這十個「我不知道」的英語表達,你未必知道

2021-03-01 英語口語小課堂

英語口語中，我們都知道I don't know是我不知道的英語表達，已經被用爛了。「我不知道」還有沒有其它的英語口語表達呢？能不能來點和別人不一樣的。當然有了，以下是十種關於「我不知道」的英語表達！

1.I'm afraid I've no idea.

不好意思，我不太清楚。

2.I have no idea. /  I have no clue.

當你毫無頭緒，甚至沒有相應的信息來讓你推測出一個答案的時候你可以說 I have no idea. /  I have no clue.

3.How the hell should I know?

這我怎麼能知道呢？

4.How should I know? / Don’t ask me./Search me 

當你不知道問題的答案，又很反感別人問你時，可以這麼說How should I know? (我怎麼知道) / Don’t ask me （別問我）。有些人偏偏很討嫌，有時候該強硬的時候還是要強硬。畢竟，自己的態度很重要。

5.Who knows?

當所有人都不知道答案的時候，就可以說 Who knows? 比如世界十大未解謎團。先有雞還是先有蛋？今天吃雞還是吃蛋呢？打住，想著想著扯遠了。

6.Your guess is as good as mine

如果你和提問題的人一樣不知道問題的正確答案，你就可以說Your guess is as good as mine.

7.It beats me

「it」可省去。這個表達比較口語化，表示這個把我難倒了， 我不知道啊。

8.That makes two of us.

有人問你一件事兒，當你和他一樣也不知道的時候，你可以說That makes two of us. 這是一個很地道的習語，表示我和你一樣的情況。

9.That makes two of us!

這個需要舉例說明

A: I don' know Franch.

B : That makes two of us! ( I don't know it either )

10.It's beyond me

It's beyond me why they charge so much for a sausage?

我不明白為什麼一根香腸這麼貴？

這些英語口語表達用的場合都不一樣，所以需要區分其中的差別，可不要用錯地方了。

英語口語小課堂為你分享

相關焦點

  • 英語發音十個你不知道的規律總結
    規律一 　　一個說英語不超過十個小時的中國人,根本就沒有什麼頑固的英語口音。 　　對於不自信的同學我們應該這樣來理解,我們雖然學外語十幾年了,讀的卻不多,真正到說就更少的可憐了,所以即使有錯誤習慣,或是發音的口音都不是什麼大問題,況且對於一個說英語不超過十個小時的中國人來說,我們根本就不具備什麼英語口音。
  • 地道英語口語:7種「我不知道」的英語表達
    生活中我們常常會用到"I don't know"(我不知道)這個表達，可總這樣說似乎讓生活少了點情趣，用其他的表達來表示相同的意思會讓你的話更加有趣和自然。 　　1. 　　例句：「你知道聖詹姆斯大街在哪兒嗎?」 「不好意思，不太清楚。」 　　e.g. 『Could somebody please explain how this happened?』 『I haven’t the faintest idea.』 　　例句：「有沒有人能解釋一下這是怎麼回事?」 「我也不知道。」 　　3.
  • 這13句話的英語你未必會表達
    會說漢語，會說英語，就能成為一名合格的翻譯了嗎？不一定，華生覺得，你在這網際網路時代最起碼還要學會一個語言才能當一個合格的翻譯：網絡流行語。不過，你可否知道現在我們口中經常用到的那些流行語該怎麼用英語表達？其實際意義又該如何向老外解釋？
  • 英語問路的九種表達方法你知道幾個?
    「問路」在交際英語是一個十分常見的話題，問路的表達方法很多，為了幫助大家了解和使用這方面的知識，我們用具體的一個句子來把「問路」的一些主要的表達方法歸納一下。請問你知道到郵局怎麼走嗎？Excuse me，can you tell me where the post office is ，please?請問郵局在哪裡？
  • 英語表達:「往返票」英語怎麼表達?你知道嗎?
    人生不發行往返車票，如果出發了是不會歸來的。往返票用英語怎麼表達？return釋義：v. 返回；把……退回n.來回的；回程的；返回的英語例句：The return flight of the aircraft was delayed.漢語翻譯：飛機的返回航班被延遲了。ticket釋義：n.
  • 「我不知道」的七種表達方式
    日常生活中似乎有太多的事物我們都不知道如何用英文表述，那麼「我不知道」的七種表達方式，你知道嗎？例句：「你知道聖詹姆斯大街在哪兒嗎？」 「不好意思，不太清楚。」e.g. 『Could somebody please explain how this happened?』 『I haven’t the faintest idea.』例句：「有沒有人能解釋一下這是怎麼回事？」 「我也不知道。」3.
  • 你知道幾種「我好睏」的英語表達方式!
    我們不免會犯困，會感到精神不振，這都需要我們花一些時間來適應和調整。那麼，英語中關於「困」的表達方式你知道多少呢？是不是最常用的還是sleepy？今天，小編就給大家科普一下英語中關於「困」的其他表達方式。
  • 不懂日語也知道的十句話,你聽說過沒?
    今天小編就總結了一下不會日語的人也知道的十句話，大家一起來看看自己會不會呀！そうですかそうか（so- de su ka/so- ka）這句話的意思是「哦，是這樣啊」，」這樣子啊「，是對別人所說的話的一種回應，也可以說是一種「尬聊」的方式吧。
  • 吉米老師:「代我問好」的英語表達,這些你肯定不知道
    本文屬於英語口語（kouyu8）原創，轉載請到後臺授權，侵權必究Jimmy's Note吉米老師前言：工作再忙也不要忘記問候家人的近況，那你知道怎麼用英語向別人問好嗎？吉米老師告訴你答案。實用口語表達幫我問好有哪些英文表達？
  • 別讓英語給你拖後腿!想要學好英語,這幾個誤區要知道
    要想學好英語，我們需要先糾正同學們在英語學習中可能存在的誤區：第一個誤區就是用單一的技能代替五種技能。大家知道我們習慣上把英語學習分為五個部分，即聽、說、讀、寫、譯，這已經成為很多同學學習英語的標準。但實際上大家並不是這樣做的，比如說，很多同學去看一些英語口語課本裡的內容都會感覺到很簡單很輕鬆，裡面的單詞都學過，語法結構也都不複雜，對自己過於自信，但其實這種想法是錯誤的。「看懂」與「會說」是兩個概念，看懂了不代表會說，很多簡單的英語對話大家在學校裡都學過，也都明白它所表達的意思，但真正遇到那個特定的場景你未必說得出來。
  • 關於動物相關的英語表達,你還知道哪些?
    在中國的中文表達裡經常有用動物構成的詞彙，比如：鶴立雞群、一馬當先、賊眉鼠眼等等，在英文表達裡也有類似的動物表達噢，快來和我一起看看，這些你都知道嗎？關於馬的英文表達look a gift horse in the mouth——吹毛求疵表面意思是：有人送了你一匹馬作為禮物，你卻想要掰開它的嘴想要查看馬兒的年齡，送禮物的人就會認為你是不是不滿意這個禮物
  • 四個汽車冷知識,我賭十包辣條,有車的人也未必知道!
    導語：四個汽車冷知識，我賭十包辣條，有車的人也未必知道！近些年來我國考取駕照的人可以說是一直居高不下的，這點也從側面的說明了，對於車子的要求我們是越來越大了。先看看第一個是和輪胎有關的，相信大家都知道防爆輪胎吧，之前也有不少的選擇在吹噓說防爆輪胎有多麼的牛。其實防爆輪胎並沒有多麼的牛，它不是不會破。像普通輪胎如果在行駛的途中遭受到釘子或者是其它什麼利器的話，會被扎破，導致無法繼續行駛下去。
  • 「我好糾結啊」你知道怎麼用英語表達嗎?
    那麼你知道怎樣在不同的語境中表達「糾結」一詞嗎？思緒紛亂，心情煩悶這個意思可以翻譯為upset; annoyed; irritated這三個單詞意思差不多，基本可以通用。他們沒有邀請我，所以我非常糾結。I was beginning to get irritated at the long delay.知道要推遲很久，我就開始糾結了起來。
  • 寫了這麼多年字,你未必知道的漢字之美
    像英語、法語等使用的拉丁字母，他們都屬於表音文字。什麼是表意文字？表意文字簡單理解就是用有一定意義的符號構成文字。像漢字、古埃及文字、巴比倫楔形文字（後面這兩種已經基本不使用了）。我們通過表音和表意文字的對比來展現漢字之優秀。用一個小的事例開篇。
  • 你竟然不知道用英語表達「難怪」,難怪你的英語那麼...
    ，不然用到的時候擠半天說不出一句，你就後悔自己為什麼當初沒用功學習英語。（在雞蛋被孵化之前，不要急著數小雞）來形象地表達「別高興得太早」，老外都會驚嘆你的英語文化功底。如何用英語表達「難怪」這個意思呢？不少同學過四六級，也不一定能夠流利說出來哦。實際上非常簡單，我們可以用no wonder來表達，或者用句型 it is no wonder that。其實，no wonder 是it is not wonder 的省略形式，用法都是一樣的。
  • 你知道用英語怎麼表達「我才不在乎」嗎?
    你不願意參加俱樂部是嗎？那好，隨你的便吧。2. Big deal!這個短語本來表示「大事、重要的事」，但在口語中經常用作反語，意思就是「多大點兒事」，「沒啥了不起」。例：So he earns more than me. Big deal!他不就是比我多賺點兒錢嗎？有什麼了不起的！
  • 出國後,你學到了哪些以前不知道的英語表達?
    表達對朋友的想念時，不要老說"I miss you a lot"啦！3、之後我們再聯繫哇跟好朋友／好哥們兒說「我會聯繫你嗒」「我去你那裡肯定會找你的」可以說"hit up",比如"I'll definitely hit you up when I get there!"
  • 這四句話,遠比「我愛你」表達的感情要深,很多女人不知道
    這其實是一個人生難題，就算是那些走到老，並且一起到白首的男女們都不知道答案，可能一輩子在一起，在別人看來就是愛情了，可是在當事人自己心裡，未必這麼想。愛，要從一個人的行動上面來判斷，也要從他說的一些話當中判斷，尤其是男人，他們往往在語言裡會流露出愛與不愛，若是你聽了他說這四句話，就該明白他的心意。遠比這四句話，遠比「我愛你」表達的感情要深。
  • 這4個最簡單但又最容易失誤的英語表達,你知道幾個?
    貼心如我，給大家做了一個星標教程星標我，不錯過任何一個精彩內容
  • 地道口語:「我不知道」的5種英語表達!
    生活中我們常常會用到「I don't know」（我不知道）這個表達，可總這樣說似乎讓生活少了點情趣，用其他的表達來表示相同的意思會讓你的話更加有趣和自然。1.這些表達通常用在你沒有任何關於這個問題的信息，無法猜到答案的時候。e.g. 『Could somebody please explain how this happened?』 『I haven’t the faintest idea.』例句：「有沒有人能解釋一下這是怎麼回事？」 「我也不知道。」