古代社會家庭題材大劇《知否知否應是綠肥紅瘦》在湖南衛視持續熱播中,該劇上線後便很快掀起了觀眾的熱情討論,無論在收視率、網絡平臺播放量及微博話題度上都在不斷攀升。此外劇中幾位演員的演技也經受考驗而頗受好評,很多網友也對該劇在細節方面的呈現給予了點讚。看過原著的都知道小說是架空背景,劇版在改編後設定為北宋發生的故事。有細心觀眾發現劇中人物打招呼時會用到妝安這個詞,此外還有懿安和慈安,大家對於這些問候語頗為陌生。那麼知否知否古代打招呼為什麼用妝安?接下來,小編為大家帶來相關介紹。
《知否知否應是綠肥紅瘦》熱播正酣,戲裡問女子好用的是「妝安」一詞,關於妝安的解釋引發熱議。
知否知否打招呼妝安介紹
《知否知否應是綠肥紅瘦》原著雖然是一部架空小說,但是電視劇版將歷史背景定位於北宋年間,劇中許多場景、服飾、人物和稱謂的設定都很有宋朝的色彩,不過《知否知否》也有讓人感到陌生和奇怪的地方,比如女人跟女人之間互相問候的妝安,這樣別致的問候語好像還是頭一回見。
有一集劇情中,小公爺齊衡央求母親平寧郡主替自己到盛府提親,小公爺見到母親、盛老太太、王大娘子和盛家三姐妹的時候的問候語也很有意思,不知道大家是否有注意到,他問候盛老太太用的是懿安,問候母親和王大娘子的時候用的是慈安,而問候盛家三位妹妹的時候用的才是妝安。
懿安、慈安和妝安,很明顯是按照輩分來的,從中也可以看得出來,妝安應該是用在平輩之間的問候語。妝安一詞用在女子之間打招呼似乎挺合適的,有點閨閣禮儀的感覺,但是男子也用妝安來問候女子,似乎就有點削弱男人的權威了,畢竟在那個男尊女卑的社會中,像齊衡這樣身份尊貴的小公爺,問候平輩妹妹們竟然也用妝安,不覺得很彆扭嗎?
查閱了許多的資料,都沒有找到有關「妝安」一詞的相關記載,由此可見,妝安應該不是宋朝女子打招呼的固定用語,大概是《知否知否》電視劇為了凸顯朝代特色自創出來的,畢竟妝安聽起來就很文雅,很唯美,比起直接行叉手禮、萬福禮好多了。