家有機會去英國,看到高級點兒的餐廳裡也有這道菜的話,不妨試試,也許會讓你改變對fish and chips是「黑暗料理」的印象。

 

再有很多人可能想到的是那道被網友們戲稱為「死不瞑目派」的「仰望星空派」了。

是的,這麼詭異造型的派有個清新脫俗的文藝的名字,「stargazy pie」。

 

其實英國人民並沒有大家想像的那樣天天吃著「黑暗料理」,畢竟現在是全球化,在英國你可以享受這個世界上任何國家的美食,而且並不是一定要去高檔餐廳。比方說超市裡有琳琅滿目的冷凍食品和半成品,包括法國菜、義大利菜、希臘菜甚至中餐,買回家後只需要去掉外包裝,然後放到微波爐或者烤箱中,幾分或者幾十分鐘之後就可以享受美食了。港真,回國後真的還挺懷念超市裡這些美食的。

也有各種甜點

也有隻從傍晚開始到凌晨營業的外賣店,賣的也是各國美食。

 

今天跟大家說的是一道地地道道的英國菜,也是我最喜歡的英國菜了——英式早餐!它長成這樣:

或者這樣

上下圖的區別在於雞蛋的做法。

 

一大清早吃的這麼豐盛,是不是心情也會很美膩呢~ 下面我們一次來介紹每一樣食物。

香腸和培根的傳統做法是煎,但是油煎熱量太高了(艾瑪,這個早餐本身卡路裡也是高到爆表),所以可以用烤箱烤。

Baked Beans如果直譯的話是「烤豆子」或者「烘豆子」,但其實它是將大豆用番茄醬燉煮而成的。由於烹飪方式費時,在英國人們主要都是買現成的罐頭來食用。主要的品牌有Heinz,Branston和各大超市自主品牌。一般最傳統的口味就是Baked Beans in Tomato Sauce,現在也有咖喱味、烤肉味之類的,不過要做一份傳統正宗的英式早餐,委員還是向大家推薦番茄醬汁燉豆子。」——以上來自《英國紅領巾》

煎蛋分兩種,就是剛剛大家看到的圖上的,一種叫scrambled egg,也就是炒雞蛋。

另一種就是fried egg,而且都是溏心的。當然了,大家在點菜的時候可以要求全熟。對於各種程度的蛋的說法,大家可以參照下圖:

(來源:https://baijiahao.baidu.com/s?id=1606680106411066050&wfr=spider&for=pc)

 

# 單邊煎蛋

Sunny side up 單邊煎/流黃蛋

英語裡面還有個詞,看起來跟egg一點關係都沒有,但是也是雞蛋製品,所以有吃素的小夥伴不要誤點了:omelet,中文叫雞蛋卷,這貨有各種形態,有些你從外表根本看不出來是蛋製品,甚至也吃不出來。因為當年我一個吃素的朋友硬是沒吃出來omelet其實是蛋做的……

這個是土豆做的,然後煎著吃,很遺憾,它不叫fried potato cake,叫hash browns。英國的超市裡也是賣現成的,是冷凍食品,回家自己煎一煎或者放烤箱一烤就OK了

四、煎西紅柿、煎口蘑(fried or grilled tomatoes, fried mushrooms)

西紅柿可以煎或者烤,口蘑一般都是在煎完培根後,用煎培根剩下的油煎一下。

除了這一盤的蛋白質、脂肪和高到嚇人的卡路裡,飲品和主食自然也是少不了的。

英國的麥片和國內麥片的不同之處在於,在英國麥片是用冷牛奶衝的,對,你沒看錯,冷!冰箱裡直接拿出來那種冷!

英國牛奶都是冷著喝,當年一個英國舍友,早晨從來不吃早飯,都從冰箱裡拎出一盒「liulai」就去上課了。

不過不用擔心喝了會拉肚子,當時我一位國內同學,在國內從來不敢喝冷牛奶,但是在英國每天大清早喝都沒壞過肚子。麥片衝上牛奶後,不要等到泡軟再吃,直接就可以吃了。

當然,這幾年「隔夜麥片」風靡全球,就是頭天晚上把麥片泡上,第二天等麥片泡軟了再吃。這就蘿蔔白菜各有所愛了。

橙汁也是英式早餐必備的,而且,跟牛奶一樣一樣的,也是從冰箱裡拿出來的!

三、英式早餐茶(English Breakfast Tea)

作為中國人,我們一般受不了大清早就喝那麼冷牛奶和橙汁,那麼下面就是適合我們的飲品了:英式早餐茶或者咖啡。

英國以紅茶出名,但是因為炒制方式不一樣,所以英國的紅茶不能像我們中國的紅茶一樣衝泡好直接就能喝。英國的紅茶衝泡好後直接喝又苦又澀,所以牛奶是不可少的,當然了,也可以加糖。給大家推薦一個牌子,相信很多小夥伴們已經猜到了,對,沒錯,就是TWINNINGS,麥德龍有賣的,淘寶上也有。

英國很少有leaf tea,基本都是茶包,茶包裡是粉末,英國的茶包衝過一次就可以扔掉了。

 

咖啡沒有什麼特別的,跟國內星級酒店的西式早餐一樣,英式早餐提供的是black coffee,可以自行加糖加奶。

麵包就是普通切片麵包,可以直接吃,也可以烤成吐司(toast)。大部分情況下也會有羊角包(croissant)。

看完介紹後,大家是不是都蠢蠢欲動了呢?在點菜的時候,如果所有的東西你都想要,不需要一樣一樣的報名字,也不需要指著圖片說「this one, this one and this one」,(在國外點菜經常這麼幹,艾瑪,暴露了),只需要對waiter優雅地說一句「Full English breakfast, please」就OK了,是不是很easy也很高逼格呢~

 

想當年,每天晚上在自習室熬夜寫畢業論文,天亮後去食堂吃一頓full English breakfast犒勞犒勞自己,然後回去美美地睡一覺,真的是人間一大樂事啊。

說完英式早餐,我們再來說一下「美式早餐(American breakfast)」和「歐陸式早餐(continental breakfast)」。

在英國住宿,你是有機會吃到這三中早餐的,但是在歐洲大陸上旅遊,你就不要指望有「英式早餐」了,歐洲大陸基本就是「美式早餐」和「歐陸式早餐」,碰上「美式早餐」那就很lucky了,但大部分情況下是「歐陸式早餐」。

美式早餐圖片如下:比起英式早餐,品種更多,也多了甜點。另外hash browns的做法,英式和美式也是不一樣的。

看起來也不錯是吧。

相比之下,「歐陸式早餐」就太慘了……

是的,你沒看錯,沒有任何肉,最多給你個起司或者黃油,再加個果醬。歐陸式早餐一般只提供咖啡、茶、牛奶、黃油、果醬、麵包和果汁,通常不提供穀物粥類、肉類、香腸類和雞蛋類食物。

小夥伴們以後去歐洲旅遊,看到房價裡包早餐不要高興太早哦,很有可能是歐陸式早餐~

相關焦點

  • 英式早餐家庭版製作方法
    華麗豐盛的英式早餐是英國的驕傲,許多旅遊區的飯店餐廳甚至打出「真正的英式早餐」這樣的招牌用以招攬顧客。傳統的一份英式早餐通常包括吐司、香腸、培根、雞蛋、烤番茄、豆子、馬鈴薯、蘑菇等等,搭配英國早餐茶,便可展開元氣十足的一天了。
  • 周末早餐:什麼是英式全餐?英格蘭和愛爾蘭的早餐有什麼不同?
    在整個英國和愛爾蘭,全套早餐是家喻戶曉的。 它通常不是每天都吃,而是留到周末和節假日吃。 「全餐」這個詞就來源於這樣一個事實。正如你在早餐時間所期待的那樣,英式早餐充滿了各種豐富不同的食物,而且這種早餐通常取代午餐,在任何時間任何地點都很受歡迎。 比如它在床上和中午也特別受歡迎。
  • 你知道全英式早餐(a Full Breakfast)都吃些什麼嗎?
    在大不列顛島和愛爾蘭,全英式早餐比較常見。之所以叫「full」,是因為早餐中含有各種各樣豐富的食材。這種早餐不僅僅在上午供應,全天都有,甚至常用來代替午餐。這種早餐往往不是每天都吃的,而是常在周末或假期裡吃。
  • 西式早餐全靠它,English muffin-英式鬆餅
    上周做了甜甜的舒芙蕾鬆餅,甜黨肯定很滿足,但是我身邊就有很多小夥伴還是喜歡鹹口早餐多一點,所以今天就做個鹹口的,是西式早餐中經常出現的English muffin,就是英式鬆餅。英式鬆餅我們平時接觸最多的就是麥當勞的麥滿分以及網紅brunch班尼迪克蛋了,今天先做鬆餅,麥滿分和班尼迪克蛋回頭做給大家。
  • 早起毀一天,晚起毀一上午,英式早餐吃得像皇帝
    有人說:早起毀一天,晚起毀一上午,英國人一般傳統早餐包括:培根、香腸、雞蛋、蘑菇、蕃茄豆、牛奶、果汁、咖啡、紅茶。英國人更喜歡早午餐(Brunch)時候整一杯酒,外國人的早餐竟然是喝酒吃肉?早餐要吃的像皇帝,三道菜加一杯果汁、一杯咖啡或是茶,這份早餐已經是超級享受啦,早午餐不僅是吃飽一頓飯,它更多融入社交和家庭的元素。烤番茄,炒蘆筍,炒蘑菇,英式全麥餅搭配焗烤西蘭花芝士薯餅,當潺潺蛋黃緩緩流出與牛油果荷蘭醬結合在一起的時候,一份愛意滿滿的早午餐誕生了,據說早餐是英國人最拿得出手的飯局。
  • 美國媽媽做英式早餐引熱議!網友:這種做法簡直是在犯罪
    其實不止我國有早餐文化,歐洲地區的早餐文化則更加簡單一些,主要以麵包火腿等簡易食品為 主。在製作過程中通常會使用到芝士或者黃油,因為高熱量的食物能夠滿足歐洲人清晨所需要的熱量。而簡易且不失營養的早餐,在滿足歐洲人士的味蕾後也能夠為上班族或學生黨蓄滿能量,在工作或學習期間能夠更加集中注意力。不過即便是歐洲人鍾愛的早餐也分許多種類,畢竟每個國家的飲食文化都大不相同。比如亞洲飲食與歐洲飲食可謂是天差地別,但這其中只有口味與愛好的差別,並沒有可比性。然而卻總有人將飲食文化與口味作比較,甚至還會做出捧高踩低的行為。
  • 全英式早餐能幫你減肥
    一項新的研究顯示全英式早餐能幫助人們減肥。研究顯示一頓富含蛋白質而不是碳水化合物或纖維的早餐能夠抗飢餓並在接下來的一整天裡讓人減少過食的衝動。專家稱,意味著一天開始的有著香腸、雞蛋、培根而不是低脂的穀物或水果的豐盛早餐能在整個上午抑制人的飢餓感並減少午餐時間攝入的卡路裡數。
  • 揭秘正統英式早餐:不只有「黑暗料理」
    英式早餐  一提到英國的烹飪,網友們調侃最多的就是他的「黑暗料理」,比如「仰望星空」啦之類的,不過大家很少知道讓英國子民驕傲的「滿漢全席」--- full English breakfastGrits是粗玉米粉,也是美國人早餐經常吃的食物。不過正宗的英式早餐可見不到他們哦,一會兒Kate就會一一給我們介紹地道的full English breakfast裡包含了什麼。
  • 精彩預告 | 英式早餐、炸魚薯條、英式傳統酥皮派...包頭外國語實驗學校英國美食節即將開幕~
    英國人非常重視早餐,在英國有句老話叫:早餐吃的像國王,午餐吃的像王子,晚餐吃的像乞丐(Eat breakfast like a king, lunch like a prince, and dinner like a pauper)。這也、證明了:英國人民對於早餐是相當講究的,一定要吃出滿滿的儀式感!
  • 在倫敦-傳說中的英式早餐,絕對不止吐司加個蛋
    要一群女生做決定吃哪家店,可以從早餐選到下午茶時分。還好我們不是那種優柔寡斷的人,這個小小的紅色的店吸引我們,主要是門口的餐牌,一看就是我們想像中的那種英式早餐。這家店特別弄了個黑板報強調了咖啡,(沒有咖啡的早餐我是不同意的),很喜歡英國的一點就是因為咖啡好喝。
  • 英式早餐的明星配角,薯餅的做法一學就會,還秒變中國麥當勞薯餅
    據MSN網站近日報導,英式早餐上的明星配角一定是薯餅了!配上麵包,雞蛋或者煙燻鷹嘴豆和脆香的培根塊,一定是最家常最英國口味的一頓早飯。那麼該如何製作薯餅呢?本期將提供一些簡單的方法給您,在家也能享受地道薯餅。
  • 英式早餐下午茶經典之選司康,做法簡單,看完就會
    司康是經典的英式甜品,即可以當早餐也可以當下午茶,有時間做上一盤,沏上一杯咖啡,和三兩好友,聊聊天聊聊地聊聊人生,偷得浮生半日閒。
  • 英式快速麵包,早餐兼下午茶點,加2味料,酥軟酸甜醇香,0失敗
    英式快速麵包,早餐兼下午茶點,加2味料,酥軟酸甜醇香,0失敗司康鬆餅是絕好的下午茶點,「樣貌」雖然長得非常一般,看起來平淡無奇,卻吃起來才能體會到它的神奇之處,它外表脆弱,內心極致酥軟的口感,超乎你的想像。
  • 箭牌衛浴智美系列智能馬桶,全方位呵護你和家人的舒適健康
    -智美系列智能馬桶AB1026-如今智能衛浴逐漸成為家庭選擇的主流,國內衛浴領先品牌箭牌衛浴正以「洪荒之力」崛起,朝著智能衛浴方向不斷發展,在此背景下,箭牌年輕、高顏值的智美系列坐便器橫空出世,全方位呵護你和家人的舒適健康
  • 英式早餐下午茶司康餅,教你一分鐘學會!
    司康是經典的英式甜品,即可以當早餐也可以當下午茶,有時間做上一盤,沏上一杯咖啡,和三兩好友,聊聊天聊聊地聊聊人生,偷得浮生半日閒。司康的做法非常簡單,只需把原料混合成團即可,口感外酥內軟,蓬鬆輕盈,非常受人們喜歡!下邊分享我的做法。
  • 啟泰燕窩,用科技提供智美燕窩體驗
    啟泰燕窩:妤燕,自上市之初便致力於用科技為母嬰和女性人群提供智美燕窩體驗。繼承了啟泰品牌30年高端滋補,更融合傳統經驗與現代科技,以新銳燕窩品牌的姿態對傳統燕窩市場發起挑戰,以科技持續創新燕窩形態,帶給消費者年輕、科技、高端的燕窩體驗。
  • 智美自有IP之路且行且寬 上半年自有IP收入升至79%
    智美集團董事局主席任文中新網9月1日電智美集團2015年中財報中披露,2014年上半年智美自有IP賽事收入佔總收入的44%,2015年上半年自有IP在從「中國製造」到「中國創造」的轉型中,智美也交了很多學費。智美曾經引進過世界極限摩託中國錦標賽,這一非常驚險刺激、觀賞性強的節目,只做了兩集就告中止。原因是禁摩和項目危險係數太高,參與度太低,而成本又非常高昂。
  • 英式奶茶的終極拷問
    他們,是喜歡喝英式奶茶的一群人。清香的茶味趕走了下午的沉悶感,香甜的牛奶又中和了紅茶獨有的少許澀感,英式奶茶自帶的優雅讓我無法自拔。 這裡說的英式奶茶可不是奶茶界的一種口味,而是英式紅茶加奶。茶明明源於中國,那冠上「英式」又是為何?
  • 英式餐飲設計:身體與靈魂的雙重參與
    早餐,是英國人眼中最重要的一餐,因此可選擇的食物很多,燻肉、煎蛋、麵包片、煎肉腸等等食物放在一個盤子裡供你食用,當然還有必不可少的咖啡或茶。午餐就相對簡單,一個三明治、一包薯片便能解決。晚餐雖為主餐但是吃起來也沒有那麼多講究,只是甜點必須在正餐後才可食用。在晚餐中有一種用餐方式值得一說,他們有時會將餐點用微波爐打熱後端到電視面前吃,還給這種吃飯方式取了名字叫做「電視晚餐」。
  • 冬天最愛這道英式麥芬麵包,可以做早餐的小零食,外酥內軟超好吃
    早餐,看著自己親手製作的美食,哪怕胃口再不好,相信寶貝也會食慾大增,吃得香香甜甜。英式麥芬是一款非常有趣的烘焙麵包,不僅因為正宗的英式麥芬中間坑坑窪窪,而且不能用刀切。當然,最特別的是因為這道麥芬要經過兩道烤制的加工工序,首先在平底鍋上煎個半熟,接著再在烤箱中完全烘焙熟透,這跟鍋盔差不多,但是,味道卻完全的不一樣。