「我想尿尿」,你會用英語說嗎?

2020-12-10 性情鼓手

孩子學英語時,忽然問「我想尿尿」怎麼說,忽然思考了這個問題:我們從幼兒園到研究生英語,教過這個嗎?這也許是英語教育悲哀的一個小小寫照罷。

還好,記得《Forest Gump (阿甘正傳)》,記得他好象說過「I wanna pee". 孩子的回答天真又搞笑,中國的「尿」外國的「屁」,真是好搭檔啊。I've gotta use the bathroom. 這個說法在其他電視劇裡也遇到過。

不過,也不能埋怨教材,有時候也要檢討我們學得不深不透,最近在學《新概念英語》第三冊中,發現有這麼一句:"I wanna answer the nature's call",意思是去撒尿,不過這種說法真是過於委婉和書面,好比中文中的「處理內急」一樣生澀。

這兩個說法,促使我萌生了上網上查曬有關「尿尿」說法的想法,並馬上總結與大家分享。

I wanna take a leak. 據說,這是非常通俗的一個俚語說法。

中文裡,大人小孩說法是不太一樣的,這樣才顯得大人沉穩,比如大人一般不說「尿尿」,而說「小便」。那在英語中,我查到一個說法,對於孩子,可以說 I wanna pee pee. 真是異曲同工。

還有一些未經本人考證的說法,不知對錯與否。僅供英語學習者參考吧:

I need a slash.

I want to make number one.

I got to use the john.

I got to piss.

I gotta take a squirt.

最後,還有一個朋友不知道是不是惡搞,說「I have to see the president」也是這個意思,這些,大家自己去考證罷。

相關焦點

  • 學了這麼多年英語,你真的會正確的表達「我想尿尿」嗎?
    有很多同學不太確定該如何地道的用英語表達上廁所,小便,尿尿等。下面這22個和廁所有關的詞彙和表達是按照從禮貌到粗俗來排序的。要特別注意對應場合使用噢,否則可能引起不快。例:不好意思,我想去一下衛生間2.熟悉,適合同家人或朋友說:Pee 撒尿Where』 the bathroom? I need to pee.
  • #10 用英語說:尿尿與便便
    今天我們來學習怎麼用英語說尿尿與便便。 尿尿的英文單詞是「Pee」。便便的英文單詞是「Poop」。 具體用法是:「Pee」 and 「Poop」 既可以做動詞,也可以做名詞。做動詞,比如說:I have to pee.
  • 「我想尿尿!」「我想便便!" 英文怎麼說?
    每天努力一點點 人生會有大改變   喜歡很簡單 I like English「我想要尿尿!」「我想要便便!」話說內急這麼重要的事情,學了那麼多年英語,竟然不知道怎麼說!我想去一下洗手間。有人會說I'm going to the toilet. 這種說法雖然沒有錯,但有點太過直接,畢竟toilet還有馬桶的意思。 2. Powder my nose 去補補妝Excuse me, I need to powder my nose.抱歉,我需要去補補妝。
  • 尿尿用英語怎麼說?
    英語中的尿尿是一個很簡單的單詞,但是卻不是初學者經常會的。原因是沒有編入課文中。
  • 如果是你與領導一起尿尿,你又會和領導說些什麼呢?
    》有網友留言說:俺寫了一輩子的詩,都沒有引起轟動過,曾拜訪過名家賜教,也深入人民群眾中找原因,但寫出來的詩還是沒人懂。一位詩友看我困惑太深,就推薦我看曾有詩歌被翻譯成英語、德語、日語、韓語等多種語言,國內著名詩人劉傲夫老師嘔心瀝血寫的,並引發全國和海外部分國家熱評的口語詩《與領導一起尿尿》。
  • 跟寶寶說英語|「拉尿尿、臭臭」英語怎麼說? 老師沒有教呀!
    場景英語 | 寶寶上廁所貼合場景的常用表達讓你在孩子面前信手拈來1.「大小便」英語怎麼說?pee   (拉)尿尿poop (拉)臭臭備註:1) pee 和poop 都可作動詞和名詞, 是幼兒用語。2) 對小寶寶,上廁所還有一個說法go potty(potty指的是小孩的尿壺、便盆)3) 長大點更適合用go to the bathroom/washroom這種委婉的說法。
  • 學了這麼多年英語,拉屎尿尿到底怎麼說?
    大家都知道「去洗手間/上廁所」怎麼用英文表達。但是,具體的拉屎,尿尿大家知道怎麼說嗎?
  • 為什麼大多數人一洗澡就想尿尿?沒有尿意也要尿?說出來你都不信
    近日來全國各地的氣溫都開始逐漸升高,我們洗澡的頻率也開始高了起來,那麼,當大家赤身裸體的站在淋浴噴頭之下,是不是有種難以自制的想尿尿的感覺呢?大家可能都會感受到,那為什麼大多數人一洗澡就想尿尿?沒有尿意也要尿?
  • 「我快憋不住了」用英語怎麼說?
    小朋友們,每天起床的第一件事「小便」,你會跟媽媽怎麼說呢?「媽媽我要上廁所」「媽媽,我要尿尿」「媽媽,我快憋不住了」這些是我們每天都會說的對嗎?那你們知道用英語該怎麼表達嗎?今天,老師就來教你們幾招。1. pee/ take a piss/ piss小便, 尿尿  在中國,3歲以下的小孩常常會在街上尿尿,哈哈,你小的時候這樣做過嗎?但是大人卻是被禁止這樣做的。所以我們可以說:Don’t pee on the street. 不要在街上小便。或者You can’t piss on the street.
  • 【跟我學】親子英語之「你想去小便/拉粑粑嗎?」
    作者:寶寶知道 Angela婷兒現在我已經習慣用英語去問寶寶了,我記得我當時第一次跟寶寶用英語說時,寶寶聽不懂(很正常)我也沒有作出解釋,就直接帶他進洗手間了(是因為寶寶總是不停的夾腿、扭來扭去)我知道他又光顧著玩,不去尿尿了
  • 親子英文 --尿尿
    寶寶要小便的時候,用英文怎麼說呢?大家不要擔心發音不標準哦,「源仔英語學習群」會給大家提供每周微課,而且是免費的。
  • 「尿尿」居然不讀「niào niao」?你讀對了嗎?
    01「尿尿」,你讀書對了嗎?來,跟我讀:「我要尿尿。」先說文明不文明,你就說說,「尿尿」這倆字,你為了讓自己萌萌噠,是不是讀成「niào niao」?人家正確的發音是「niào suī」,可能很多人會說,我一直這樣說啊。這不是我們這的方言嗎?這麼土,竟然是正確讀音?恭喜你,說對了。我們普遍認為,疊詞的後一個字應該輕聲,比如:寶寶、抱抱,但是「尿尿」偏不是「niào niao」。
  • 為什么女生洗澡時會站著尿尿?
    可是我是個小姑娘...」前兩天,一隻可愛的小姑娘特別苦惱的向妮醬說起這個煩惱妮醬今天就來和大家說說洗澡噓噓那些事~1.洗澡時想尿尿正常嗎穎兒:會,我是反而看見洗澡時還蹲著尿尿的不理解。全寶寶:會呀,而且還能聞到味道,然後趕緊衝衝衝衝乾淨!
  • 老老得孫18——「奶奶,我尿尿了」
    儘管在我們這個有著五千年文明的古老國度裡,二便有著「出恭、解手、方便」等諸多替代之詞,民間還有更接地氣的說法,比如「唱歌」,但排球暫且一概不知,我們習慣了很直接地問他:「你想尿尿嗎往往就在這種情況下,尿尿的事情毫無徵兆地發生了!當排球邊尿邊宣布他尿了的時候,我們已經無法因勢利導,只能儘快換褲子、拖地,善後完緩過氣來問排球:如果你想尿尿怎麼說?他朗聲作答:「奶奶,我要尿尿!」數次演習,百問百答,可一進入實戰就不靈了!那次我走進排球家,外婆正苦口婆心叫排球尿尿,排球忙得腳不點地,答「寶寶不尿!」
  • 你會用英語說「敬酒」嗎?
    一起吃飯的時候,大家經常會互相敬酒。你知道如何用英語說「敬酒」嗎?來看看《壁花少年》裡是怎麼說的吧。
  • 為什麼洗澡時總想尿尿?要不要忍!
    英國衛浴公司 Showers to You 進行的一項調查顯示:有76%的人都會在洗澡時尿尿。四捨五入,10 個人裡面有 8 個都會尿!為什麼那麼多人一洗澡就想尿尿?洗澡時尿尿真的衛生嗎?要回答這個問題,我們首先需要搞清「尿意」是怎麼來的。
  • 你會用英語說「糖衣炮彈」嗎?
    你知道如何用英語說「糖衣炮彈」嗎?看看《東鄰西舍》的這個片段,學一下這個詞的說法吧。
  • 國慶節旅遊季,你會用英語說一路順風嗎?
    人山人海旅遊季隨之而來,那當身邊的小夥伴去旅遊的時候,怎麼用英語表達「祝你一路順風」呢?如果你想問小夥伴的國慶節打算,可以這樣說:How will you spend your National Holiday?你怎樣過國慶節呢?
  • 「我想靜靜」,你知道用英語怎麼說嗎?
    想學習更多英語知識,請關注口袋英語aikoudaiyy必須掌握的20個超級英語句型1.I'd like to invite you to my home.我想請你去我家。2.Thank you very much for helping me.非常感謝你對我的幫助。
  • 狗狗總是在家尿尿,你想過這5個原因沒?
    健康飼養,從饞不膩狗糧開始,想了解更多的飼養知識,請關注「饞不膩狗糧」百家號總有很多家長都說自家的狗狗總是很喜歡在家尿尿,那你們有沒有想過這5個原因呢?今天小編就帶大家一起來了解一下狗狗總是在家尿尿的原因吧。