商博良不是簡單人物,他破解《羅塞塔石碑》,發現埃及古文的秘密

2020-12-25 歷史人物小故事

作為世界上最古老的文明,古埃及文明的一切都那麼有魅力,數百年來對古埃及文字的研究仍在繼續。

剛開始,大部分人都把它評價為象形文字,但法國的語言學家只用了兩年就破譯了古埃及文字的真正意義,證明它是像英語一樣的表音者,他是怎麼做到的?接下來,我將揭開秘密。

英國倫敦新牛津大街上有一座非常優雅的建築物,它是世界上最古老的博物館3354大英博物館。這座博物館的歷史可以追溯到1753年。

今年,英國著名收藏家漢斯·斯隆去世去世,他做出了將自己的70,000多件藏品捐贈給國家的重要決定,英國政府收集這些文物,建造了免費向「求知者」開放的建築物。這就是早期的大英博物館。

在隨後的很長一段時間裡,英國經歷了兩次世界大戰,但大英博物館沒有受到影響,現在仍然站在這條老街上。

大英博物館的寶藏像星星一樣多,現有藏品達800萬件。由於空間限制和文化遺產保護,只有8萬件文物在外部展示,大部分由官房鎮收藏。在很多收藏品中,有被稱為邑官之寶的文化遺產,名字叫羅賽塔碑。

羅賽塔碑是古埃及的古老石碑,1799年首次被發現,當時扎維耶布夏格是法國工程兵上尉,他被派往埃及的羅賽塔市執行任務,這是一個典型的港口城市。他在欣賞海景時發現了羅賽塔碑。

這塊石碑高1.14米,寬0.73米,刻著奇怪的文字。扎維耶布夏格回國時一起帶到法國,交給法國官方,當局立即委託文化遺產專家進行研究。他們首先使用同位素追蹤技術對石碑的年代進行了多次分析,最終確定它誕生的時間是公元前196年。

但是這些單詞是什麼意思呢?古埃及的文字還有什麼深意?博物館的專家陷入困境,研究結束後決定向專業埃及學者尋求幫助。

弗朗索瓦·商博良是他們理想的人選。這時,商博良雖然只有30歲,但已經出版了多本關於古埃及研究的著作。聽到有這個機會,他毫不猶豫地立即來到了研究所。互補隨後對古埃及文字進行了深入的探索。

他首先認為古埃及文字與希臘語相同,這是表中的象形文字,即每個埃及文字都是一個獨立的單詞,大部分與意思非常相似,也表達了這個單獨的意思。由此可見,羅塞塔石碑上同一段中使用的希臘語單詞的數量和埃及文字的數量應該大致相同。

但是互補發現不是這樣,相當於486個希臘單詞的埃及文字足足有1419個。通過多方面的分析,商報量最終確定了古埃及語和希臘語不同,但英語等拼音文字。

經過深度解讀,商博良最終確定了羅塞塔石碑的詔書內容。埃及王位的正統繼承人、上帝虔誠的信徒、埃及王國的重建者、人類文明的捍衛者、不可戰勝的、使埃及繁榮了30年的上下埃及主人、拉辛的兒子、永生、普陀神的愛子託羅米王.他減免了各種苛捐雜稅,免除了王國窮人的債務,使他的臣民在他統治期間過上更富裕的生活,他赦免了有罪的人。

這塊石碑上的碑文被破譯了,商博良可以說是功勞。因為戰爭,巴塞塔比離開法國定居英國。它已經成為大英博物館的鎮館之寶。因為古埃及的文字和文化都濃縮在這塊石碑上,所以互補只能說是埃及學的創始人。他完成的事業實在是太偉大了。

相關焦點

  • 羅塞塔石碑的意義:古埃及文字的起源,聖書體文字是如何被破解的
    也就是說,碑文內容上的3種語言,寫的內容是一樣,而當時學者對古希臘語是很熟悉的,這也意味著,這塊羅塞塔石碑將成為破譯古埃及文字秘密的「鑰匙」。儘管有了鑰匙,在聖書體是表意還是表音問題上,出現了分歧,破譯工作陷入了僵局。2古埃及聖書體是如何被破解的?
  • 人類文字起源,從羅塞塔石碑解密古埃及象形文字
    後來以發現地命名這塊石碑為羅塞塔石碑,這塊石碑一經出土,當時的學者立刻就注意到它的價值,雖然不認得上面的古埃及象形文字,但是它的第三段卻是古希臘文,而當時,古希臘文已經可以破解了,所以立刻就被翻譯了出來,學者們發現,它的內容居然是西元前196年3月27日這一天,第21王朝的法老託勒密五世他頒布的全國舉行30年慶典的詔書,而且從他以三段完全不同的文字並列來看,這三段文字應該敘述的是相同的一件事情
  • 一塊埃及古石碑上的文字困擾西方學者近20年,漢語學者卻輕鬆破解
    ——亨哈埃利斯學習過歷史的人都應知道,古埃及文化是人類4大文明發祥地之一,當然這裡指的古埃及並不是現在的埃及,古埃及是指尼羅河第一瀑布至三角洲地區,歷經了3000多年的法老王朝是阿拉伯文化的源頭之一。羅塞塔石碑的發現1799年,拿破崙攻佔埃及時,一名法國上尉皮耶在尼羅河三角洲上一個稱為羅塞塔的附近指揮挖掘工程的時候,準備修建城池的防護措施,意外地挖到了一塊黑色的大石頭。這款黑色的大石頭上面刻有三種古怪的文字。
  • 符號二:文字,他是穿越時空的語言符號|大英博物館羅塞塔石碑
    1.羅塞塔石碑的破解我們直奔大英博物館的埃及館。一個巨大的玻璃罩子裡,有一塊黑色花崗巖,它就是羅塞塔石碑。石碑高1.12米,寬76釐米,厚28釐米,加上底座,比一個成年男人高一些,剛好,你的目光可以落在石碑文字最密集的地方。石碑剛造好的時候大概是長方體,但明顯被破壞過,現在已經不完整了,頂部接近三角形。
  • 1799年拿破崙的法軍在埃及挖出黑色大石頭,成大英博物館鎮館之寶
    1799年,拿破崙率領的法軍在埃及的尼羅河三角洲郊外,組織要塞地基的挖掘,士兵們意外地挖到一塊黑色的大石頭,指揮官決定把這塊大石頭運到開羅的埃及研究所,由於石碑發現的地點在羅塞塔,這塊石碑就被命名為羅塞塔石碑。
  • 埃及當地參團:豐富的埃及象形文字記錄
    可在相當長的一段時間裡,後人面對如此珍貴的文化遺存卻一籌莫展,因為埃及古文字已經失傳,無人能解。幸運的是,在18世紀,人們發現了羅塞塔石碑。1799年,拿破崙率領的法國遠徵軍佔領埃及。法軍中一名年輕的軍官在尼羅河口的羅塞塔海港意外地發現了一塊刻滿象形文字的石板。這是一塊桌面大小的玄武石碑,外形不規則,當時已被折斷。
  • 大英博物館的鎮館之寶,一塊平凡的石碑,卻解開了古埃及之謎
    放置在埃及館玄關處的「鎮館之寶」這座石碑名為「羅塞塔石碑」,高44英寸、寬30英寸。在羅塞塔石碑發現之前,象形文字更多被視作文化遺蹟,只能儘可能記錄起來。作為世間少有的天才,楊研究範圍從醫學到力學,從生物到物理,每一門學科都因為他的貢獻而發展著。不過稱他為研究者倒不如猜謎玩家來的貼切,對於羅塞塔石碑,他只是視其為一個智力謎題。
  • 埃及石碑的古文字難倒世界學者,法國小夥卻用漢字發現破譯之道
    今天,就讓我們一起來看一看這塊充滿神秘色彩的古埃及石碑吧!神秘石碑的發現羅塞塔石碑,顧名思義就是在埃及一個叫羅塞塔的地方被發現,所以叫羅塞塔石碑。這塊石碑是在十八世紀末期,拿破崙帶軍遠徵到埃及地區,想要控制印度這個古國,將其變為法國的殖民地時發現的。
  • 【鳳 麟】入埃及記 (一)  古埃及象形文字之謎
    真希望一直受薰染至今熟練掌握象形文字的中國人將來能出現幾個古埃及學家,再來一次破譯的突破。我國現代著名的歷史學家、考古學家夏鼐先生,被譽為最了解古埃及學的中國人,大概早年留洋西方,接觸學習一些西方史界已成定論的古埃及學說。顯然他也不可能更進一步深入持久的研究挖掘辨疑。埃及學的興起,源於羅塞塔石碑的被發現。
  • 象形文字的破譯與埃及考古學的誕生
    荷魯阿波羅的手稿於15世紀初被發現,不久以後,這部著作的印本問世,隨後各種譯本也相繼面世,為文藝復興時期不少對埃及懷有特殊情感的學者注入了新的動力。他們都採用荷魯阿波羅的套路,以為象形文字就是圖畫文字,賦予其無限的內涵。結果是,象形文字的神秘感與日俱增,這種情況一直持續到拿破崙軍隊的士兵在埃及羅塞塔附近發現「羅塞塔石碑」為止。
  • 神秘的羅塞塔石碑:幫人們解讀古埃及象形文字
    神秘的羅塞塔石碑【環球網報導 記者 朱盈庫】據外媒7月14日報導,18世紀末,由於拿破崙厭倦了威脅歐洲大陸,於是決定向尼羅河附近進軍。作為一名軍隊工程師,皮埃爾?弗朗索瓦?布夏賀(Pierre- Fransois Bouchard)駐紮到了埃及羅塞塔附近的朱利安要塞,被任命負責修建要塞。
  • 他洩露古埃及文明的秘密卻因病暴斃,真地受到了神靈的詛咒嗎?
    1822年開始破譯羅塞塔石碑,1824年成功破譯出古埃及象形文字的結構及字符含義,制定出了完整的古埃及文字字符與希臘文字符對照表,並發表多篇學術論文。在1826年商博良擔任法國羅浮宮博物館館長之前,他的家庭生活拮据潦草,他沒有一個能支撐起養家餬口的體面工作,就在他的妻子為了一張即將出生孩子的嬰兒床發愁時,他還在到處收集一些古文字文物。
  • 在羅塞塔石碑上,有3種不同的文字,它代表了什麼呢?
    1799年7月中旬,法國軍事探險隊在拉希德鎮古代羅塞塔建造堡壘時發現,羅塞塔石碑包含了用埃及象形文字寫的文字,公元前7世紀至5世紀埃及人使用的書寫文字和古希臘文字。因為在羅塞塔石碑被發現的時候,古希臘已經被破譯了,科學家們最終能夠破譯另外兩個未知的文字,其中包含相同的文字。
  • 世界上下五千年,埃及的象形文字,古埃及人可真聰明!
    古埃及衰落後,埃及相繼被波斯人、馬其頓人、 羅馬人和阿拉伯人徵服。這些統治者遊覽埃及的神廟等宏偉建築時,在牆壁、石柱上發現了很多類似文字的圖畫,但他們對這些東西絲毫不感興趣,所以根本不去研究它。到了公元4世紀,只有很少的埃及僧侶還能夠讀懂這些象形文字。
  • 流行丨埃及象形文字是現在文藝青年的裝逼利器
    對古埃及中的科普特語深感興趣並將所有精力投入到記載古埃及象形文字的羅塞塔石碑中在某種程度上說今天我們能夠在網上用聖書體裝x全是他的功勞: /讓-弗朗索瓦·商博良法國著名歷史學家、語言學家、埃及學家/他痴迷於歷史的研究並為之付出大量精力得到的回報是在19歲時就已經成為了歷史學教授
  • 埃及象形文字是現在文藝青年的裝逼利器
    然而,在1799年,這一切出現了新的轉機——一位叫做商博良的法國人,對古埃及中的科普特語深感興趣,並將所有精力投入到記載古埃及象形文字的羅塞塔石碑中。羅塞塔石碑,保存著今天大家裝逼的聖書體然而,商博良真正能接觸到古埃及的文明,還是要拜拿破崙侵略埃及所賜。
  • 到埃及必看的5個景點,第一是金字塔,另外四個地方你肯定沒去過
    埃及是非洲當地最早建的一個國家,但是到現在依然遊客數量並不是很好,其實這原因也非常簡單,就是因為,當地的環境以及基礎設施非常的差!所以一般去那裡旅遊的遊客們,基本上都是屬於自駕遊,帶著自己的「生活用品」去的!