在廣大觀眾翹首企盼中,2月23日起,連續三日每晚9時20分,大型紀錄片《格薩爾的英雄草原》在青海衛視精彩獻映。
這部由上海市委宣傳部、青海省委宣傳部、上海廣播電視臺、青海廣播電視臺聯合出品,作為2018年上海紀實頻道的收官之作,去年年底已經在上海廣播電視臺紀實頻道、青海廣播電視臺都市頻道和愛奇藝網站同步播出;2019年藏曆新年期間,青海廣播電視臺安多藏語衛視又播出了藏語版;片子的英文版很快也能完成。
《格薩爾的英雄草原》分為三集,講述被譽為古代藏族社會百科全書的史詩《格薩爾王傳》誕生地域的環境和民族文化淵源,在描繪格薩爾文化版圖的同時,向世界呈現青藏高原獨特的地理形態、民族風貌、草原文明及格薩爾藝人的傳奇故事。
跋涉青藏高原,打造精品力作
寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來。
《格薩爾》史詩博大精深,其內容之龐巨、結構之宏偉、影響之廣泛,在世界上都是罕見甚至唯一的。不少終生研究《格薩爾》的專家學者都不敢說自己讀懂了《格薩爾》,而《格薩爾的英雄草原》創作團隊非常年輕,如何用通俗易懂的電視語言,呈現這樣一個宏大、深厚、複雜的文化題材,是一個巨大的挑戰和考驗。
作為上海文化幫扶青海的具體舉措,青滬兩地精誠合作,歷時三年。從上海到青海玉樹、果洛等地,跋涉近三千公裡,從海拔4米到海拔4000米以上……五支攝製組十多次輾轉青海和多地藏區,經歷過多種困境和險情;採訪了格學、藏學、文學、人類學、歷史、地理等領域大量專家學者,拍攝了眾多珍貴的史料文獻;前期拍攝結束後,團隊又對文稿反覆修改,精益求精,並在青海召開了腳本徵求意見座談會,聽取各方的評價和建議……主創團隊充分展現了他們高度的敬業精神、高昂的創作激情和高超的表現水平,整個創作拍攝過程下足了功夫,吃盡了苦頭,做到了精益求精。分集導演史嘉年說過的一句話很有代表性:「苦和累是標配,艱辛和收穫成正比。」
從文稿到剪輯、到配樂,無數次的推敲斟酌與推倒重來,主創團隊堅持的目的只有一個——那就是要對得起「第一部關于格薩爾史詩的大型紀錄片」這個稱號。
化繁為精,探索紀錄片創新表達
習近平總書記在2018年全國宣傳思想工作會議上強調,要把優秀傳統文化的精神標識提煉出來、展示出來,把其中具有當代價值、世界意義的文化精髓提煉出來、展示出來。大型紀錄片《格薩爾的英雄草原》的創作播出,正是青海、上海兩地宣傳思想文化戰線貫徹落實習近平總書記講話精神的生動實踐。片子以「化繁複為精華」的創新表達方式,完整呈現了《格薩爾》史詩的傳承脈絡、藝術風格和廣泛影響,準確提煉和展示出震撼人心的文化標識和精神內核,做到了思想性、藝術性、觀賞性的有機統一。
「如此全面、綜合、系統地對格薩爾史詩進行電視化的描述,還是第一次。」總導演、總撰稿李濤坦言,紀錄片《格薩爾的英雄草原》希望從文化的角度能夠更加準確、豐富的去展現。所以主創團隊放棄了目前流行的再現拍攝方法,「不想用花哨的方式來表現單純的故事,而是以紀實鏡頭更樸實立體的展現」。
聯合總導演劉麗婷表示,團隊一開始就確定要做成全部以格薩爾文化貫穿的片子,圍繞格薩爾來布局謀篇,史詩本體的貫穿性是每一集都要考慮的問題,格薩爾王的故事以及《格薩爾》史詩的成因,它對今天藏民族生活的影響,以及它在世界範圍的傳播等信息,都是片子著力呈現的。
一些格薩爾研究專家、電視同行對《格薩爾的英雄草原》給予很高評價,認為這是一部難得的關于格薩爾文化的精品力作,場面震撼、視野寬闊,體現了文化自信與較高的站位。該片的製作不僅具有巨大的政治意義,而且具有很高的文化價值,對傳播民族文化很有意義。
省藝術研究所所長、作家耿佔坤認為,「這部紀錄片內容非常豐富,張弛有度,政治性、思想性、人文性、藝術性達到了相對完整的表達。音樂非常震撼,可以抓住靈魂,畫面和音樂的結合非常美,值得點讚。」
省作協副主席、青海省《格薩爾》工作專家委員會委員龍仁青說,這部紀錄片上乘精良,將史詩本身、說唱藝人、傳承傳播都進行了完整呈現,把這個文化現象生動地表述出來了,從解說、畫面到音樂,都可以看出創作者的功力與用心,完全滿足了觀眾的期待值。
增強文化自信,講好中國故事
格薩爾文化是青藏高原的文化瑰寶,西部大地的文化瑰寶,也是中華民族的文化瑰寶,是中華民族貢獻給世界文明的華彩篇章。
青海優秀的格薩爾文化資源與上海強大的電視媒介相結合,是一次珠聯璧合、不可多得的文化合作。大型紀錄片《格薩爾的英雄草原》的成功播出和廣泛傳播,對於增進全國各族人民特別是廣大藏族群眾的「五個認同」,促進民族團結進步、共同繁榮發展,具有積極的現實意義和深遠的文化意義。
美好的期待變成了現實。
省《格薩爾》史詩研究所所長、藏族學者黃智說,這麼龐雜的文化現象濃縮在三集裡面,區域的跨度大,從史詩到藝人到專家的跨度也大,民族特點、格薩爾文化的特點、大文化、大生活、大草原、大美景、國際的研究,都得到了充分呈現,充分體現了主創團隊的「大手筆」。
省《格薩爾》史詩研究所研究員索加本博士認為,大型紀錄片《格薩爾的英雄草原》的播出,有利於藏族幹部群眾進一步了解黨和國家對民族優秀傳統文化,特別是對格薩爾文化保護傳承的高度重視,以及社會各界為挖掘、保護、傳承格薩爾文化所做的努力。有利於加深不同民族之間的文化交流和相互了解,增進中華民族認同感和民族凝聚力、國家自豪感。
青海師範大學副教授索南才讓覺得,《格薩爾的英雄草原》畫面拍攝精美、製作精良,將《格薩爾》這部活形態的史詩運用電視媒介手段多方位立體式呈現給廣大觀眾,對弘揚民族優秀文化,講好中國故事,增強文化自覺、堅定文化自信有重要意義。
黃南藏族自治州尖扎縣坎布拉鎮尖藏村村民多果從小在格薩爾故事的薰陶中長大,他深有感觸地說,通過觀看《格薩爾的英雄草原》,讓我對格薩爾文化有了更加直觀深入的了解。我為我們藏民族有這樣優秀的民間文化,有這樣的文化瑰寶感到驕傲。
《格薩爾的英雄草原》是青滬兩地文化合作共贏的一個良好開端,正如上海文化廣播影視集團有限公司副總裁陳雨人所言,青海作為三江的源頭,上海作為長江的入海口,自古以來,兩地一脈相承、息息相通,友好關係源遠流長。我們要力爭將大型紀錄片《格薩爾的英雄草原》打造成兩地文化交流合作的一個典範,繼續深入進行文化交流等方面的合作。(李欣)