郵件中的「NB」是啥意思?這些必備的郵件縮略語,不理解要鬧大笑話!

2021-02-14 BEC商務英語

今天有個剛進外企實習的小同學,跑來跟CC「哭訴」,最近在公司收到的郵件,打開後發現有很多縮略語,看的一臉懵,「TBA是啥意思?」「NB又是什麼鬼?」明明自己的英語底子還可以啊,為什麼還會遇到這種情況?

其實大家不要過於擔心,不是你的英語水平有問題,職場中的確存在一些神一樣讓人抓狂的縮寫詞,我們把它們搞清楚就可以了!
今天我們就來盤點一下那些讓人摸不著頭腦的縮寫語

 1. NB 

我知道大家在想什麼,但是NB可和「牛X」沒有一丟丟關係,人家可是個正經詞兒~

NB是拉丁語notate bene的縮寫,意思是:note well = 特別注意,通常應用在領導的郵件裡、重要的合同裡,劃重點了但凡看見「NB」後面都跟著最最重要的內容:

▲舉個例子:

NB The office will be closed from 1 July. 

注意:辦事處從7月1日起將關閉。

再給大家額外說一下,NB在遊戲中也可以見到,是新手(newbie)的意思:

↓↓↓     

     

▲舉個例子:

All newbies are offered an individually tailored training and development programme.

所有新手們都被提供了一套為自己量身定做的培訓發展計劃。

                                                                                                                                

 2. CC 

一不小心跟C姐重名了哈,此C非彼C,郵件中CC就是抄送的意思:

在職場中,當我們寫郵件匯報一天的工作時,一般都要抄送到老闆郵箱中。下次有人提醒你要CC,可別說不知道了哦!

▲舉個例子:

Remember to CC Dana after work.

下班記得抄送郵件給Dana。

 3. A3 

「A3」可是佛系人必備的縮寫,A3除了紙張的尺寸外,在工作、生活用語中還可以表達為「Anytime、anywhere、anyplace」,意思是「哪裡都成」:

▲舉個例子:

Q:Any idea for team building?

A:A3

或者朋友出去玩,徵求你意見的時候,一個A3表示你的隨意~

 4. BTW 

這個最好理解了,很多英文材料中會出現by the way,它並不是什麼品牌縮寫、也不是附件資料,而是「by the way」的縮略版,是「順便提及」的意思:

↓↓↓

▲舉個例子:

BTW, the machine is simply amazing.

順便提一句,這臺機器簡直太了不起了。

 5. TBA 

經常使用於商務場合:

↓↓↓

比如,用郵件通知會議、公司的例行事宜時,日程和內容已經確定了,但地點未定的情況下就寫TBA。

▲舉個例子:

When a manufacturer could not supply requested information, we have shown TBA.

製造商不能提供所需信息時,我們已表示「有待宣布」。

了解完以上「迷幻」的縮略語,再教你幾招實用的Email Writing Tips,拯救你尷尬到爆的商務英文郵件~

親切自然,可以用We就不要用You

每一封email往來,都是你和與收信人之間的交流。很多人以為寫商業e-mail就應該用「生意腔」,於是把本來有感情基礎的e-mail寫得官樣。

把每次e-mail往來當成是跟對方進行了一次交談,只不過交談的介面是e-mail。

用我/我們做主詞,這樣才能讓email讀起來熱情、友善,像朋友交談那樣簡單自然,親切又人性化。

一針見血,可以清楚就不要模糊

寫email最忌諱文縐縐,要打電話給人就用call,要去拜訪人就說visit,不要刻意用自以為正式但其實意思模模糊糊的字。

●模糊字:contact

清楚字:call/write/visit

●模糊字:soon

清楚字:by March 15

言簡意賅,可以一個字就不要兩個字

大部分商業人士,每天都要閱讀大量e-mail。

所以e-mail一定要寫得簡明扼要。與主題無關或者無助於e-mail目的之內容,請毫不留情的捨棄。

起好標題,起一個專業的信件標題

也許很多人沒有意識到,e-mail的標題是很重要的一部分,郵件給對方的第一印象就是透過標題來完成。

如果標題沒有內容,看起來像群組垃圾郵件,命運就是直接進入垃圾桶:

●不專業標題:How are you?

●專業標題:Introduction: Our Product Offerings for Bright Ideas Imports

●不專業標題:Can we work together?

●專業標題:Proposal: Bright Ideas Imports—ABC『s Partnership Opportunity


關於郵件的職場Tips


*To&CC發送,抄送對象一定要分清。

CC(carbon copy): 只需要知曉郵件內容、不需要對郵件做出回復或採取後續行動的人

*巧用郵件群組,避免發送對象太多,增加讀者閱讀負擔。

*使用郵件系統「群發單顯」功能(實際效果類似於BCC, 即密抄,blind carbon copy),以保護公司及客戶隱私。

* 給女性寫信時,不管對方是否已婚,除非對方堅持用Mrs. 這一稱呼,一般都用Ms. 來稱呼對方。

* 如果不清楚收件人的名字、性別即身份,可以用To Whom It May Concern (致相關人士) 來代替

* 如果跟收件人關係比較親密,則可以在Hi、Hello或者Hey後面寫上對方的名字並加一個逗號(,):


*Complementary Closing 結尾敬語不草草了事




相關焦點

  • 老外在郵件中常說的A3是啥意思?NB又是啥意思?理解錯要鬧大笑話!
    今早有小同學跟小森說,剛上班就收到一封英文郵件,裡面有這樣一句話:NB.
  • 老外郵件中說的 「NB」 是個很正經的縮寫詞!理解錯要鬧大笑話!
    某天,小沃收到一封英文郵件,裡面有這樣一句話:NB. The deadline for registration is June 23.NB啥意思?牛X?實在是一臉懵逼!>的意思。在一些領導郵件、重要的合同中比較常見,NB後面都跟著最最重要的內容。還要注意一點:NB在遊戲中,是新手(newbie)的意思。 例句:NB.
  • 老外郵件中說的 NB 是個很正經的縮寫詞!理解錯要鬧大笑話
    某天,小沃收到一封英文郵件,裡面有這樣一句話:NB. The deadline for registration is June 23.NB啥意思?牛X?實在是一臉懵逼!在一些領導郵件、重要的合同中比較常見,NB後面都跟著最最重要的內容。還要注意一點:NB在遊戲中,是新手(newbie)的意思。
  • 老外在郵件中常說的 「NB」 是個很正經的縮寫詞!理解錯要鬧大笑話!
    NBNB可和「牛X」沒有關係哦~其實NB是拉丁語notate bene的縮寫,意思是:note well,an important note,take notice...也就是「特別注意、劃重點」的意思。
  • 郵件中的「TBA」是啥意思?外企必備的9個郵件術語你一定要知道!
    一天收到公司的郵件,打開後發現有很多縮略語,看的一臉懵逼,「TBA是啥意思?」「PS又是什麼鬼?」於是,她慚愧地打開度娘…… 1. ASAP As soon as possible,儘早商務場合也經常使用。希望儘快得到回答和處理時,在口語或者書面中經常使用。
  • 郵件中的NB是個很正經的縮寫詞!不理解要鬧大笑話
    英文中有很多縮寫詞,不管是工作的郵件中,還是生活的微信簡訊中,像什麼「NB」「A3」「AYSOS」醬紫的,神一樣存在的縮寫詞,真是讓人看得抓狂
  • 老外發郵件常寫「OOO」是啥意思?
    在外企工作的小夥伴肯定特別清楚,每天都會用英文電子郵件交流。和工作相關的英文縮寫有很多都很常見,那你們知道老外發郵件常提到的「OOO」是什麼意思嗎?
  • 老外郵件中的「NB」是什麼意思?別搞錯了!
    也就是「特別注意、劃重點」的意思。在一些領導郵件、合同中比較常見。上面這句話的意思就是「特別注意,報名截止時間是6月23日」。諸如此類的縮寫還有很多,如果在外企工作,更是屢見不鮮。下面來看看英文郵件中有哪些常用的縮寫吧~OOO=out of office 不在辦公室如果收到別人郵件,裡面寫著「OOO」,千萬別當成「哦哦哦」的意思,實際上這是Out of Office的縮寫,表示對方不在辦公室。很多時候屬於自動回復,提醒對方自己可能無法及時處理郵件。
  • 郵件中的NB是個很正經的縮寫詞!理解錯就尷尬了!
    英文中有很多縮寫詞,不管是工作的郵件中,還是生活的微信簡訊中,像什麼「NB」「A3」「AYSOS」醬紫的,神一樣存在的縮寫詞,真是讓人看得抓狂。。。NO.1最重要的縮寫NBNB可和「牛X」沒有關係,NB是拉丁語notate bene的縮寫,意思是:note well = 特別注意。
  • 郵件中「OOO」可不是「哦哦哦」,那是什麼呢?
    好吧,隔壁老王今天和大家聊一聊,郵件中哪些常見的又讓人抓狂的縮略語。NO1.「OOO」是個自動回復!一般收到這個回復,就表明對方在休假,是對方設置的自動回復。OOO=out of office=不上班,休假中,有時候也寫成OoO這樣來告訴對方,不能及時回覆郵件。Thank you for you mail.I am OOO for annual leave.感謝來信,我正在休年假。
  • 【英語輕鬆學】第二十講 商務郵件中常用的縮略語2
    小夥伴們是不是經常會在郵件裡碰到一些英文縮略語呢?
  • 100個用於郵件和即時通訊的商業縮略語,讓你看起來像個專家
    你有沒有注意到,在即時通訊和電子郵件的信息越來越短,而且有時變得越來越難讀懂?似乎在商務環境和工作中的使用的書面語言充滿了縮寫,其實也就是所謂的商業縮寫(business acronyms)。即使你是縮略語專家,也總有一個新的縮略語你不太了解,所以下面這個列表值得你收藏。
  • 那些學韓語鬧過的笑話,你中了幾個?
    有時候發音很像,但是意思卻不一樣,一旦說錯了,或者發音不準,那就會鬧成笑話了。到現在想起來那些發生在身邊學語言鬧出來的笑話,也可以成為茶餘飯後的消遣。其實這個是避免不了的,畢竟要從零開始學起一門別的國家的母語。
  • 英文郵件中的cc、bcc、NFN是什麼?
    電子郵件是工作不可缺少的溝通工具,在英文郵件中,經常會用到cc、bcc、NFN等縮略語,你都能熟練使用嗎?cc是carbon copy的縮略語,過去科技不發達,人們使用複寫紙(carbon paper)來製作副本(carbon copy)。
  • 王者榮耀test郵件是什麼 王者榮耀test啥意思
    王者榮耀test郵件是什麼?王者榮耀test啥意思?可能有小夥伴還沒來得及經歷這個BUG就已經被修復了。下面,就隨琵琶網小編來了解一下吧!   王者榮耀test郵件是什麼?啥意思?   在12月3日的17:00這個時間點,王者榮耀安卓手q在線的玩家都莫名收到多封名為「test(測試)」的郵件,其中最多的玩家貌似都是四封。   在test郵件中永久英雄皮膚、英雄皮膚碎片等豐厚的獎勵。不過由於這個時間點很多人都沒在玩遊戲,並且沒有點擊郵件的習慣所以發現的人不多,隨後天美直接對王者榮耀進行關服維護!
  • 把「轉發郵件」翻譯成send the email,為什麼在外企被同事笑話?
    倒不是說,他們錯誤多,而是他們不能準確表達自己的意思,總出現偏差,畢竟工作都用商務英語多。如果工作的時候,老闆讓你翻譯「留給我們的利潤低」,你怎麼說?翻譯成we earn little money並不好,一般都說it leaves us with small margin,而margin就是表示「利潤,餘額」;要表達「貨到付款」,你又如何表達?
  • 電子郵件禮儀(一) | 網際網路的那點事
    就算郵件只針對某一個人,他們也要把所有地址(譯者註:這裡指收件人、抄送地和密抄地址)統統塞到「收件人」。如此一來,所有收到信的人都弄不清楚究竟誰應該負責回復。結果,他們要麼都回復,要麼都不回復。    其次,有些用戶不管三七二十一,把通訊錄的所有聯繫人都作為每一封郵件的收信人。他們是那種「渴望他人注意」的人。
  • 記住:英文郵件中的「OOO」的意思才不是「哦哦哦」,理解錯就尷尬了!
    你知道這些縮寫表達的意思嗎?如果不知道它們代表的意思很容易會引起誤會今天和小編一起來學習~當你給別人發郵件收到了 OOO,千萬別理解成「哦哦哦」,因為它其實是 Out of Office 的縮寫,表示不在上班,在休息。
  • 記住:英文郵件中的「OOO」的意思才不是「哦哦哦」,理解錯就鬧笑話了!
    你知道這些縮寫表達的意思嗎?如果不知道它們代表的意思很容易會引起誤會今天和小編一起來學習~當你給別人發郵件收到了 OOO,千萬別理解成「哦哦哦」,因為它其實是 Out of Office 的縮寫,表示不在上班,在休息。
  • Slack 暫時不消滅電子郵件,要整合郵件功能
    Slack 是郵件殺手!它很快就要消滅電子郵件了!