老外的中文試卷笑抽無數中國人,遭國人吐槽,網友:心中平衡了!

2020-12-11 阿柒觀世界

說到語文課,可能很多朋友都是很頭疼的,尤其是在上學的時候做語文試題,可以說是錯的一片又一片。雖然我們作為國人說中國話,並沒有什麼難得,但是真要說到語文考試,我們不一定做得很順利,然而我們都這樣,那對於外國人來講呢?別去看了外國人所做的語文試題,你的心裡就會平衡一點了。

老外的中文試卷笑抽無數中國人,遭國人吐槽,網友:心中平衡了!下面小編整理了幾張外國人做的語文試題,那場面實在是慘不忍睹,場面一度尷尬到了極點,讓我們一起來看一下吧!

如果你要請你的中國朋友去你家吃飯,一般中國朋友都會說,太麻煩你了,不要客氣。外國人給出的答覆是哪裡哪裡,但是他卻寫成了那裡那裡,然而老師還是給他算對了。可能老師體諒他們,畢竟是外國人也不容易,不過平時兩個中國人交談,很少會說這麼客套的話。就好像平時兩個美國人交流,how are you?I'm fine thank you ,and you?這樣繁瑣低級的對話,基本上是不會出現的。這可能就是書面教學的弊端吧!

再看下面這個問題,吃飯以前應該對客人說什麼?老外給出的答覆是,你做的飯非常好吃!但是明明你自己才是主人,再說就算你是客人的話,你也應該說你的飯看起來非常好吃,因為你還沒有吃。還有下面這一句標準的美式中文,不用了,我菜吃了,很多。正確的語序應該是不用了,我吃了很多菜了……不得不說,外國人做起來中文試題跟我們做英文試題是一樣懵逼的。

相比起來我們學英文其實還算容易,外國人學中文真的是感覺難如登天。比如下面這個外國人朋友,竟然將西蘭花寫成了綠菜花,西蘭花:我不服!

網上有這麼一個段子還說一個美國的小夥子來中國留學,他的舍友是個中國人,兩個人約定好了,看誰學的外語好,一年之後中國小夥子順利通過了英語八級考試,美國小夥子操著一口流利的河南口音,回了美國……

可以想到那個畫面,你用琉璃的英文對一個美國人說nice to meet you,然後這個美國人用一口標準的河南話對你講,恁吃了嘛?恁弄啥嘞?留下你自己在風中凌亂吧!

相關焦點

  • 考生吐槽語文難到天際,來看下美國的中文試卷,網友:瞬間平衡了
    有一個在中國學了4、5年左右的Justin Wilson網友是這麼回答的:我認為中文很難學好,覺得即使10年、20年、30年後,也可能無法掌握憂鬱、悲傷、抑鬱等中文詞彙,如果真要學會可能要跟老師一起用很長的時間來學習。
  • 老外的中文試卷意外走紅,笑噴一片網友:嘗嘗我們四六級的苦
    老外的中文試卷意外走紅,笑噴一片網友:嘗嘗我們四六級的苦中國發展地越來越強大了,同時漢語也逐漸被許許多多的外國人所接受了,他們都漸漸開始了漢字的學習,從a、o、e起了解並接受中國文化。想當年,我們學習英語的時候鬧了不少大笑話,面對英語試卷就一臉懵,完全不知道從何下手,只能夠瞎寫。大家都在說英語這門語言學起來不容易,但是事實上,眾多語種裡面,最難的就是漢語了。
  • 看看老外的中文試卷,都要笑抽了,網友感嘆:風水輪流轉
    隨著中國的強大,很多國家也有意識地了解了中國的文化,因此,很多國家學校設立的「漢語課」,我們從小就使用中文,覺得中文很簡單,但是對於很多外國人來說,中文就像噩夢一樣,漢字是世界上最難的語言,拼音、偏旁、成語對他們來說根本摸不著北,所以如果你看到外國人的中文試卷,一定會笑抽,並感嘆風水輪流。
  • 老外的中文試卷究竟有多難?網友看完哭了:仿佛是個假中國人
    我們一直以來都有一個理想,那就是很多學生在被英語折磨得奄奄一息的時候,會期待未來有一天老外也要來中國考中文等級。其實這種中文等級考試早就已經出現了,只不過推廣的程度,並不像我們熟知的四六級那樣隨處可見。
  • 網友:看了老外中文試題卷後,覺得容易了許多
    網友:看了老外中文試卷後,覺得容易了許多英語專八考試的難度,相信很多的同學都見識過了。說實話,真的很難,有些學生在連續考過了四六級以後,想挑戰一下英語的專八,結果自信心都受到了打擊了,不禁吐槽起專八的難度。而網友們則說:看了老外中文試題卷後,覺得容易了許多。雖然網友們的表達有點誇張,但也從側面證明了老外考中文試卷的難度之大。
  • 老外的「中文試卷」,你以為很簡單?網友:抱歉,打擾了
    很多的外國人到中國學習和生活,而中文也就成了他們的噩夢源泉,因此考中文試卷的他們和考英文試卷的我們,顯然是很有共同性的。老外的「中文試卷」,你以為很簡單?
  • 老外學中文「小學生水平」,笑倒一片國人:嘗嘗我們四六級的苦!
    早前,湖南衛視有一檔節目叫《漢語橋》,來自世界各地的外國人在節目中說漢語,背古詩,用中文講故事,十分的有趣,有的老外經過鍛鍊後,能夠說一口流利的中文,讓人很是敬佩,有的發音不準確,說起漢語時鬧出了不少的笑話。
  • 老外替中國人擔憂:漢語詞意太豐富,記得住卻難寫得出!網友笑了
    老外替中國人擔憂:漢語詞意太豐富,記得住卻難寫得出!網友笑了文/塗塗的歷史說集想必大家前一陣子在上網的時候都看過一個視頻,說的是讓外國小哥聽中文歌曲將歌詞才出來,面對著強大的漢語,外國小哥們簡直是一臉懵的狀態,嘴裡一直在念叨這實在是太難了,確實,咱們中華文化可是博大精深,漢語也是有著幾千年的歷史了,不是說學習一段時間就能掌握我國的母語的。
  • 老外的「中文試卷」,你以為很簡單?網友:做到懷疑人生
    隨著我國的不斷發展,其實現在有很多的外國人也有到中國來的意願,而到中國來就必須要學習中文,而中文的難度係數顯然不是一般的高,畢竟中文本身就是世界上最難學習的語言之一,那麼自然中文試卷同樣會很難。而這個難其實不見得只是針對外國人,畢竟我們的英語試卷其實很多人外國人也不會,甚至還考得不如中國人,而中文試卷其實也是如此,老外的「中文試卷」,你以為很簡單?網友:做到懷疑人生。
  • 老外做的奇葩中文試卷火了,題目笑死人不償命,網友:大仇報了!
    大家都知道,中文是世界上最難學的語言,那些老外學中文真是學得苦不堪言。這又讓我想起了小時候學英語的那種痛苦,現在讓這些老外也來感受感受學中文的難度。不知道大家小時候學語文的時候是什麼樣的呢?那時候的我們學中文,可沒有感受到難度,因為是一個循序漸進的過程。不過現在的老外他們學中文可不一樣,因為他們已經形成了英文的思維,所以學習中文來比我們小時候學要難得多,從那些老外們寫的試卷就可以看出來。
  • 不懂中文的老外玩中文刺青,卻玩出了中國人意想不到的境界
    不說其他,就連很多中國人經歷「九年義務教育」之後,所學的漢字也只夠平時的交流使用,甚至連很多著名的著名的文學家也不敢說自己吃透了漢語,更別說對中文一概不知的外國人了。但是,讓人嘖嘖稱奇的是,很多外國明星即使不懂中文,也要在自己身上紋一些中文刺青,而且不懂中文的老外玩中文刺青,卻玩出了中國人意想不到的境界。
  • 外國人的中文試卷遭國人吐槽,網友:終於獲得平衡感!
    今天勵志學生就和大家一起看看外國人考的中文試卷,一起來找找平衡感吧!一、麵條試題其實有的時候我們在做英語試題的時候,我們苦思冥想半天,或許在外國人看來就是一個笑話的題目,當然中文也是,比如下面的這幾道試題。
  • 外國人的奇葩中文試卷,看完心裡平衡多了,還抱怨英語四六級難?
    而小編想說英文字母只有26個,可是中國的漢子卻有上萬個,很多老外在學習中文的時候難度不亞於四六級,想要學好中文,這些老外需要付出更多努力。接下來我們一起看看奇葩的中文試卷。外國人的奇葩中文試卷,看完心裡平衡多了,還抱怨英語四六級難?這部分是單選題,第一題是,學生請假應該向輔導員遞交什麼?
  • 難倒中國人的中文測試題?美國中文測試題,國人看了直呼太難了
    相信大部分人在學生時代都和英語這門科目有著很多愛恨故事,英語是我們學生時代必不可少要去學習的主要科目,無數英雄好漢在英語這裡倒下。很多學生看著英語題目抓耳撓腮,尤其是一些偏科嚴重的男生英語總是考個位數,不禁感嘆英語實在是太難學了。最近幾天,幾份美國的中學中文科目試題卻刷新了不少人的認知。看完題目後大學生都直搖頭,網友紛紛感嘆:這也太難了!
  • 國人報警說老外侮辱國人,老外說:你是垃圾不是中國人是垃圾
    我看的版本不是很完整,據介紹視頻的發生地是上海,大致就是有兩個人好像是母子,在一個樓棟的樓梯口扔了很多的垃圾,被一個老外正好遇到,然後老外指責這對母子沒有素質是垃圾。然後這對母子就開始報警說老外侮辱國人,老王聽到報警內容很激動地說:「我說你是垃圾,不是中國人是垃圾,你不要說謊」。這次網上的很多網友也都很理性,沒有一邊倒地說老外有問題,而是大部分都說這對母子有問題。
  • 神吐槽:國人眼中的土味中文名字,為啥受到歪果仁追捧?
    新鮮有料,奇葩搞笑每天最新奇葩段子神文案話不多說,開始今天的吐槽:話說起名困難面前人人平等,在國人為了有個獨特的英文名絞盡腦汁的同時,踏上學中文的快(不)樂(歸)旅話說國人眼中的土味中文名字為啥頻頻受到沙雕老外追捧?
  • 老外花式吐槽中文太難!哈哈哈 有點萌
    來源:大叔愛吐槽 ID:dashuaitucao 最近有中國網友發現Reddit網站下面名為「ChineseLanguage」的板塊簡直是個寶藏。因為裡面聚集了許多想要學中文的老外! 中文的難學是世界聞名的,所以老外的吐槽也很多。
  • 別生氣,看看老外的漢語試卷就平衡了
    別生氣,看看老外的漢語試卷就平衡了最近內容匠人聽說一個消息,英語試卷好像很難的樣子。沒經歷過考研的匠人不知道英語試卷最高能難到什麼程度,不過大家別難過,學習外語的不僅僅是我們,還有很多老外盯著中文試卷,說我們的詞語太難。不信的話,跟內容匠人一起來看看吧!2019考研:英語單詞太難?別生氣,看看老外的漢語試卷就平衡了。
  • 老外學中文大型「翻車」現場,網友笑岔氣:對英語的怨恨釋懷了
    記得大學時候,宿舍有兩個姑娘對英語實在是沒有興趣,可是沒有興趣也要考四級,宿舍另一個姑娘語言天賦特別好,一套試卷沒有做,每天看美劇,輕鬆過四六級,而那兩個倒黴催的姑娘,靠前天天扎自習室做試卷,考試還是一樣,不僅分數沒有長,反而一次比一次差,一直到畢業,四級都沒有過。
  • 看下老外們的中文試卷,瞬間心理平衡了
    看下老外們的中文試卷,瞬間心理平衡了哈嘍大家好!感謝大家在百忙之中來看小編的文章,小編每天會分享有趣的新聞來給大家看,喜歡的話歡迎大家多多關注。話說對於各位畢業生而言大學四六級可謂是一道陰影吧?但不得不說四六級的作用是真的大,這一點在求職的時候就可以看得出來。然而國內學生學英語難,那麼國外學生學習中文難度如何呢?下面小編就來帶大家看看吧!