隨著國際學術交流的日益增多，英文科技論文的應用越來越廣泛，如何書寫正確、規範的英文科技論文引起學者們的關注。醫刊彙編譯指出，英文科技論文有其自身的結構特點和內容特點，其詞法、句法、篇章、文體與中文科技論文或其他英文文體有著顯著差異，這對英文科技論文的寫作和編譯提出了更高要求。
一、詞法。單詞的詞法有單詞的選擇原則和方法。從原則和方法上說，主要是包括以下幾點：一是準確，應區分同義詞和近義詞，注重詞的本意，注意一詞多義的現象，採用具體特定的詞彙，避免俚語、方言、非標準英語，選擇正式英語，慎用會引起性別歧視和其他歧視的用語；二是簡單，避免贅詞的使用，簡化結構，不要使用冷僻的單詞；三是必要，省略不重要或無意義的詞，保留核心詞彙；四是熟悉，單詞的選擇應規範和熟悉，專業性強的術語應該在第一次出現時做出解釋，不要生造單詞，不使用難懂的詞，少用縮寫詞，不要使用不規範的縮寫詞。
二、句法。英文句子的句型有多種，句型的變換取決於謂語動詞，謂語動詞包括系動詞、不及物動詞和及物動詞。根據謂語動詞的特點，英文可有五個基本句型：一是主語+系動詞+表語；二是主語+謂語動詞+狀語(狀語可省略)；三是主語+謂語動詞+賓語；四是主語+謂語動詞+間接賓語+直接賓語；五是主語+謂語動詞+賓語+賓語補足語。英語簡單句一般是這五種句型，還有一些基本句型的衍生句型，熟練掌握謂語動詞和這五種句型，對提高英語寫作水平有很大幫助。作者平時應該積累和學會一些關鍵性謂語動詞的使用，以提高英語輸出能力。
除了簡單句(只包含一個主謂結構)，英語還有並列句、複合句、並列複合句的句式。並列句包含兩個或兩個以上獨立的分句，分句之間由並列連詞連接。複合句包含一個主句和一個或一個以上的從句。並列複合句是包含複合句的並列句。一般來說，良好句式的要素包括：統一性，一個句子的內容必須是一個完整的概念；完整性，主語、謂語作為基本成分不能缺失；連貫性，句中各部分間的關係應合乎邏輯；簡潔性，措詞簡練、句法結構簡單；多樣性，句子的表達方式和結構應該靈活多樣、句型變化豐富；效果性，通常涉及到修辭方法，如採用平行結構等。
三、段落篇章。段落篇章包括結構、邏輯流和發展方法。典型的段落結構包括主題句、支撐句、結尾句，主題句反映一段的主題，出於靈活性考慮，可放在段首、段中或段尾，放在段首較為常用，可使結構更清晰；支撐句的條理應清晰，包括若干句；結尾句應與主題句相互呼應，強化段落主題。典型的篇章結構包括引入段落、主體段、結尾段，引入段是論文的導言，點明文章的中心思想；主體段包括若干段落，段落間應層次分明、逐層展開；結尾段是對全文的歸納總結，可與引入段相互呼應。
邏輯流是論文內容的邏輯走向，基本上分為演繹式、歸納式和演繹歸納複合式。演繹式的邏輯走向是在論文中先陳述論點和結論，然後分別闡述、說明或論證，其形式為先總述後分述，即先合後開；歸納式的邏輯走向是在論文中先陳述事實和理由，然後歸納出結論，其形式為先分述後總述，即先開後合；複合式的邏輯走向是在論文中先提出論點或結論，中間加以具體闡述，結尾進行歸納得出結論。其形式為先總述、後分述、再總述。
段落的發展方法和篇章的發展方法相近，主要包括下定義、描寫、闡述、陳述、說明、議論、舉例、分類、比較或對照、因果等。作者需要掌握這些基本方法，靈活運用其中的若干種組合，完成文章的寫作，在此過程中，應注意規範性和靈活性的統一。在寫作過程中，還需注意各種發展方法需圍繞段落或篇章的中心思想層層展開。中文論文的寫作是逐步接近中心思想，而英文論文的寫作是按邏輯逐層展開，在寫作中應注意兩種語言的差異。
四、文體。英文文體按寫作體裁可分為科技文體、應用文體、論述文體、新聞文體、藝術文體等。科技英文範疇比較廣泛，科技書面語又包括專用文體和通俗文體。科技英文有其文體特徵，要求用詞準確、邏輯嚴密、敘述客觀、結構嚴謹，其格式較為固定。在其寫作過程中，專業術語的準確使用依賴專業知識的掌握，作者寫作時最好限定於本專業領域的學術論文。除了專業術語，還要大量非專業化詞彙，相比於專業術語其獨立性較弱，有時需根據上文與下文來明確其含義，符合英語的邏輯關係和搭配習慣。
科技英語寫作中，可以使用被動語態和主動語態，被動語態行文客觀，可擴展性強，強調客觀準確，主動語態清晰而簡單，兩種語態都可以使用，在使用過程中注意保持文章的連貫性和一致性。科技文體中，多採用一般現在時或一般過去時，完成時態和將來時態使用較少。科技英語中大量使用數據、公式、圖表等，在其設計和使用過程中應科學、準確、規範。