出國後,你學到了哪些以前不知道的英語表達?

2021-02-16 盒子魚英語

今天，BOXFiSH要與大家分享小夥伴出國留學後學會的一些實用的社交與生活小句子，他們廣泛的運用於美國的年輕人之中，快來記筆記啦：

1、對朋友表達噸位級的想念

表達對朋友的想念時，不要老說"I miss you a lot"啦！偶爾用用"I miss you a ton!"（噸位級的想念哈哈）

2、堅持就是勝利

美國朋友發簡訊的時候，當大家互相抱怨「嗚嗚還在加班」「還要兩個小時才能開完會」的時候，如果你想鼓勵一下對方「堅持就是勝利」，可以說"Hang in there!",hang in 是不洩氣，堅持下去的意思噢。



3、之後我們再聯繫哇

跟好朋友／好哥們兒說「我會聯繫你嗒」「我去你那裡肯定會找你的」可以說"hit up",比如"I'll definitely hit you up when I get there!"(當我到那裡了聯繫你呀）

4、我的內心是崩潰的

表達"寶寶的內心是崩潰的"，可以說"facepalm，因為facepalm指代的就是以下動作/表情：


5、偷懶、偷工減料


Slack off的意思是在偷懶，偷工減料（更準確來講是偷懶、偷工。感謝指正），比如說"You’re slacking off at this time? When there're so many things to do?!"（那裡有那麼多活兒要幹，你卻在偷懶嘛？）

6、路過拜訪你

路過拜訪不一定要說"stop by",說"swing by"也是可以的呀。比如畫廊做展覽宣傳，社交平臺上經常會寫"Swing by before October 15（或者一個日期）!"

7、我被搭訕了

"Hit on"在字典裡是偶然發現、忽然想到的意思，但是「獻殷勤、搭訕」也用這個短語哦。比如"A guy hit on me at my workplace today."

8、暈乎乎的睡過去

pass out有昏厥，失去知覺的意思。因此發燒感冒或者喝酒喝多等我們不清醒就直接睡過去了的情況，可以說"pass out".

9、笑的在地上打滾

在前兩天BOXFiSH分享的搞笑視頻中，我們講了一種表達好笑的用法：LOL，但是除了這種用法，很多人還喜歡用LMAO，直譯就是"Laugh my ass off"--笑掉屁屁啦，也有人用ROFL，直譯就是"rolling on the floor laughing"--笑到在地上打滾。



10、我在說你笨喔

美國小年輕有時候會拿」biscuit「來說事情，比如「Feel like a biscuit」指什麼呢，就是to realize that you are wrong, stupid, or otherwise moronic. 

以上，就是BOXFiSH今日的分享啦。獲取更多有用又好玩的英語知識，盡在BOXFiSH噢。


BOXFiSH之所以神奇，是因為它對英語教學模式和方法、內容和互動方式進行了徹底的變革，基於行動裝置，重新發明了英語教材。老師打開BOXFiSH的APP直接上課，學生不僅能用APP做作業，更能自主快樂學習。

目前包括人大附中、清華附中、北大附中、南開中學等數百所重點名校在內的10000多所學校都在使用BOXFiSH。教學實踐5年來，成果完全顛覆傳統認知。北京四中使用BOXFiSH六周後，平均分提高了32分。北京中學的學生自主學習的課程數量是老師規定的2.5倍。北京文匯中學的姚同學這樣說：「現在比從前的有意思100倍！」 

BOXFiSH想做的不只是一款教育產品。更希望通過我們的努力，真正改變中國教育。

長按指紋識別二維碼即可關注我們呦

公眾號後臺回復「關鍵字獲取實用資料知識

如回復「推薦」 獲得 「十個最適合英語學習的網站推薦，十本適合英語學習的入門級英文原版書推薦」等系列文章

回復「教學法」獲得「BOXFiSH英語教學法2 永遠都背不會」「BOXFiSH英語教學法3 不要！一個個字母背單詞！」等系列文章

回復「中高考改革」獲得「清華附中名師告訴你，如何在中考改革後拿下新增的聽力和口語」等全國各地一線教師解讀中高考改革的系列文章

回復「活動」獲得BOXFiSH最新活動詳情

回復「內部分享」獲得「李開復：中國孩子出國如何取得成功」「創業最大驅動力是好奇心」等系列文章

……

所有課程永久免費！

戳「閱讀原文」，加入BOXFiSH智能班級，和同道好友一起學英語

相關焦點

  • 出國後,你學到哪些之前不知道的英語表達?
    來美國讀研以後準備了一個小本本專門用來記錄各種途徑學來的英文表達。看了幾個高票回答，儘量做到不跟他們重複。但是有個很重要的還是要重複一下。剛來的時候去餐館吃飯想說帶走，死活不知道怎麼說，我同學還鬧了笑話說：I want to take off...服務員會經常問你：for here or to go?
  • 有哪些出國後才發現的以前對英語的錯誤理解?
    在這裡，棕櫚天團（Service 團隊的班主任和導師們）將會為你解答關於留學的所有疑惑，從 GMAT 升仙 Tips 到房租，學費，異地戀難題……每周二，周四，我們都會精選一個問題，由學長學姐為你走心解答 / 吐槽。也歡迎你在文章末尾留言，告訴我們你想知道的一切關於留學的問題。
  • 這些地道的英語表達,只有出國後才能學到?
    From  知乎出國後，你學到哪些之前不知道的英語表達？英語是國際語言，但各地還是有很多不同的表達，不是生活在那兒，沒法快速準確的理解。其實不光是地域差異，行業差異也非常巨大。能說說那些之前不知道或者讓你記憶深刻的表達嗎？MandyD以下是答主跟美國朋友交往中獲得的一些實用的日常對話或社交對話tips.答主只是想起來了什麼就寫了什麼。有的地方寫得不準確或不清晰（請各位一一指正）。
  • 出國前與出國後的英語表達其實差別很大!這些坑我幫你踩過了~
    出國後，每次去找導師一聽他說「nice work……」就瞬間提心弔膽萬念俱灰的等著他嘆口氣說but……——哎喲，不錯喲你以為interesting是真心講「有趣」？interesting更多情況下表達不置可否的、禮貌性的不同意比如當人說「你閨蜜是個大好人」但你覺得閨蜜其實是個混蛋可以說 」interesting"。
  • 出國旅遊英語的學習方法有哪些?
    馬上就要過年了，小夥伴們是不是都有出國旅遊的打算呢？但是，阻礙我們的是語言，出國旅遊不會說英語怎麼辦？下面由小編給大家分享一些旅遊英語的學習方法：二、製作單詞卡學習旅遊英語可以將你新學的單詞或表達方式用動作表達出來，或者想像並表演出你可能會使用到哪些單詞的場景；自己可以設計一個主題，比如去哪個國家，哪個景點查閱資料把單詞牢記。設計單詞卡並在空閒的時間學習，定時製作新的單詞卡，但是要不停地回顧以前的單詞。
  • 出國後才發現,自己以前可能學了假英語,老外真心不這麼說!
    在國內學了十多年英語，出國後卻發現自己拿著一沓好成績，卻連紙上談兵都顯得外行，常常會懷疑自己好像對真正的英語有什麼誤解。。。不對嗎？我的ABC同學說我們一般說you're free to go.因為you can leave，不是你可以走了的意思，而是委婉的督促別人離開。大家知道我是國際生，這些事都是一笑而過。
  • 答應我,英語學利索了再出國好麼?
    下面主頁君就來和大家聊聊，如果在出國前就學好英語，會給之後的海外生活帶來多少便利。語言是出國留學需要突破的第一道關卡。但在不少人看來，這似乎沒那麼重要。有的人甚至功利性地覺得，申請學校時夠到各種申請標準就行，一切船到橋頭自然直——等我出了國，被英語環境包圍不就自然變好了嘛！這種想法不評判對錯，一堆人在走的路自然有存在的道理。
  • 出國後才發現在國內學的英語有哪些錯誤?
    出國前我牢記回答「Do you mind..."時要用否定詞「No」來表達不介意。現在我知道「Sure」、「Of course」 等肯定語意表達的都是不介意的意思。出國前，當我想提議空調溫度太低應該調高點兒，我會說「Should we turn down the AC?"
  • 「我又不出國,為什麼要學英語」?
    「我又不出國，為什麼要學英語」?「 我不喜歡聽英文歌，不喜歡看英文電影，幹嘛要學英語」?「現在外國人都在學漢語了，漢語是世界上通用的語言之一了，我們為什麼還要學英語」?在我當老師的這些年，經常會遇到同學們以上那些來自靈魂的發問：「我是中國人，為什麼要學英語」?
  • 出國後才發現自己說的都是假英語,老美真心不這麼說English!
    然而還有一種情況便是，當你出國後才發現你好像對真正的英語有什麼誤解。。。話不多說，快跟著學霸君來憋笑圍觀。接下來學霸君還會更加努力給大家帶來考試乾貨、學霸技能、和備考經驗的！快來點擊標題下方的北美學霸君關注我，麼麼噠！
  • 關於動物相關的英語表達,你還知道哪些?
    在中國的中文表達裡經常有用動物構成的詞彙，比如：鶴立雞群、一馬當先、賊眉鼠眼等等，在英文表達裡也有類似的動物表達噢，快來和我一起看看，這些你都知道嗎？關於馬的英文表達look a gift horse in the mouth——吹毛求疵表面意思是：有人送了你一匹馬作為禮物，你卻想要掰開它的嘴想要查看馬兒的年齡，送禮物的人就會認為你是不是不滿意這個禮物
  • 為什麼英語學了那麼久,出國還是聽不懂?
    當時我對英語沒什麼感覺，覺得這就是一門「鳥語」，也沒興趣去學。然而因為《鐵達尼號》的空前盛況，讓我以及我身邊的人都對這部電影充滿了好奇。有一年暑假，我姐買了《鐵達尼號》的VCD，我還記得當時一共有三張碟，在一個周末，我趁著家人都不在偷偷看這部電影，這是我人生第一次接觸英文原版電影。我到現在還記得，第一次看到Rose和Jack在甲板上相擁的畫面，我很感動，很被震撼。
  • 出國後才發現自己說的都是假英語,老外真心不這麼說English!
    （你的牛排要幾分熟？）我一拍腦門：自己平時在國內喜歡吃六分熟的牛排，換算到百分制不就是60%嘛。之前上初中的時候老師也是這麼教的。於是便自信滿滿地對服務員說:60 percent please. 服務員依然是一愣說，Sorry, we don’t have that...
  • 出國英語口語有什麼學習方法?提高出國英語口語的辦法有哪些?
    如今也是越來越多喜歡到國外遊玩，到國外留學考研工作等等，但如果語言溝通不行，那麼一定會給自己帶來很大麻煩，所以很多人都想學好出國英語口語，方便在國外的溝通，今天我來給大家說說出國英語口語有什麼學習方法？提高出國英語口語的辦法有哪些？
  • 英語真閱讀學後感想
    我因為一點「出國旅遊也要自由行，堅決不跟團」的執念，碩士畢業進入重慶文理學院工作之後，依然三天打魚兩天曬網的學了點英語。這點英語正好夠選派到四川外國語大學參加專為高校老師出國訪學提供語言支持的英語培訓。由此，有幸在2016年秋認識了梁老師。
  • 考證、出國或自學英語,你應該知道的事
    很多人想學英語，首先就上網查資料。網絡上有各種各樣的學習攻略和免費的學習資料，甚至有很多下載分類的美劇，對很多人來說，仿佛保存到了自己的網盤裡或者添加到了自己的訂閱列表裡就成了自己的知識，總覺得未來的某個時刻自己一定會學習這些資料。實際上，或許很多人跟我一樣，前期花費了大量的時間搜索和保存儘可能多的學習資料，卻根本沒有看也沒有去學。
  • 出國之後才發現,這麼多年我學的是假英語……
    這些年學英語、看美劇、考試拿高分……你以為這樣出國以後英語就夠用了嗎？
  • 六歲以前的孩子要不要學習英語？怎麼學？
    在孩子剛出生後的幾個月裡，或者還沒有出生時，就有家長為了孩子讀了多本養育書籍，報好了早教課程。在兩三歲的時候就開始報各種興趣班，什麼英語、舞蹈、繪畫，再大一點就是鋼琴樂器、奧數機器人、跆拳道等等。總之，六歲以前的孩子有數不盡的課外活動來擠壓他們本來就不多的玩樂時間。
  • 用英語學英語有哪些常用英語表達?
    用英語學英語有哪些常用英語表達？——如何鍛鍊英語思維繫列談我們說，你從小學初中開始學英語，算來也有十年八年了，你在這些寶貴的時間段裡，用來訓練自己用英語學英語沒有？你「掌握英語」的標誌是什麼？用英語學英語不僅僅只是一種理念也不是一句空洞口號，它更是一種實踐。而實踐是要有很強的可操作性的。用英語學英語有哪些具體的可操作性？換句話說就是：用英語學英語有哪些常用到的英語口語表達1.
  • 出國最重要的是哪些英語?學會這些不迷路
    用幽默解讀英語，用心得品讀人生。打油詩開題：出國迷路是問題，學會這些幫助你。要想國外混的開，英語口語張口來。快過年了，很多人開始放肆地玩樂起來，有錢的童鞋就要出國逛一逛了，學會這些英語，讓你不迷路：一、先學幾個方位詞(可以大致的指一指)：East 東 South 南 West 西 North 北 Left 左 Right 右 Straight on 往 前 直 去 There 那 兒 Front 前 方 Back 後 方 Side