幼兒階段到底該不該學語法?學什麼?怎麼學?
相信這些問題一定困擾著不少老師和家長。孩子最初的英語啟蒙是從聽力輸入開始的,這種輸入並非全部以詞彙為單元,而往往是語塊的形式來呈現的。
這裡先簡單普及一下語塊教學的概念:傳統的英語教學把語言知識歸納為詞彙和語法兩大部分,認為語言就是把詞彙按照語法規則進行組合;而語塊教學(Lexical approach)則認為,語言的基本單元不僅僅是詞彙,還包括大量具有語法特徵的語塊,比如:詞組、習語、搭配詞、固定表達等等。感興趣的老師可以觀看張敏老師這段視頻講解:「英語教學知識」語塊教學:語法化的詞彙教學
隨著英語學習的逐漸深入,這些語法化的「詞彙」幫助孩子潛移默化地建立了一定的語言「模式」,漸漸地被轉移到新語境中,並能創造性地使用。最重要的是這個學習過程並沒有超出了幼兒階段的語言與認知水平。
下面一起來看一個幼兒園大班的英語課例Daily Routines,看看幼兒階段的語法教學是怎樣設計的:
【語言目標】
● Main vocabulary:
brush my hair, brush my teeth, get dressed, get up, have breakfast, have lunch, have dinner, take a shower, wash my face, wash my hands
● Key language:
What do you do every day? I (have lunch).
Do you (wash your hands)?
What do you do at (home)?
I (have breakfast) at (home).
Do you (have lunch) at (school)?
Yes, I do. / No, I don't.
I don't (have dinner) at (school).
01Part 1:目標詞彙
第一節詞彙課先通過簡單的錄音跟讀有關日常活動的這些目標詞彙,這個過程按照Listen-Point-Repeat的順序依次完成。
Mimi: Look Dylan! I ... get up ... get dressed ... brush my teeth ... brush my hair ... and wash my hands! Repeat, Dylan!
Dylan: Yes, Mimi. I ... get up ... get dressed ... brush my teeth ... brush my hair ... and wash my hands!
Mimi: Very good, Dylan! Let's name the daily routines together!
Both: I get up ... get dressed ... brush my teeth ... brush my hair ... and wash my hands! Fantastic!
然後在活動用書上通過連線-描圖-塗色的活動來鞏固單詞,同時鍛鍊孩子的精細運動技能。
02Part 2:目標句型
第二節課學習句型的過程主要圍繞歌曲按照Listen-Point-Sing的順序逐漸展開:
1. 首先將上節課的單詞閃卡貼在黑板上(或者直接用互動白板課件呈現),孩子在聽歌曲的同時指向對應的閃卡。
What do you do everyday?
What do you do every day? (Shrug)
I get up. I get up. (Mime getting out of bed)
I get dressed. I get dressed. (Mime putting on a T-shirt)
And I play! (Jump up and down in place)
What do you do every day? (Shrug)
I wash my face. I wash my face. (Mime washing your face)
I brush my hair. I brush my hair. (Mime brushing your hair)
And I play! (Jump up and down in place)
What do you do every day? (Shrug)
I have breakfast. I have breakfast. (Mime eating cereal)
I brush my teeth. I brush my teeth. (Mime brushing your teeth)
And I play! (Jump up and down in place)
What do you do every day? (Shrug)
I wash my hands. I wash my hands. (Mime washing your hands)
I have lunch. I have lunch. (Mime cutting food and eating it)
And I play! (Jump up and down in place)
What do you do every day? (Shrug)
I have dinner. I have dinner. (Mime cutting food and eating it)
I have a shower. I have a shower. (Mime washing your arms)
And I play! (Jump up and down in place)
2. 第二遍播放歌曲的時候,帶領孩子們一起做編排好的歌曲動作,幫助孩子理解歌詞內容的同時訓練粗大運動技能,這個過程可能會時間比較長,主要取決於孩子的掌握程度。
3. 在孩子們基本掌握後可以換卡拉OK版本重複上一步活動,檢驗孩子是否已經掌握。
4. 播放/暫停歌曲,讓孩子們在自己的學生用書上完成聽力任務。
5. 通過活動用書上的遊戲訓練鞏固詞彙,並嘗試輸出基本句型。
03Part 3:故事教學
第三、四節課要把前兩節課掌握的詞彙和句式融入故事情境中,進一步強化語言知識,同時提供語言運用的場景。
1. 在第一遍播放視頻的時候,可以先讓孩子們考慮比較寬泛的問題:
What do Mimi and Dylan want Grandpa to do?
2. 引導孩子們討論故事梗概後,通過播放/暫停分解故事情節,讓孩子們根據學生用書上的故事卡回答細節:
Picture 1
●Are Mimi and Dylan excited to stay with Grandma and Grandpa?
●Is it time for breakfast now?
Picture 2
●Where are Grandma and Grandpa?
●Do Mimi and Dylan get dressed?
Picture 3
●Does Grandpa tell them a story?
●Is it time for breakfast now?
Picture 4
●Does Mimi like her breakfast?
●Does Grandpa tell them a story?
Picture 5
●What does Giant Joe wash?
●Is it time for dinner?
Picture 6
●Who is tired?
●Who isn't tired?
3. 當孩子對整個故事和其中的語言知識基本掌握後,先完成活動用書塗色鍛鍊精細運動技能,然後根據圖片扮演Mimi或Dylan進行場景對話,不僅訓練了語言,而且培養孩子的想像力。
4. 故事之後的歌曲學習與第二節課的原理類似,在訓練粗大運動技能的同時鞏固內化語言知識與運用。
Giant Joe's day
Fee, fi, fum, fo (March in place)
I'm a giant. My name is Joe. (Point to self)
Fee, fi, fo, fum (March in place)
Now I'm hungry, yum, yum, yum! (Rub tummy)
I get up. I get dressed. (Mime getting out of bed and putting on a T-shirt)
I do this every day. (Point around you)
I wash my face. I wash my hands. (Mime washing face and hands)
And this is what I say: (Cup hands around mouth)
I brush my hair. I brush my teeth. (Mime brushing hair and teeth)
I do this every day. (Point around you)
I have breakfast. I have dinner. (Mime eating)
And this is what I say: (Cup hands around mouth)
5. 學完歌曲後,孩子們根據歌曲內容在學生用書上圈出Giant Joe每天做的事情。並把自己當成Giant Joe做簡單問答:
-Do you wash your hands?
-Yes, I do. (No, I don't)
6. 最後完成活動用書遊戲的過程中再次鞏固並輸出單詞和句型。
04Part 4:情境對話
語言輸出訓練通常設計在現實場景中,場景儘可能貼近孩子的家庭和校園生活。由於有了前面四節課的基礎,所以第五節Speaking教起來其實並不難,關鍵是學以致用。
由於孩子們的生活基本是家校兩個場景,所以在播放視頻前先布置給孩子們需要思考的問題:
What does Lucy do (at home)?
Alex: Let's play the game. What do you at school? What do you do at home?
Lucy: Yeah!
Alex: Do you wash your hands at school?
Lucy: Yes, I do. I wash my hands at school. And I wash my hands at home.
Alex: Do you wash your face at school?
Lucy: No, I don't. I wash my face at home.
Alex: Do you brush your teeth at school?
Lucy: No, I don't. I brush my teeth at home.
Alex: What about your hair?
Lucy: I brush my hair at home. I take a shower at home too.
Alex: Do you have breakfast at school?
Lucy: No, I don't. I have breakfast at home.
Alex: Do you have lunch at school?
Lucy: Yes, I do. I have lunch at school.But I don't have dinner at school. I have dinner at home.
Auntie Vicky: And it's time for dinner now!
Lucy: Great.
Alex: I'm hungry!
1. 在播放視頻的過程中可以依次展示相關詞彙閃卡以加深印象
2. 使用學生用書討論話題:
Are Lucy's daily routines the same or different to yours?
幫助孩子識別生活與學習場景下日常活動的異同。
3. 播放視頻或音頻,孩子們在圖片上指出對應的日常活動。
4. 讓孩子們參考學生用書示例,在活動用書上畫出自己在家校的Daily routines,然後進行交流。
看完上面的課例,想必老師們都已經體會到了,雖然沒有專門去講解一般現在時的語法知識,但在每個課時的教學設計中,由淺入深,通過故事、歌曲、動作、場景對話、遊戲活動等一系列環節,完成了語言知識的學習、操練、鞏固和輸出。在Speaking之後的Values, Content和Culture三個課時,則是把語言學習與情感態度、價值觀、CLIL等多元目標相融合,進一步促進語法知識的鞏固和運用,在此就不一一列舉了。
雖然上面介紹的課程結構簡單清晰,教學設計輕鬆活潑,但其語法知識完全覆蓋了劍橋少兒英語考試的全部知識點,達到歐洲語言框架大綱CEFR Pre A1的水平。
回到文章開頭那個話題,其實只要學習語言就離不開語法,幼兒英語也不例外,語法不存在該不該學、該不該教的問題,關鍵是怎麼教。採用適合孩子們「上手」的方式,在潛移默化中習得,無疑是最有效的語法教學。