商務英語BEC、上海口譯、catti翻譯如何選擇?

新東方網>英語>英語學習>熱門推薦>正文

商務英語BEC、上海口譯、catti翻譯如何選擇？

2017-11-08 14:12

來源：網際網路

作者：

　　相信很多同學感到困惑：自己不是英語專業，也不是學習金融經濟管理專業的，英語水平也就大學四六級上下。同時又想為自己畢業後的就業增加英語的籌碼，那麼要選擇什麼樣的英語類考試才好呢?結合考試內容、就業前景、自身水平和備考時間，下面為你最全面的分析劍橋商務英語(BEC)、上海口譯和catti翻譯資格各大考試。

　　一、現在就業市場上較受歡迎、認可度也較高的幾種英語考試：

　　1、BEC劍橋商務英語考試，作為第一個進入中國的商務英語類考試，BEC有著「外企通行證」的美譽，在外企的認可度比較高。

　　2、上海外語口譯考試，在上海及長三角地區比較受歡迎，是除四六級以外另一個可以證明英語水平的標杆。

　　3、CATTI全國翻譯專業資格，人事部的考試，職業資格類，難度較大，考試內容也偏向專業和正式場合，適合有志於從事翻譯工作的同學參加。

　　二、對比一下自己的英語水平，看看適合哪一種考試：

　　1、劍橋商務英語BEC分為初中高三個等級，一般在校大學生多選擇BEC中級考試作為自己增加就業成功率的砝碼。BEC中級考試難易程度在大學四六級之間，涉及商務職場知識，更適合於企業背景。如果想要進入外企，尤其是知名外企的話，還請盡力取得BEC高級證書。

　　2、上海外語口譯考試分為兩個級別，中口和高口。筆試和口試分開，口試不過的同學也能拿到筆試證書，不過含金量就低一點。適合在長江三角洲地區的同學參加。

　　3、CATTI翻譯資格考試，如果不是英語專業，或者不想從事翻譯工作的同學，或者不是對英語極度感興趣的同學，可以不用考慮該考試。

　　三、根據備考準備的時間和精力，哪種考試更適合：

　　1、BEC中級的難度介於大學四六級之間，聽力和難度在六級及以上，並涉及到部分商務知識，需要同學多讀多聽，熟悉商務內容。所以想要備考BEC中級的同學，最好能有三到五個月的備考時間，包括學習教材、配套習題和真題。BEC高級難度更大，需要準備的時間最好能有三到六個月的備考時間。

　　2、上海中口難度在四六級之間，涉及到政治、會議、經貿等比較正式的內容，相關詞彙需要積累。同時，口譯的交傳性質，又要求同學能較好較快地進行筆記的記錄。所以，備考的時間需要三到五個月。上海高口類似於中口，但難度更大，所以備考的時間最好能有四到六個月。不過，中高口的筆試和口試是分開進行的，備考的時間相對而言比較充裕。

　　3、CATTI考試的難度大，對平時積累的要求高，請至少準備半年以上再去參加考試。

（編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。