滾滾長江東逝水詩詞欣賞以及翻譯,歷史典故

2020-12-12 兒童多彩絢麗的天地

臨江仙 滾滾長江東逝水 明代:楊慎

《廿一史彈詞》第三段說秦漢開場詞

滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。

是非成敗轉頭空。

青山依舊在,幾度夕陽紅。

白髮漁樵江渚上,慣看秋月春風。

一壺濁酒喜相逢。

古今多少事,都付笑談中。

滾滾長江東逝水

滾滾長江東逝水。這是一首詠史詞。這類詩詞數量眾多,餘秋雨先生在《興亡象牙白》中指出,中國傳統文學中最大的抒情主題,不是愛,不是死,而是懷古之情、興亡之嘆。詠史詩詞大致可以分為三類:懷古傷今、懷人傷己、闡述哲理。出發點在古代人、事、物,而落腳點在現在,在個人,在哲思。

是非成敗轉頭空。古今多少事,都付笑談中。詞人很顯然在傳達一種關於成敗得失的人生感慨。作者是如何表現這種情思的呢?

開篇起興,先言它物以引起所詠之詞,實寫長江之水,化用老杜的不盡長江滾滾來,從空間上寫出長江之氣勢,又著以東逝水,暗含逝者如斯夫,不舍晝夜的時間流逝感。

浪花淘盡英雄化用蘇東坡的大江東去,浪淘盡,千古風流人物。時間無情,既生瑜何生亮的嘆息仍在留傳,對酒當歌人生幾何的短歌依舊傳誦,而那些英雄卻如浪花,雖燦爛婀娜,終消逝於歷史長河之中。

是非成敗轉頭空承上議論,空字既有英雄功成名就後的落寞與孤獨,有高士退隱江湖的淡泊名利。也在告訴自己不必太在意是是非非,不要太執著於功成名就。這是人生失意的自我安慰,更是一種隨緣自適的豁達開朗。

青山依舊在,幾度夕陽紅。承接上面轉頭二字來寫,轉頭看到什麼?唯有青山、夕陽,依舊寫出自然時空的永恆,而幾度卻有人事短暫、變幻莫測之感。

白髮漁樵江渚上,化用東坡《前赤壁賦》況吾與子漁樵於江渚之上。白髮的漁翁、樵夫,這裡應該是退居江湖的隱士;渚(zhǔ),原意為水中的小塊陸地,此處意為江岸邊。

慣看秋月春風。 中秋的月,春天的風,指世間至美之景。白髮之人,歷盡滄桑,託餘生於打漁砍柴的平凡中,有一種自我選擇的定心;徜徉在美景之間,亦有一份悠然超脫。但是一個慣字,讓我們看到雖然景色美好,但是放在闊大的時空中,不過是尋常,平添一種孤獨與蒼涼的感覺。

一壺濁酒喜相逢。濁酒指未濾的酒,用糯米、黃米等釀製的酒,較混濁。和清酒相對,清酒質量要好一些。日子雖然平淡,但是浩浩天宇之間,幸有一二知己;酒雖然渾濁,但是心靈之交相遇,又是何等樂事。

古今多少事,都付笑談中。化用陳與義古今多少事,漁唱起三更。也頗似張升的六朝多少興廢事,盡入漁樵閒話中。古往今來,世事變遷,即使是那些名垂千古的豐功偉績算得了什麼,只不過是人們茶餘飯後的談資,且談且笑,酣暢淋漓;何況淹沒在歷史長河中的無名之輩,這裡也有幾多無奈,幾多苦澀,盡在言外。

簡言之,這首詠史詞,借敘述歷史興亡抒發人生感慨。上片讓我們在歷史長河中去思考是非成敗,去探求生命永恆的價值;下片塑造了白髮漁樵的形象,他們通曉古今,自甘淡泊,懂得進退,是作者理想人格的化身。

相關焦點

  • 滾滾長江東逝水,是非成敗轉頭空,曹操淚如雨下,司馬懿靜聲不語
    三國歷史一直都是人們熱議的焦點,古往今來,不知有多少人沉迷其中不可自拔,三國鼎立的歷史格局,也讓三國的局勢多了諸多看點。劉備、曹操、孫權之間的鬥智鬥勇,謀臣之間的互相算計,武將在沙場上的生死廝殺,三國有太多的經典的人物,更有諸多膾炙人口的歷史典故,三國爭霸蜀先亡,最後曹魏一家獨大。曹操病重臨死前,在交代完後事之後,曹操突然長嘆一聲,隨後淚如雨下。誰也不知曹操究竟在想些什麼,他是可惜,還是哀嘆,又或者想起什麼人什麼事?
  • 煙波浩渺(滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄)
    長江是中國的第一大河,也是世界上位居第三的大河,僅次於尼羅河和亞馬遜河,長江發源於世界屋脊,青藏高原群巒疊嶂的唐古拉山主峰,格拉丹東雪峰西南側的冰川,藏語「格拉丹東」,就是「高高尖尖的山峰」的意思,雪峰積存著大量的冰雪,融化的冰水匯集在雪峰腳下,形成了滾滾長江的正源——沱沱河。
  • 原來《滾滾長江東逝水》是她的傑作!還有這些你熟悉的歌曲也是她的...
    ▲谷建芬在工作中。▲《滾滾長江東逝水》封面在創作上也是如此,寫《三國演義》主題曲《滾滾長江東逝水》時,有領導認為:「《三國演義》都是爺們兒的東西,不能找個女的寫。」所以谷建芬說,她很感謝那位領導,要是沒有他,《滾滾長江東逝水》可能也不會是現在的樣子。
  • 楊慎詞《臨江仙.滾滾長江東逝水》為何成為《三國演義》卷首語?
    滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空,青山依舊在,幾度夕陽紅。白髮漁樵江渚上,慣看秋月春風,一壺濁酒喜相逢。古今多少事,都付笑談中。正德六年(1151年)狀元及第,東閣大學士楊廷和之子,明代三才子(楊慎、解縉、徐渭)之首。正德十六年(1521年),朱厚照駕崩。因朱厚照無子,經張皇后及楊慎父親楊廷和商議,便由其堂弟朱厚熜繼位,是為明世宗。朱厚熜即位後,授楊慎翰林院修撰,經筵講官。
  • 滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄!解讀《三國演義》,解讀諸葛亮!
    會咿咿呀呀跟著電視裡唱「滾滾長江東逝水」,但是不曉得什麼叫浪花淘盡英雄。倒是知道有諸葛亮這麼個人物,語文書裡有他的《出師表》,詰屈聱牙,甚是難懂,還偏要全篇背誦。放過孔明燈,會飛的白紙糊的燈籠。知道蘭溪有諸葛八卦村,據說住著諸葛亮的後人。後來漸漸大了,老了,身邊有人死了,終於看懂了。或者自以為是看懂。懂了以後便知道,看不懂是幸,看懂了是悲。看懂,就再也不能假裝自己是孩童。
  • 《經典詠流傳》再次引發「詩詞熱」 易從網9首古典詩詞書法鑑賞
    古典詩詞與現代音樂的奇妙碰撞令人耳目一新,再次點燃了傳統文化的星星之火。多檔詩詞文化節目的熱播,也讓傳統文化日漸回歸大眾視野,而經久不息的「傳統文化熱」也帶火了古典詩詞。而詩詞與書法又有著怎樣的聯繫呢?以至於經歷了幾千年歷史長河的淘洗,越發顯示其醇厚與韻味。書法與詩詞,同樣是用來表達心中美的感受。
  • 字字珠璣,句句鏗鏘,中華經典詩詞書法鑑賞
    經典詩詞書法欣賞一、《沁園春雪》國賓禮書法家觀山六尺行書作品《沁園春雪》【作品來源:易從網】《沁園春雪》是毛主席的經典傳世名篇,眾所周知,毛主席的詩詞向來以豪放著稱,這首《沁園春雪》更是境界開闊經典詩詞書法欣賞二、《誡子書》田英章親傳弟子孔德文楷書書法作品《誡子書》【作品來源:易從網】三國時蜀漢丞相諸葛亮被後人譽為「智慧之化身」,他的《誡子書》也可謂是一篇充滿智慧之語的家訓,是古代家訓中的名作
  • 這是人生最失意之時所寫的詩詞,卻表達出了最為淡泊超脫的襟懷
    古人都說詩言志,詩緣情,詩詞的產生,與情感的抒發有著密切關聯。尤其是在古代文人人生失意之時,所有才華和心血都凝聚在詩詞當中,由此凝練而成的詞句,往往帶有詞人特有的文化體驗,有著深刻的文化哲理思考,能夠給今日的我們帶來啟迪,帶來思考,帶來共鳴。
  • 湘西文史|《滾滾長江東逝水》作者楊慎曾在保靖江渚上,慣看秋月春風
    《滾滾長江東逝水》是史上最大氣磅礴的一首詞,四大名著之一 《三國演義》的開篇詞。全詞意境開闊,基調慷慨悲壯,讀來盪氣迴腸、回味無窮。作者楊慎(1488~1559),正德六年(1511年)狀元及第,翰林院修撰兼經筵講官,文學家,明代三大才子之首,因參加嘉靖三年的大禮議,被廷杖以後流放滇南,並終老於此。
  • 長江源頭第一鎮,唐古拉山鎮,沱沱河沿,萬裡長江第一重鎮!
    這裡是老張的行攝之旅滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄......在世界大河水流量中,長江也居世界第三位,僅次於亞馬遜河和剛果河。從流域國家來看,尼羅河流域跨非洲9國,亞馬遜河則流經南美洲7國,剛果河流域跨非洲7國,而只有長江為中國所獨有。長江幹流自西而東橫貫中國中部,流經青海、西藏、四川、雲南、重慶、湖北、湖南、江西、安徽、江蘇、上海共11個省級行政區,30多座城市。
  • 歷朝歷代,寫「三國」的詩詞,唯此8首,堪稱絕唱!
    三國,是中國歷史上僅次於戰國和五代十國最為紛亂的歷史時期。也正是基於此,以「三國背景」為題材的詩詞,在歷史長河的沉澱裡,隨著歲月流逝,愈加芬芳、奪目!接下來,作者與大家一起品讀那個時代的曠世之美!說到三國詩詞,大家最熟悉的莫過於《三國演義》的開篇詞,在楊洪基老師的演唱下,基本上達到了家喻戶曉的地步。
  • 總經理辦公室適合掛什麼字畫 詩詞書法更富有感染力
    詩詞對於我們而言並不陌生,在古代文學史上,一些才華橫溢的大詩人留下了很多膾炙人口的經典詩詞,到如今這些詩詞已經成為了中華文化的精髓,在很多重要場合,我們都可以看到它們的身影。
  • 如何在詩詞中使用典故?
    如何在古詩詞中使用典故◎南郭居士查典故的基本釋義,原指舊制、舊例,也是漢代掌管禮樂制度等史實者的官名。後來一種常見的意義是指關於歷史人物、典章制度等的故事或傳說。本文所說的典故是為第二種含義,簡言之就是詩詞或文章等,引用古書中的故事或詞句。
  • 賞析與長江有關的八首優美古詩詞之最!
    1、最動人的良辰美景:唐.張若虛《春江花月夜》所處長江:揚州的長江畔張若虛(約670年—約730年)此詩沿用陳隋樂府舊題,運用富有生活氣息的清麗之筆,以月為主體,以江為場景,描繪了一幅幽美邈遠、惝恍迷離的春江月夜圖,抒寫了遊子思婦真摯動人的離情別緒以及富有哲理意味的人生感慨
  • 十首夕陽詩詞:夕陽美如畫,清風醉晚霞!
    疏林斜暉,殘照當樓,如血的殘陽伴隨著古人們走過了數千年,也在他們的詩詞中流傳了數千年。這是王維的一首述行詩,記述了出使塞上的旅程以及旅程中所見的塞外風光。本身不算佳作,但「大漠孤煙直,長河落日圓」一聯,畫面開闊,意境雄渾,獨絕千古。「直」「圓」二字極錘鍊,亦極自然,兩字寫出「千古壯觀」。
  • 為什麼古人詩詞中經常有漁人的影子?這幾首最經典詩詞值得品讀
    關注作者於翕龠,為您推薦更多精彩詩詞讀《三國演義》讓多少人記住了楊慎的一首詞:《臨江仙·滾滾長江東逝水》>滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。可是三國角逐,群雄紛爭,以成帝業,那一時的豪傑到頭來都不過是歷史長河的過眼煙雲。楊慎的這首詞本著一種看破紅塵世事的心態來抒發心中的看法,借著漁夫和樵翁「智者」般的雙眼仿佛將一切天數都以看透,「是非成敗」看淡為「空」,發出了天命難違的慨嘆。由此引出「話說天下大勢,分久必合,合久必分」的歷史命題,不得不說很是精彩,更將我們中國詩詞文化中的「漁父」意象推向高潮。
  • 從年少輕狂到垂垂老矣,8首詩詞寫完一生
    最後發現都似踏雪飛鴻前塵往事,轉頭成空臨江仙·滾滾長江東逝水 楊慎滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在,幾度夕陽紅。白髮漁樵江渚上,慣看秋月春風。為生活添一份古風古韻,詩詞生活還將繼續更新關於詩詞音樂和中國傳統文化相關資訊,搜索黃璐「中國詩詞音樂」還將帶給您更多詩詞音樂相關訊息。
  • 地圖看世界;吟中國詩詞,懂中國地理
    一,與中國地勢有關的詩詞。百川東到海,何日復西歸 ——漢樂府《長歌行》問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流。 ——南唐 李煜《虞美人》黃河落天走東海,萬裡寫入胸懷間。——宋 蘇軾《赤壁懷古》滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。
  • 四大名著開篇及結尾詩詞,道盡歷史人事滄桑
    就連小說中也喜歡配以各種詩詞曲賦,古代四大名著即為我們樹立了一個標杆。現摘出其開篇及結尾詩詞以饗觀眾。《三國演義》滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在,幾度夕陽紅。白髮漁樵江渚上,慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。古今多少事,都付笑談中。這應該是最出名的開篇了。