美劇中經常聽到的there there是啥?【CJ的英語學習筆記·每天教你幾個英語姿勢點·101】

2021-02-19 託業考試

寫在新學期的開頭——

這裡是一個不怎么正經的正經英語公號。

語(恬)重(不)心(知)長(恥)的說一句——

只要你每天堅持看,堅持記,大有裨益!

英語能不能提高,那取決於你自己。

但負責任的說,至少知識面能夠拓寬。

優秀是不是一種習慣不好說,但你不妨試一試,

至少你每天讓自己多了一樁小事要做,

每天幾分鐘的學習,不耽誤你幹別的。

我每天堅持發,你每天堅持看,

看不下去的時候...你就忍耐一下,

歡迎持續性關注本號,來搞英文學習。

搞不下去的時候,你就...自己找原因。

不保證你能喜歡上這個號,

但可以保證你每天看到的知識點都不一樣。

搞學習,有趣一點,新鮮一點。

[337]

 

美劇中經常聽到的there there是啥?

 

大家平時說話的時候

是不是經常會講一些疊詞啊,

比如整整齊齊、高高興興

舒舒服服和漂漂亮亮之類的

中文中的疊詞往往有表示

強調和加重語氣的意思

 

那英語裡面有沒有疊詞呢?

 

「there there」就是常見例子

肯定會有人誤以為是「那裡,那裡!」

 

其實老外經常說的there, there

是一種安慰的表達

 

表示安慰的意思,可以翻譯成

「沒事沒事」或者「好啦好啦」。

 

-It riles us that he won't go shopping with us.

-There there.

 

-他不跟我們一起去商店買東西,真讓人生氣。

-沒事沒事。

 

牛津詞典上面的英文釋義是

used to persuade a small child to stop crying or be upset

(勸說小孩不要啼哭或沮喪)

 

「好了,好了!」

是一種安慰或者哄別人的方式

 

比如說 女兒跟爸爸撒嬌 或者女朋友很傷心

你就可以拍著她的肩膀說 there there.

好了 好了 不哭了 別鬧了

 

繼續舉兩個例子:

 

1. There there. Never mind, you'll soon feel better.

好啦好啦,不要緊的。很快你就會好起來。

 

2. There there,stop crying and go to sleep.

好了好了,不要哭啦,睡覺吧。

 

 

英語中疊詞有很多,意思你絕對想不到!

 

大家最熟悉的就是「so so」

一般般、馬馬虎虎

 

knock knock -

有人嗎?有人在嗎?

「knock knock」也是美國最常用

也是最普遍的段子開頭,

基本上是個美國人都知道。

這是英語裡最為最為老套的笑話開場。

第一句是knock knock

第二句是who's there.

後面的自由發揮。

類似於「很久以前……」

在中國故事裡的地位

一個比較慣用的開頭

讓大家集中注意力 要開始講段子了

 

fifty fifty -

AA制;平分;

 

Why don't we go fifty-fifty?

要不我們對半分吧。

 

There’s a fifty-fifty chance you are right.

有50%的可能性你是對的。

 

 

now now -

委婉的表示某種拒絕;

 

no no -

禁忌,兩個no疊加在一起,

加重了不可以的程度。

 

In the United States, asking the age of a lady is a big no-no.

在美國,問一位女士的年齡是一件絕對禁忌的事情。

 

We all know that cheating on our taxes is a no-no.

我們都知道偷稅漏稅是絕對不行的。

 

chop chop -

快點快點

 

既然聊到了chop這個表達,

那知識點就多了,

明天就來講解這個chop!

這裡是CJ的英語學習筆記

歡迎持續性關注學習

想每日瀏覽姿勢點這個系列的親,可以點擊如下連結

 

【每天幾個英語姿勢點·合集版1-88】在如下連結中

 

https://mp.weixin.qq.com/s/cpB7KK1-zrgCsok34DRVOg

Cheers!

每日一句共勉:   

Not all of us can afford to be romantic. I've been offered a comfortable home and protection. There's a lot to be thankful for.  

並不是所有的人都能擁有浪漫。我能得到一個舒適安全的家,值得我感激的已經夠多了。

既然都看到最後了,

那麻煩正在積極備考的親們

click the ad. plz.  

Wish you guys all the success!

學習交流,聊天嘮嗑,商務合作,請加

借用老羅的一句話:「不為盈利,為交朋友。」

不是少年,但依然是那個理想主義者。

【致各位「託業考試」公眾號的親】

微信官方表示:正在對訂閱號消息列表進行「閱讀效率優化」的灰度測試,將根據用戶閱讀喜好,對其一定時間內接收到的內容進行排序上的優化。

也就是說,各位親所訂閱的公眾號,以後都不會按照時間排序來羅列了。本號基本都是在早上8點半進行推送。但是以後,即便依然早上8點半推送,但親在8點31分點進到訂閱列表中,也不一定能看到這裡的資料了。

所以各位親,如果想進行持續性的英語學習,不妨進行如下兩部簡易操作——第一步,「星標」。文章最上方,點擊標題下方的「託業考試」,再點擊右上角的「...」,點擊設為星標即可。

第二步,「在看」。各位親不妨在文章右下角點上一個「在看」。否則,微信會自動判定你不需要關注這個號,然後將此號沉底,就十分不便於各位親進行持續性的關注學習了。

【託業核心880詞·合集版·音頻版·拓展版】

https://mp.weixin.qq.com/s/_e2d8fzDz16eOg36zpl9qA

【託業單詞100句·合集版·音頻版】

https://mp.weixin.qq.com/s/eBaLywcsHkHfPq7PHwa-aw

【19天聽力練習計劃·合集版】

https://mp.weixin.qq.com/s/x6fH46LVqTJ05UXfrthmpg

【託業練習·共計46組·合集版】附音頻·附翻譯·附辨析

https://mp.weixin.qq.com/s/r1-d7ZBL0gnB1XzFgPxuFg

【託業備考攻略和心得】 

https://mp.weixin.qq.com/s/BHHDUccJ6H8sUt2USMFxCw

歡迎持續關注,每天記憶學習!

學習交流,聊天嘮嗑,商務合作,

請加V:airbnbs (加V請備註 「託業交流」)

聽說點亮右下角「在看」你會更加知識富有!

相關焦點

  • 【CJ的英語學習筆記·每天教你幾個英語姿勢點·102】
    語(恬)重(不)心(知)長(恥)的說一句——只要你每天堅持看,堅持記,大有裨益!英語能不能提高,那取決於你自己。但負責任的說,至少知識面能夠拓寬。優秀是不是一種習慣不好說,但你不妨試一試,至少你每天讓自己多了一樁小事要做,每天幾分鐘的學習,不耽誤你幹別的。
  • "「你咬我啊!」「咬哪?」【CJ的英語學習筆記·每天教你幾個英語姿勢點·100】
    語(恬)重(不)心(知)長(恥)的說一句——只要你每天堅持看,堅持記,大有裨益!英語能不能提高,那取決於你自己。但負責任的說,至少知識面能夠拓寬。優秀是不是一種習慣不好說,但你不妨試一試,至少你每天讓自己多了一樁小事要做,每天幾分鐘的學習,不耽誤你幹別的。
  • 看看各種美食的表達【CJ的英語學習筆記·每天教你幾個英語姿勢點·105】
    語(恬)重(不)心(知)長(恥)的說一句——只要你每天堅持看,堅持記,大有裨益!英語能不能提高,那取決於你自己。但負責任的說,至少知識面能夠拓寬。優秀是不是一種習慣不好說,但你不妨試一試,至少你每天讓自己多了一樁小事要做,每天幾分鐘的學習,不耽誤你幹別的。
  • Cut you off 「把你切掉」?切哪?確定嗎?【CJ的英語學習筆記·每天教你幾個英語姿勢點·97】
    語(恬)重(不)心(知)長(恥)的說一句——只要你每天堅持看,堅持記,大有裨益!英語能不能提高,那取決於你自己。但負責任的說,至少知識面能夠拓寬。優秀是不是一種習慣不好說,但你不妨試一試,至少你每天讓自己多了一樁小事要做,每天幾分鐘的學習,不耽誤你幹別的。
  • 學了這麼多,卻點不好一道色拉.【CJ的英語學習筆記·每天教你幾個英語姿勢點·106】
    語(恬)重(不)心(知)長(恥)的說一句——只要你每天堅持看,堅持記,大有裨益!英語能不能提高,那取決於你自己。但負責任的說,至少知識面能夠拓寬。優秀是不是一種習慣不好說,但你不妨試一試,至少你每天讓自己多了一樁小事要做,每天幾分鐘的學習,不耽誤你幹別的。
  • 「啤酒肚」「拜拜肉」「遊泳圈」英語分別怎麼說?【CJ的英語學習筆記·每天教你幾個英語姿勢點·107】
    語(恬)重(不)心(知)長(恥)的說一句——只要你每天堅持看,堅持記,大有裨益!英語能不能提高,那取決於你自己。但負責任的說,至少知識面能夠拓寬。優秀是不是一種習慣不好說,但你不妨試一試,至少你每天讓自己多了一樁小事要做,每天幾分鐘的學習,不耽誤你幹別的。
  • 盤點美劇中經常出現的英語習語
    現如今,越來越多的小夥伴們喜歡追美劇。不過小編想說,看美劇也要注意學習英語哦!這不,小編給大家總結了幾個美劇中經常出現的語句,還不趕緊收藏著學起來!1. Break a leg!(祝好運!)從字面上來,這句話的意思似乎是「段一條腿」。
  • 你以為做渣男不累嗎?《姜子牙》我要看8場!【CJ的英語學習筆記·每天教你幾個英語姿勢點·112】
    語(恬)重(不)心(知)長(恥)的說一句——只要你每天堅持看,堅持記,大有裨益!英語能不能提高,那取決於你自己。但負責任的說,至少知識面能夠拓寬。優秀是不是一種習慣不好說,但你不妨試一試,至少你每天讓自己多了一樁小事要做,每天幾分鐘的學習,不耽誤你幹別的。
  • 【CJ的英語學習筆記·每天教你幾個英語姿勢點·114】
    歡迎各位有託業考試需求的親們以及有英語學習需求的親們謝謝你這麼好看還關注了我們【託業核心
  • 看美劇,學英語:通過電視劇學習的益處
    我看美劇有一陣了,從起先的《六人行 Friends》到現在的《越獄 Prison Break》《迷失 lost》 《嗜血判官Dexter》《絕望的主婦 Desperate Housewives》,一部接一部,有時晚上看到2點都有,不過在看這些劇的時候,我沒有太當回事看,有時第一季打的伏筆
  • [收藏] 六個日常學習英語網站,另附刷美劇提高英語水平的正確姿勢!
    考試前臨時刷題確實對提升分數有效果,但是真正英語水平的提高是要每天給自己一段時間英文學習的環境。今天學霸君給大家推薦幾個國外非常有名的學習網站。1.Sparknotes — Today’s Most Popular Study Guides
  • 如何通過看美劇逆襲成為英語學霸——從選片、看片、做筆記、到口語實戰
    《精心選擇了一本經典名著作為英文閱讀的起始點?那你可能跨入了英文書選擇的雷區(文末有福利)》。現在Natalie又開課了。歡迎來聽。你好,我是Natalie,新格思——一家英語教育機構的創始人。在過去的十多年間,我教過數千名學生。很多學生都如願進入歐美大學,而且不乏常青藤名校。看到學生的成長,是我作為一名老師最開心的時候。
  • 這樣學習英語,一邊順便看了美劇
    美劇由於情節跌宕起伏、臺詞經典,成為不少劇迷的心頭好,通過看美劇學英語的人大有人在。現在給大家介紹具體怎麼看劇學習。首先聲明,這個所謂的通過美劇學英語,只針對英語有一定基礎,自我感覺良好,需要去精進的人。英語水平差或者無基礎、電腦小白請在父母的陪同下採用此方法,以免誤入歧途。
  • 想要英語突飛猛進?這樣看美劇就行了!
    是真的,作為英語專業的畢業生,當年我就是看著美劇完成了從學渣到學霸的逆襲,一個學期的時間從專業倒數到獎學金獲得者,秘訣只有一個,那就是看!美!劇!什麼,你說我騙你,美劇看了好幾十G,英語一點進步都沒有?那一定是你看美劇的姿勢不對。讓我用親身實踐經驗告訴你,什麼才是看沒劇的正確姿勢。
  • 美劇裡常聽到老外說「I ain't」或「She ain't」,到底啥意思?
    英語英語英語,學點英語真開心。在看美劇的時候,我們經常會聽到一些書面上很難發現的句子。
  • 美劇裡常聽到老外說「I ain’t」或「She ain’t」,到底啥意思?
    英語英語英語,學點英語真開心。在看美劇的時候,我們經常會聽到一些書面上很難發現的句子。比如我不是一個學生——I am not a student;或他不是一個學生——He is not a student。
  • 「我喜歡你」還在用 I like u 嗎?【每天教你幾個英語姿勢點·95】
    語(恬)重(不)心(知)長(恥)的說一句——只要你每天堅持看,堅持記,大有裨益!英語能不能提高,那取決於你自己。但負責任的說,至少知識面能夠拓寬。優秀是不是一種習慣不好說,但你不妨試一試,至少你每天讓自己多了一樁小事要做,每天幾分鐘的學習,不耽誤你幹別的。
  • 高中生怎樣通過看美劇學習英語
    經常有學生問我是否可以通過看美劇來提升英語,因為他們都知道看美劇似乎有很多好處,比如:了解國外文化習俗/擴寬視野/增長知識>學習詞彙/短語/俚語/地道口語表達在娛樂放鬆的狀態中提升英語聽說水平但是麼大多數的學習者通過看劇的方式學習英語,但是沒有很大的提高。
  • 視障人士用開言英語app學習,英語水平達到最高級C2
    很多想要學習英語的成年人總是給自己找很多藉口,沒時間、不知道怎麼學......最後學英語的這個念頭便不了了之了。如果告訴你,一位有視覺障礙的人都能將英語學到最高等級,你還會認為自己不行嗎?後來驚破天在一家盲校上過幾年函授英語的課,直到2012年盲校關停,驚破天開始找新的英語學習平臺。2013年驚破天在iOS設備ipod上的iTunes播客裡,發現了《潘吉Jenny告訴你》這檔電臺節目,一下子就被吸引了。
  • 學英語必看的6部高分美劇,每天18分鐘,英語水平暴增……
    為了提升趣味性,讓學員們能夠堅持學習下去,《潘多拉聽力課》還特別涵蓋了6部高分美劇。《潘多拉聽力課》手把手教你一邊看劇一邊提升聽力的正確姿勢,幫你撥開美劇的迷霧直達最本質的關鍵點,只要全程學習下來,就能完全掌握看美劇提升聽力的方法,以後便能融會貫通,美劇看得越多,提升得就越快……《魔法奇緣》《一條狗的使命》《阿甘正傳》《公主日記》《獅子王》以及《怦然心動》等高分美劇已經為你準備好