提高英語發音,你一定要用的方法——影子訓練

2021-02-08 TeacherGwen

1. 建議語速不能太快


不同於聽力練習的精聽和泛聽,語音練習的素材一定不能語速快。一定要保證每個詞都能跟得上、聽得清。

不建議初階學員選用電影、劇、演講、常速新聞等素材來練語音。這些素材不是語速太快容易聽不清、跟不上,就是生詞太多。對於詞彙量和聽力的提高固然是好處多多,但說到語音訓練,一定要降下速度,必須每個音都聽得真切、清楚,才有可能模仿著發出正確的音。


當然,如果能夠利用手機或電腦軟體將音視頻做降速處理,素材的選擇就廣泛得多了。

2. 建議素材的難度不能太高


試想,一篇文章拿起來都是生詞,如何跟讀練習?念到一半被生詞卡了殼,沒讀幾個詞又卡殼...如此一來,還是不要跟讀了,先背生詞發音吧(記單詞一定要連著單詞發音一起記,這個以後再說)。

另外,如若沒有專業需求(如英文播音主持專業),不建議跟讀新聞類素材。建議跟讀日常向的英文素材。

不同於寫作和閱讀,我們日常「說話」時很少會用到新聞聯播裡的「大詞」,說話腔調也沒必要去模仿專業的播音員。反觀老外也是一樣。我們最應該模仿的是日常腔,而不是播音腔。從發音角度來講,先把生活中最高頻使用的單詞說準確,再去搞定那些難詞大詞吧。先做好四歲寶寶再去上大學

3. 建議選擇本族人錄製的素材


英語發音最準確最漂亮的,不可能是中國人,而肯定是說英語的本族人(學英音建議模仿英國南部RP口音,美音模仿美國北方口音)。這裡不是說中國就沒有發音好、口語好的老師了。但中國人發音再好,仍屬二語習得範疇,或多或少會受到母語影響。想從中找到毫無瑕疵的完美發音素材機率太小、難度太大。即使找到了,可跟讀的素材量也必然很有限。而shadowing是項長期工程,需要大量練習。市面上已經有足夠多的原版英文有聲素材供不同級別學習者選擇了。

我在這裡推薦幾個。更好的素材還要靠大家自己在學習過程中發掘(適合你自己的才是最好的)。

相關焦點

  • 提高英語發音,你一定要用的方法——影子訓練.
    不同於聽力練習的精聽和泛聽,語音練習的素材一定不能速度快。一定要保證每個詞都能跟得上、聽得清。不建議初階學員選用電影、劇、演講、常速新聞等素材來練語音。這些素材不是語速太快容易聽不清、跟不上,就是生詞太多。
  • 英語啟蒙:如何真正提高發音和口語水平?
    這是軟實力英語的第573篇原創文章。在開始家庭英語啟蒙的過程中,對於非英語專業的父母來說,輔導孩子聽和讀的訓練,相對容易一些,畢竟,現在資訊發達,很容易在網上找到相關訓練的介紹,或者「路線圖」,然後按圖索驥,購買資料就可以了。但是,發音和口語的訓練,不是買一本書就能解決問題的。
  • 影子跟讀法學習方法
    經典實用,一舉兩得的好方法,我在此推薦給你們。What顧名思義,就是像影子(shadow)一樣跟著一段音頻說話,儘量做到聲音還原。Who這個方法適合:1. 沒有語言環境說英語,工作和生活中都用不上英語的人。2.
  • 用影子跟讀法來訓練聽力
    影子跟讀法(Shadowing Practice),一開始是學習同聲傳譯的同學用來訓練抗幹擾和記憶的基本訓練方式。今天,很多人也將該項練習作為普通的聽力訓練方法。   「影子跟讀」要求跟讀的時候「如影隨形」,即音頻一開始播放,跟讀者稍稍滯後於錄音極短的時間(零點幾秒)就開始跟讀。
  • 經典英語訓練方法之【萌老師影子跟讀法】
    如今市面上對影子跟讀法日漸推崇,但具體操作較為混雜,所用材料五花八門。提升英語硬功夫,一定要準確掌握訓練方法、事半功倍,並且所用材料一定要精、不要貪多。『求質』而不盲目『走量』,方為上乘之道。
  • 影子練習在英語聽力學習中的作用
    影子練習被廣泛用於同聲傳譯初級階段的訓練中,用於提高譯員的聽力和口語能力,也有少數大學教師把影子跟讀用於英語聽力教學中。1.影子練習的範例和分類  這裡舉一個影子練習的範例。例如:  錄音Welcome to American Mosaic in VOA Special English. I’m Doug Johnson.
  • 英語啟蒙:高效英文聽力之「影子練習」
    跟讀者重複念出每個他所聽到的聲音,不需要等到一個完整的意群的結束,甚至無需等待一個單詞的發音結束,即跟讀者與說話者保持同步。第二種,片語跟述。跟讀者在與說話者間隔一定時間後,複述說話者的意思。也就是說,跟讀者要等待一個完整的片語或是意群結束之後,才開始跟讀。
  • 這個提升聽說能力的好方法,只適合有一定英語基礎的學生
    有一種學習方法,是語言類專業的學生在校時都會被老師要求使用的,它能讓語言學習者在一定時間裡,聽力和口語的能力提升明顯。這個學習方法有個特別帥氣的名稱——影子訓練(Shadowing)。影子訓練,其實就是跟讀。這種方法就是用同一種語言幾乎同步地跟讀原語發言人的講話,它可以訓練聽說同步技巧和注意力的分配。它的難度在於跟讀時耳朵、嘴巴和大腦要一起派上用場,耳朵聽、嘴巴說、腦子記。
  • 如何通過影子跟讀法shadowing提高口語/聽力成績--改良版影子跟讀法
    影子練習(shadow-exercise),即跟讀訓練。這種方法就是用同一種語言幾乎同步地跟讀原語發言人的講話,它可以訓練聽說同步技巧和注意力的分配。剛開始訓練時可以和原語同步開始,待操練了一陣子後,可以遲於原語片刻至一句話的時間跟讀。跟讀時耳朵、嘴巴和大腦要一起派上用場,耳朵聽、嘴巴說、腦子記。
  • 如何通過「影子跟讀」快速提高日語口語水平?
    如何迅速提高口語水平?其實通過朗讀就能做到,相信不少同學都聽說過影子跟讀法吧。所謂的影子跟讀(シャドーイング),也就是邊放原聲邊同步跟讀的方式,這種方法可以同時訓練聽力和口語,還能鍛鍊大腦的反應能力。大家先聽聽下面的範例,這是老師跟讀NHK新聞的語音。
  • 掌握「正確的英語訓練方法」:一生一定要參加一次的王牌集訓營
    一生一定要參加一次的英語 王牌集訓營 The Must-take Intensive Training Camp in your life !掌握「正確的英語訓練方法」你是不是單詞需要死記硬背,但是其實記憶力很強?你是不是語法學起來稀裡糊塗,但是其實理解能力很強?
  • 怎樣提高英語發音?
    彎道超車的好時機大家可要抓住噢!關注我的朋友當中有很多英專生,有一些才剛考完研。2月中下旬很多學校會陸續出考研成績,英專生的考研面試基本要全英進行,而非英專生也會有英語面試。所以,大家可以趁寒假練習一下發音。雖然交流內容更重要,但吐詞清晰、發音正確也能讓考官聽懂你在說什麼,而且一口較為標準的發音也能給考官留下好印象!
  • 如何提高自己的英語發音?
    你不可能記得,好像自己稀裡糊塗地就會了,但你永遠不可能再稀裡糊塗的學會英文了……因為成年人已經喪失了像兒童那樣無意識習得語言的能力,這是自然界的客觀規律。我們唯一能做的,就是通過科學的方法和訓練,掌握正確的發音方式。
  • 【影子練習入門①】用同傳的訓練方法,打好日英口語/聽力的底子
    什麼是「影子練習」「影子練習」(shadowing/following),作為同傳訓練的方法已經有三十多年的歷史,是一種不看文字只聽聲音,比原聲延遲一點點複述原話的訓練方法。2. 「影子練習」的好處①由於要模仿原聲,所以聽的時候注意力高度集中,自然進入刻意練習的狀態,聽力會大有進步;②因為是原封不動地模仿原聲說話,口語及發音會得到很大改善,用自然的速度說自然的外語。
  • 英語啟蒙:只需3個方法,幫你開口說英語
    沒有一個方法比遊戲教學法更能激發孩子學英語的興趣,TPR教學法,正是這樣一種方法,先是父母說英語,或是使用點讀筆,孩子做動作;等孩子熟練之後,再是父母做動作,孩子說英語。因為是以日常起居為教學場景,通過肢體動作幫助孩子理解英語指令,擺脫了中文翻譯的拐杖,直接用英語思維,這也正是苗爸極力推薦的原因。
  • 英語發音視頻教程,學音標靠它了!
    比如反義疑問句,很多人習慣最後用升調,其實這種讀法是不正確的,反義疑問句最後用升調還是降調要根據意義而定。口譯訓練中的影子跟讀(Shadowing Practice)也是一種提升語音語調的好方法。所謂的Shadowing 就是指訓練者滯後一段時間,像影子一樣跟在原聲後面進行複述。
  • 俞敏洪力薦:這10個竅門英語發音一定要掌握
    學習英語也是一樣的,我們只有去使用英語,才能夠掌握英語。但是,如果你不能每天與以英語為母語的人交談呢?別擔心!還有很多方法可以提高英語口語。 1. Listen to yourself. 如果你聽不到你的發音,就很難糾正它們。試著把你說的話記錄下來,並與以英語為母語的人進行比較。
  • 影子跟讀法——同時提高你的PTE口語和聽力
    那有沒有一種練習方法可以同時提高英語口語和聽力呢?答案是肯定的,就是用影子跟讀法——Shadowing來進行精聽練習。對於PTE考試來說,影子跟讀法特別適合用來練習PTE口語中的RS和PTE聽力中的FWD。影子跟讀作為一種練習方法,幫你提升學習效率和搞定PTE的同時,讓你收穫到的更是英語這種語言能力本身。
  • 提升聽說能力的大招,適合有一定英語基礎的學生
    有一種學習方法,是語言類專業的學生在校時都會被老師要求使用的,它能讓語言學習者在一定時間裡,聽力和口語的能力提升明顯。這個學習方法有個特別帥氣的名稱——影子訓練(Shadowing)。影子練習(shadowing)又叫目的語或源語複述練習,即跟讀訓練,是口譯工作者練習同傳技巧中常見的一種練習方式,增強口譯員聽說同步能力以及短期記憶能力。
  • 快速糾正英語口語發音的最實用方法
    一個人的英語口語水平主要體現在以下幾個方面:語音、語調發音是否正確、標準;是否有語法錯誤,所用詞彙是否符合英語表達習慣;口語表達是否流利順暢,一氣呵成。練習口語是要訣在於模仿,口語能力其實是在模仿的基礎上形成的。提高口語能力,要加強自己的模仿能力,對於模仿能力的訓練應從練習發音開始。