淄博北站54歲職工老王苦練英語稱高鐵服務也要走向世界

2020-12-17 大眾網淄博站

  大眾網淄博·海報新聞3月20日訊(記者 許炳棋 通訊員 明春 時環靜)「Please go to the ticket window and change your ticket.」54歲的王繼迎正在用流利的英語給外國乘客引導換票。淄博高鐵北站開通以後,王繼迎就在12306服務中心工作,每天給各種各樣的人提供幫助,引導乘客乘車,給重點旅客服務。「淄博在發展,外國乘客也越來越多,為了方便旅客,我又重新拾起英語,我們中國高鐵都走出國門,我們的高鐵服務也要走向世界。」

  外國旅客乘車遇問題語言溝通困難 立志重拾英語

 

  3月20日,大眾網海報新聞記者來到淄博北站候車室,遠遠就看見王繼迎站在12306服務中心,手拿著對講機正在為旅客提供幫助。

  「自己每天的工作就是當乘客提出的乘車問題時,提供幫助,引導他們乘車,為重點乘客提供便利幫助。」王繼迎告訴記者,這個崗位很機動,哪裡有需要,就去哪裡填補,服務更多的乘客。

  一個月前,一個來自蒙古的女乘客還未到達目的地,就在淄博北站下車了,不知道該怎麼辦。王繼迎和兩個同事上前詢問,想為其提供幫助。「實在沒想到,大傢伙的英語都不標準,對方英語也不好,溝通實在困難,連比劃帶猜的幫她解決了問題。」從那天起,王繼迎就回家翻出曾經上學時用過的英語書,開始學習。

  小本子、英語軟體勤練習

  在王繼迎的辦公桌前,記者看到了一本發黃的英語書,書皮上的名字已經看不清了,翻開竟是陳琳的廣播電視英語書籍。旁邊還放著幾個小本子和幾張紙,上面寫著一行英語一行漢語,內容基本上都是在工作中常用到的語句,「我在哪裡檢票」、「這裡不能吸菸」……

  王繼迎說,他從上學就喜歡英語,感覺說英語就像唱歌一樣,十分美妙。那時候條件很簡陋,能用收音機聽廣播都是奢侈的,「由於很熱愛英語,從小就練習,後來工作了也用不到,就放下了,由於工作的變動,現在重新拾起英語,還是很高興的。」

  雖然有一定英語基礎王繼迎,在重拾英語的路上也遇到了困難,很多專用的詞語很生僻,年紀大了記性不好,咬音也是問題「年紀大了,只能勤學苦練。遇到不會的單詞,我就查字典,讀音標。」王繼迎說起自己學習的過程格外帶勁兒,回家電視也不看了,娛樂活動都停止了,每天下班回家後,就練習英語。

  後來,王繼迎的女兒看到父親勤奮的學習英文,查字典速度很慢,就幫王繼迎下載了學習英語的App。「現在學習工具就是好,練習讀音的時候,用軟體查一下,又快又標準。」王繼迎感嘆道。

  中國高鐵走出國門希望高鐵服務也走向世界

  一上午,好幾個外國友人前來服務中心求助,54歲的王繼迎用流利的英語給外國乘客介紹乘車流程。

  王繼迎告訴記者,學好英語,方便溝通,提高服務質量。此外他們還準備了韓語、日語等語種的紙條,如果對方不會英語,看到紙條翻譯可以很快的理解相應的意思。

  隨後,在崗同事有事兒,他就及時替補,便去檢票了。

  「我們中國高鐵都走出國門,我們的高鐵服務也要走向世界。我以後不僅自己努力學習英語,還要帶動身邊的同事一起努力。」王繼迎肯定地說道。

相關焦點

  • 「淄博北站」英語翻譯有問題?NO!
    濟青高鐵開通,淄博北站啟用,市民對現代大氣的淄博北站非常關注!
  • 淄博火車站、淄博北站新時刻表出爐
    記者 張欣 張培 報導晨報淄博1月5日訊 今天是全國鐵路大調圖的首日,記者分別從淄博火車站和淄博北站獲悉,兩座火車站的新時刻表均已出爐,站內客運秩序正常,列車基本都正點到發。值得注意的是,從今天起,8趟動車組列車由膠濟客專調整至濟青高鐵運行。鐵路工作人員提醒廣大旅客,看清楚列車信息,以免進錯站。記者從淄博火車站了解到,本次列車運行圖調整,最引人關注的是,有8趟列車由膠濟客專調整至濟青高鐵運行。「以前這些車次都是從淄博火車站候車,現在要到淄博北站乘車。」
  • 淄博再新增7條公交線路!5條到淄博北站!附具體站點
    線路走向:自淄博北站發車,途經齊風大道-西五路-萬傑路-金晶大道-魯泰大道-寶山路-中潤大道-花山路-魯泰大道-玉皇山路,至終點站高新區樞紐。3、223路 淄博北站-客運中心 配車13線路走向:自淄博北站發車,途經齊風大道-西五路-昌國路-重慶路,至終點站客運中心。
  • 這裡將有淄博最飆升的房價!盤點高鐵北站附近的樓盤
    【房產超市網】5.25日訊(編輯 齊春紅)近日,濟青高鐵正式獲批,項目控制性工作即將啟動,今年,濟青高鐵將全面進入施工建設,力爭4年內建成通車。  所謂「火車一響,黃金萬兩」,濟青高鐵獲批,也讓淄博高鐵北站沿線的樓盤項目再次迎來了「狂歡」。
  • 貫穿淄博南北的濱臨高鐵什麼時候建?省裡回復啦
    2019年12月12日,有網友向山東省發展改革委詢問濱淄濟臨高鐵進展的相關問題獲得答覆,原文如下:網友:請問濱淄濟臨高鐵規划進展到了什麼程度?山東省發展改革委: 您好,濱臨高鐵通道是《山東省綜合交通網中長期發展規劃(2018-2035年)》確定的「四橫六縱」高鐵網中的近期規劃項目,需要納入國家相關規劃方可實施。目前,濱臨高鐵尚未啟動前期研究工作,線位走向及站場設置需啟動項目研究時方可確定。
  • 淄博將有7個高鐵站!淄博機場站……濱臨高鐵縮短為濱萊高鐵
    根據最新規劃濱臨高鐵縮短為濱萊高鐵在萊蕪北站接入濟萊臨高鐵濟萊臨高鐵將在費縣境內並行魯南高鐵到達臨沂未來淄博人去臨沂將更為快速!2018年9月12日,省政府網站公布《山東省綜合交通網中長期發展規劃(2018-2035年)》(以下簡稱《規劃》)。
  • 今天,淄博首列始發高鐵時刻表、票價公布!輕軌1號線也有最新消息
    據悉,G5559次列車由淄博北站出發,經停濰坊北、青島西、董家口、日照西、厲家寨、臨沂北、蒙山等站點駛抵曲阜東站,歷經3小時29分鐘左右,本次列車聯通了濟青高鐵、青連鐵路、魯南高鐵等三條鐵路。淄博北站動車存車場位於淄博北站西北端,楊樓村與濟青高鐵正線之間,建設用地總規模211畝,近期實施2條存車線,預留2條存車線的建設條件,每條存車線有效長度580m,滿足2列8輛編組動車組的存放要求,2條存車線可存放4列8輛編組動車組,形成了完備的動車運用所,為動車組列車提供檢查、測試、維修、養護和停留等服務。
  • 京張高鐵明天開通!將服務北京冬奧會,列車員平均年齡27歲,要求英語...
    北京北站至太子城站智能京張高鐵體驗列車全程最快運行時間為1小時04分鐘,清河站至太子城站間智能京張高鐵體驗列車最快運行時間為50分鐘,使用時速350公裡復興號智能動車組。鐵路部門將就旅客體驗情況開展問卷調查,廣泛聽取意見建議,不斷摸索規律、積累經驗,及時優化各項服務和設備功能,持續提升運營品質,為服務冬奧會做準備。
  • 淄博火車站、淄博北站列車時刻表公布
    1月5日零時起全國鐵路大調圖淄博火車站、淄博北站淄博北站此次調整列車運行圖淄博北站旅客列車調整變化較大。調圖後淄博北站辦理客運業務列車調整為1月5日開行列車34趟,1月6日起在原有基礎上增加列車8趟,共計42趟。1月5日,之前開行的8趟臨客全部取消。增開日常線旅客列車34趟。
  • 沿江高鐵與合康高鐵共線,設六安北站,引入合新六城際高鐵
    長江經濟帶目前,沿江高鐵合肥至武漢段被稱之為合武高鐵。該項目前後共有幾個方案,重要的方案主要是沿既有線合武鐵路走向,以及合武高鐵南線走霍山、羅田英山至武漢方案。不過,進入2019年以來,合武高鐵走向就越來越清晰。根據網友爆料,目前勘測設計的方案就是沿著合武鐵路走向,而所謂的南線走霍山、羅田英山方案卻沒有任何勘察信息。根據目前合武高鐵的方案,勘察的重點方向為近金寨縣城方案。
  • 六安霍山高鐵要來了!將串聯六安北站、合六城際……
    線路北接滬漢蓉鐵路、規劃合新六城際鐵路,中聯規劃武漢至安慶鐵路,南接在建安九高鐵進而溝通寧安、池黃等鐵路項目,形成「五山聯動」的旅遊通道和皖西南至沿海的客運通道。項目建設對我市外向發展、互聯互通、「引進來、走出去」有重要促進和推動作用。
  • 京滬高鐵、京滬高鐵二線路線圖,兩條線路南北貫穿山東省
    2021-01-13 10:54:03 來源: 狸貓旅行 舉報
  • 濰萊高鐵萊西北站、平度北站站房結構主體正式封頂
    3月30日,由中鐵建工集團承建的濰萊高鐵萊西北站、平度北站項目迎來重大節點,萊西北站和平度北站站房結構主體順利封頂,將為站房的後續建設工作打下堅實基礎。接下來,濰萊高鐵萊西北站、平度北站將進入裝飾裝修階段,充分發揮中鐵建工「站房建設王牌軍」的品牌優勢,保質保量地按時完成濰萊高鐵站房後續建設任務,全力確保濰萊高鐵年底順利開通運行。
  • 貴陽北站英語"看不懂" 翻譯錯誤不止一處(圖)
    近日,有網友在微博上報料,稱貴陽火車北站「出發"的英文讓人很無語,這位網友說「出發的」的英文翻譯應為「Departure」,但是他所看見的卻是「Despar-tures」,顯然是拼錯了。此微博引來網友頗多爭議。
  • 濰萊高鐵平度北站路基工程已經完成,通車時間及站點都在這裡
    那麼,近日又傳來最新消息,濰萊高鐵平度北站路基工程已經完成,通車時間、站點及線路圖都在這裡!在濰萊高鐵平度北站的施工現場,一輛輛吊車、推土機、裝載車「隆隆」開動,作業不止,幾十名工人們捆綁鋼筋、焊接,緊張有序忙碌著。據了解,濰萊高鐵平度北站雖然復工,但施工的工人來自東北、湖南等全國各地,由於當前疫情防控形勢嚴峻,許多工人都無法按時趕回。趕回來的五十多名工人,也都在隔離區,進行14天隔離,短時間無法工作。
  • 上海規劃的火車北站!將引入北沿江高鐵,選址楊行鎮
    上海火車站市內交通,例如地鐵、公交、城市道路等雖然在局部地區比較密集,但主要還是服務於一座城市。新楊行站選址示意圖新楊行火車站,被確定為是一座服務於上海北部地區的市域火車站,所以引入的高鐵線路並不會太多,最主要的便是承接來自北部的北沿江高鐵。
  • 濰萊高鐵11月26日起正式開通運營 平度萊西加入「高鐵群」
    濰坊至萊西鐵路起自濟青高鐵濰坊北站,向東經昌邑市、平度市,終至既有的青榮城際鐵路萊西北站,新建鐵路長125.7公裡,途經青島境內平度市約66公裡、萊西市約30公裡。設計時速為350公裡,總投資161.33億元,全線共設濰坊北站、昌邑南站、平度北站、萊西站4座車站,其中昌邑南站、平度北站為新建車站。本月10日至11日,濰萊高鐵順利通過了濰萊高鐵公司、濟南鐵路局集團共同組織的初步驗收。
  • 新增11個新車站,濟青高鐵明日試運行!沿途景點美食攻略收好
    全線設濟南東站、章丘北站、鄒平站、淄博北站、臨淄北站、青州市北站、濰坊北站高密北站、膠州北站、青島機場站、紅島站共11站,而且這些車站都是新站哦!明天!濟青高鐵就要試運行通車首發車僅停靠淄博北、濰坊北兩站,雖然現在只是試運行,但沿線的十一個新車站大都已經竣工!
  • 14歲女孩獨自乘坐高鐵來大連,從北站出站後,就失聯了…
    2月21日,14歲的本溪女孩韓雨溪獨自乘坐高鐵來到大連,從北站出站後,就失去了聯繫……  失聯女孩引發大連網友關注  今日上午,大連藍天救援隊發布的尋人信息引來大量網友關注。消息稱,14歲的女孩韓雨溪於2月21日凌晨5點多鐘從本溪家中出門,9點01坐高鐵到大連,從大連北站A1口出站。女孩出站後,便失蹤了。
  • 高鐵、地鐵…北站新城最新規劃出爐,贛深高鐵建成這樣了惠州樓盤
    並打造以構建高鐵樞紐、創智節點、生態新城為戰略目標,人口規模控制在1.5萬人以內的高鐵北站新城。 贛深高鐵惠州北站鳥瞰圖 根據規劃要求,北站新城片區將設置1處高鐵站、1處城際軌道站、1處地鐵站以承接贛深高鐵、軌道交通1號線