我聽過一個浪漫的說法，說愛是文化滲透。
文化滲透，在大多數時候，是一種可怖的策略，於民族，於國家。通俗地講，是一種文化在侵蝕另一種文化，並非融合，是吞噬。
這種滲透是悄無聲息的，堪比鬼魅。何以表現，拿一個簡單的節日來說，中元節。
中元節，中國傳統節日，但今年卻似乎並未掀起熱潮。不知是不是被過多過重的節日包圍，畢竟七八月份的高速上，節日總是紛至沓來的。但再看西方的鬼節，似乎還未臨近，氣勢便已經造了起來。如真到了萬聖節晚，熱鬧場景可見一斑。
關於中西鬼節在受眾前的巨大差別，其實並不能全然歸結到媚外。畢竟兩個鬼節本身就有著巨大的不同，地位也並不相同。誠然，也就沒有可比的方面。
首先，中元節雖然是中國傳統節日，但相較於中秋、端午，乃至中國春節，顯然並沒有十足的分量。這也是中元節在歷史長河裡，漸漸泯然的最重要原因。即便如此，中元節在中國民間傳統節日中的特殊性還是無法掩蓋的。
中元節，又被稱作七月半。初來時，也並不被當作鬼節來過。七月是個豐收的大節，人們得了糧食，就懷念起先輩們來。其實並不是只在這時候懷念，但只有這時候懷念得起。家家戶戶把糧食做熟，倒好高粱酒，擺好碗筷。做出盛情邀請的模樣，敞開大門，等待逝去的祖輩歸家吃一口熱食。有時在夜間擺好宴席，怕祖輩識不了歸家的路，所以點了燈給他們照亮。這便有了中元點燈的習俗。
中元起初也並無魑魅魍魎之說，只是逝去祖輩在七月半歸家探望一次。因此，最初的中元沒有妖魔吸人魂魄，取人精元這樣那樣的傳說，人們只當是一次簡單的團聚，是一個孝敬長輩的日子。人們相信，只有盡了孝道，來年才不會遭受懲罰，莊稼才會豐收。這是在簡單的農業階段，人的花花腸子少，也就越是簡單。那些「鬼魅禍害人間」、「七月鬼門開人間大亂」的說法是跟著人心滋長出來的。人有多惡，鬼就有多可怖。
而西方的鬼節，也就是萬聖節，其實是宗教的產物，主要用來緬懷聖人。但西方鬼節的重要程度，就於西方人來說，遠遠高於中元節。萬聖節在另一個角度，也是西方的春節。它的前身，源自古代凱爾特民族的新年節慶。所以這樣說來，萬聖節的盛大其實也並無道理。畢竟，中國的春節紅從來不讓人失望。
此外，萬聖節的諸多習俗，都直擊年輕人的心。諸如百鬼遊行，萬鬼朝聖這樣的活動更是振奮人心，也更不用提南瓜燈、不給糖就搗蛋這樣的點綴。所以，萬聖節在世界各國都極其受歡迎。在眾多的習俗裡，萬聖節同樣也有篝火晚會。但於中元節不同的是，萬聖節生來就是有惡鬼存在的，篝火也是為了驅逐惡鬼，而並非像中國那樣為亡靈照亮。
中西文化的差異，在很多方面是明朗的。關於如何鑑別差異，如何辨別灌輸，這是需要我們自己的自信來決定的。無所謂好壞，只有情和情懷在罷了。相信不會有人棄珠買櫝，當然前提是會識珠。