對很多沒有語言天賦的人來說,英語實在是折磨他們很多年的事情,一直到了大學都沒有被放過。
記得大學時候,宿舍有兩個姑娘對英語實在是沒有興趣,可是沒有興趣也要考四級,宿舍另一個姑娘語言天賦特別好,一套試卷沒有做,每天看美劇,輕鬆過四六級,而那兩個倒黴催的姑娘,靠前天天扎自習室做試卷,考試還是一樣,不僅分數沒有長,反而一次比一次差,一直到畢業,四級都沒有過。
英語可以說是她們兩個人的噩夢,如果看到漢語是如何折磨外國人的,你一定會釋懷。
1、寧願畫房子
「哈哈哈哈」是我們最常熟悉不過的了,聊天的時候最常用,可是這個簡單的字在外國人眼中簡直就是鬼畫符,還不如一座房子好畫,這是什麼鬼東西,分明就是幾座房子連在一起嘛!
2、外國人的漢語作文
英語作文不好寫?那可能是沒有看到過這些外國人是如何用漢語寫作文的,簡直是一塌糊塗,亂七八糟。就這水平還得了一個「good」。
3、這是要「搞死」誰?
明明就是一個字,請問為什麼有這麼多不同的讀法,中國人真的太偉大了!作為中國人,留下一連串房子「哈哈哈哈哈」……
4、為啥這麼抽象?
一個對的都沒有,要知道我們可是從一年級就開始做這樣的題目,老外內心飄過一萬頭「草泥馬」。
5、「你上我看看」?
這哥們太難了,這種神翻譯,網友看過以後笑岔氣。難怪自己都看不懂,確實太抽象。
看完老外這些答案,笑暈在廁所,簡直太難了,中文對外國人來說就是最大的噩夢,這樣一對比,英語實在是沒有什麼值得我們怨恨的。
學習語言的技巧
中國的家長很重視英語,現在國外的很多家長也很注重孩子中文的學習,這是因為我國的綜合實力逐漸強大起來,來到中國的老外越來越多,中國的世界知名度越來越高,所以中文的世界地位也越來越高,只是學習起來太困難了。
跟從零開始學習中文想比較,英文實在是太簡單,無非就是那26個字母,翻來覆去就那些,中國的漢字可就不一樣了,光是漢字就成千上萬個,再組合成無數的詞語、成語,簡直要繞暈學習的人。
學習語言如果遵守了幾個原則,就會容易很多。
1、多聽多讀
我們都學過英語,有的人學習英語真的很簡單,看看美劇就可以了,但是有的人卻怎麼都學不會,其實學習語言最關鍵就是掌握語境,想要學好語言,就要多讀多聽,題海戰在語言這方面不好使。
2、背誦單詞
學習英語的另一個重要點就是背誦單詞,單詞學會了,一切都太簡單了,不被單詞,看到一句話全靠蒙,肯定不行。
3、長期堅持
學習語言還要長期堅持,不要三天打魚兩天曬網,長期堅持才會有效果,如果三天打魚兩天曬網,培養起來的語境又消失了,還要重新開始,那麼永遠停留在初期。
想要孩子學好英語不妨從小開始
學習一門語言最好是從小時候開始,如果父母想要讓孩子學習好一門語言,且不費吹灰之力,那就從小時候培養,多讓孩子聽、讀,多帶孩子練習,在不知不覺中孩子的語境就培養出來了,這樣孩子學習英語就變得容易多了。
漢語在外國人眼中如此之難,但是在中國人眼中卻沒有什麼,這是因為中國人從小就處在這樣一個語境中,一個詞語在多種場合下使用有多種意思,當這個詞語出現的時候,腦海中自然就呈現出各種不同的意思,這也是從小接觸的原因。