又一出!法國名牌Moncler英文官網將港澳臺列為「國家」

2020-12-13 經濟日報

不久前，將港澳臺及西藏列為「國家」的「萬豪事件」給所有在華外企提了個醒，絕對不能忽視中國對主權領土完整的重視。因為這一問題，包括萬豪、達美航空、Zara在內的多家外企都已經認錯道歉。儘管如此，依然還有外國企業沒有吸取足夠的「前車之鑑」。

記者11日在法國著名運動品牌Moncler(盟可睞)的英文官方網站發現，在其查看全球門店分布的頁面，不僅在「選擇國家」時將臺灣、香港和澳門單獨列出，還將中國的英文全稱寫為「Republic of China(中華民國)」。

Moncler是法國一家著名運動裝備公司，以其生產的羽絨服聞名。2009年，Moncler進入上海，據其官網顯示，Moncler已在中國內地擁有24家專賣店，在中國臺灣、香港、澳門等地也開設有分店。

記者11日瀏覽Moncler的中文官網時看到，在「店鋪地址」界面，中華人民共和國、臺灣、香港、澳門並列位於亞洲一欄下，沒有明確標明是國家還是地區。

但記者用手機打開Moncler的英文官方網站時，發現 「店鋪地址」頁面明確標註有「Choose A Country(選擇國家)」選項，點開後可以看到臺灣、香港和澳門被列為「國家」。

與此同時，Moncler英文官網還出現了一個荒謬的政治錯誤——將中國的英文全稱寫為「Republic of China(中華民國)」。

對於這種將港澳臺地區列為國家，甚至變相承認「中華民國」的做法，萬豪、Zara、達美航空等企業今年1月的道歉已經為向所有在華經營的跨國企業提了醒。正如中國外交部發言人陸慷所言，「在華經營的外國企業也應當尊重中國的主權和領土完整，遵守中國法律，尊重中國人民民族感情。這也是任何企業到其他國家投資興業、開展合作最起碼的遵循。」

記者已經向Moncler中國總部發送了採訪申請，但至截稿時尚未收到回復。

（責編：張葦杭）

相關焦點

  • 法國名牌Moncler英文官網將港澳臺列為「國家」
    法國名牌Moncler英文官網將港澳臺列為「國家」 成仲/環球時報-環球網 2018-02-11 18:44
  • 達美航空中英文官網也將西藏列為「國家」,被並列的還有臺灣
    繼萬豪之後，達美航空也被發現在官網中將「西藏」單獨列為「國家」。1月12日，澎湃新聞記者查詢達美航空中文官網時看到，在其官網右上角意見或投訴連結中，「選擇國家」一欄裡出現了和「中國」並列的「西藏」，同樣被並列的還有「臺灣」。
  • 這些航空公司竟將港澳臺列為「國家」!白宮還反咬一口
    據海外網報導，白宮5日發表聲明稱，4月25日中國民航局致函36家外國航空公司，其中包括多家美國的航空公司，要求這些公司改變其網站上涉及臺灣、香港、澳門地區的標註，不得列為「國家」。對此，美國白宮竟然對此橫加指責，揚言「反對中國脅迫美國航空公司」。
  • 蔻馳(Coach)被曝不尊重中國主權 官網將港澳臺列為國家
    原標題：又一家！蔻馳（Coach）被曝不尊重中國主權，劉雯剛剛成為代言人8月12日，繼範思哲（Versace）之後，蔻馳（Coach）也被網友發現在某款T恤設計上涉嫌損害中國國家主權和領土完整。經查，該款T恤為Coach與迪士尼聯合款，在T恤背面印有多個城市和國家名稱，其中北京和上海後面都跟有中國，然而在香港和澳門則獨立一個版塊，並未在其後加上中國（China）字樣，而在臺北（taipei）後面則直接加上了臺灣（taiwan），與加拿大，中國，美國等國家名稱並列。
  • 蔻馳等將港澳臺列為國家,人民銳評:在中國做生意就得守法
    蔻馳等將港澳臺列為國家，人民銳評：在中國做生意就得守法 繼範思哲之後，蔻馳也被發現其T恤產品和官網上疑似將香港、澳門和臺灣列為國家。
  • 官網將港澳臺列為國家,國內開218家專賣店
    8月12日，範思哲將香港、澳門列為國家一事的餘溫還未散去，又有網友在微博爆料知名輕奢品牌Coach（蔻馳）在其一款T恤產品以及官網上，將香港、澳門、臺灣列為國家。AI財經社發現，涉事T恤為Coach與迪士尼聯名款，背後印有多個城市與國家的名稱。按照T恤上的邏輯，城市後面印有對應的國家。然而Coach將香港（Hong Kong）單獨列了出來，在臺北（Taipei）後面直接印上了臺灣（Taiwan），與其他國家名稱並列。
  • 範思哲之後,蔻馳又將港澳臺列為「國家」!人民日報:光道歉有用嗎?
    範思哲之後，蔻馳又將港澳臺列為「國家」！人民日報：光道歉有用嗎？、中國澳門列為國家後，另一國際奢侈品牌的蔻馳被發現同樣的嚴重問題。圖片來源：每經記者劉玲攝最近幾天，奢侈品牌範思哲（Versace）因為將中國香港、中國澳門列為國家一事，正處於輿論風口浪尖之上。
  • 11家企業將臺灣列為「國家」,涉及普拉達、香奈兒等品牌
    據BBC中文網5月31日報導，在BBC調查的100間公司中，目前仍有11家公司繼續將臺灣列入「國家」一欄，其中包括時裝品牌普拉達（Prada）、香奈兒（Chanel）等。此外，報導中還提到連鎖百貨公司沃爾瑪（Walmart）在臺灣沒有業務，但在英文官方網頁上的地圖中點選中國時，臺灣被忽略在外。記者又翻查沃爾瑪中國版網頁，則看到中國地圖包括香港、澳門、臺灣以及南海諸島。近日，多家在大陸經營的國際公司因為把臺灣放在「國家」一欄，或把臺灣標註為「中國以外的地區」而引發關注。
  • 普拉達香奈兒等11家公司仍將臺灣列為「國家」,這次BBC坐不住了
    有多少國際公司在其官網上把臺灣放在「國家」一欄？又有多少把它歸併在中國一欄或稱為「中國臺灣」「中華臺北」？5月31日，英國廣播公司（BBC）中文網刊登報導，分析了100家公司有關臺灣的表述，結論顯示，還有約一成企業把臺灣表述為「國家」。
  • 蔻馳T恤與官網將香港、澳門和臺灣列為國家:官網已崩
    蔻馳(Coach)美國官網目前已無法訪問。 12日，有網民發現繼範思哲之後，美國品牌蔻馳(Coach)同樣涉嫌分裂中國。《環球時報》記者聯繫採訪美國總部和其中國分公司，截至發稿時尚未收到回復。蔻馳(Coach)美國官網目前已無法訪問。
  • 亞瑟士外國官網將港臺列為國家 中文官網卻「雙標」
    新浪財經訊 8月12日消息，有網友向新浪財經爆料稱日本運動品牌亞瑟士（asics）官網也存在將香港和臺灣列為國家現象。新浪財經調查後發現在進入亞瑟士國際官方首頁時，首先要choose your country（據百度翻譯：選擇你的國家），在其下拉列表中亞洲分區中亞瑟士將香港和臺灣與中國並列，均稱為國家。
  • 官網將臺灣列為"國家" ZARA道歉:將全面自查
    摘要：近日，萬豪在給會員的郵件中將香港、澳門、臺灣以及西藏列為「國家」一事不斷發酵。在萬豪連番道歉後，達美航空、ZARA、美敦力也接連被網友舉報出現了同樣的錯誤，被質疑為「下一個萬豪」。12日晚間，ZARA在官方網站上發布致歉信息。
  • 將臺灣列為「國家」,ZARA中國官網發致歉聲明:全面自查
    將臺灣列為「國家」，ZARA中國官網發致歉聲明：全面自查 海外網
  • 繼範思哲後,蔻馳T恤與官網將香港、澳門和臺灣列為國家
    在網友批評國際奢侈品牌範思哲將香港、澳門列為國家一事之際，今日又有網友爆料出同為國際奢侈品牌的蔻馳(coach)在其T恤產品和官網上也將香港、澳門和臺灣列為國家。
  • 外國官網將港臺列為國家!亞瑟士道歉了
    義大利的範思哲在T恤上公然「割裂」中國後，美國的Coach又被挖到同一錯誤，緊接著，法國的紀梵希也來「湊熱鬧」，值得注意的是，日本運動品牌亞瑟士剛剛也被發現出現了相似問題，並且值得一提的是，亞瑟士雙面「做人」，在中國官網上在香港、臺灣前加上了中國，而在其外國網站上「CHINA」卻不翼而飛。
  • 雅詩蘭黛官網將港臺列為國家 楊冪是其全球代言人
    網易娛樂8月12日報導  有網友發現雅詩蘭黛中國官網上標明中國香港中國臺灣，但是在國外官網把中國、香港、臺灣都列入國家而楊冪是其全球品牌代言人。而此前，楊冪所代言的範思哲因為品牌將臺灣、香港和澳門列為國家，涉嫌損害中國國家主權，11日凌晨，楊冪宣布與範思哲解除合作關係。10日晚，有網友在範思哲的服裝上，發現同為中國城市的北京、上海對應的是China（中國），但香港和澳門對應的卻是Hongkong（香港）、Macao（澳門）。
  • CK官網將香港列為國家 代言人林允方宣布終止合作
    8月13日晚，林允工作室發布聲明，宣布與其代言品牌CK停止一切合作，並表示：「林允工作室代表林允做出嚴正聲明，林允本人及團隊始終堅持一個中國原則，堅決維護祖國統一，堅定捍衛國家主權和領土完整。」12日，有網友發現CALVIN KLEIN官網疑似將香港列為國家，而後，又有網友補充稱CALVIN KLEIN中國官方標註無誤，而美國網站則在地區選項中將香港與國家並列。
  • 麥當勞官方網站對將臺灣列為國家一事做出更正
    、奧迪、奔馳、通用和西門子5家企業的英文官方網站將臺灣列為國家一事，引起讀者強烈反應。昨天，位於美國的麥當勞總部向本報發來聲明，稱已對網站進行了更正，但並未對將臺灣和香港列為國家一事作出解釋。而奧迪方面則依然將臺灣列為國家。
  • Zara也將臺灣列為"國家" 上海網信辦責令整改
    聯商網消息：正當萬豪酒店為自己的錯誤行為焦頭爛額之際，網友又曝出在Zara中國網站（zara.cn）「JOIN LIFE」欄目下的「收取衣服」選項介紹中，將臺灣稱為「國家」。上海市網信辦將視整改情況作進一步處理。據上海當地媒體的報導，目前還有不少國外奢侈品牌的官網把港澳臺列為國家，有媒體梳理發現，在迪奧、卡地亞、寶格麗、阿瑪尼等國際品牌官網上，確實存在這樣的情況。其中，卡地亞中文網站寫明「國家/地區」，但英文版卻只有「country」。
  • CK將香港列為國家?張藝興工作室聲明
    張藝興原標題：CK將香港列為國家？代言人張藝興工作室發聲明8月12日晚，張藝興工作室官方發布聲明並配文：「張藝興先生及張藝興工作室始終堅持一個中國原則，堅決維護國家主權與領土完整，反對任何以各種形式企圖分裂祖國的言論及行為！ 」12日，張藝興代言品牌CALVIN KLEIN（即CK）被指官網疑似將香港列為國家，隨後品牌發表聲明，稱對CALVIN KLEIN美國網站內語言/國家分類選項造成誤解深表歉意。