chance與opportunity的區別 Blog#40

2020-09-05 賢能英語


賢能英語：一個專注於英語單詞對比分析的頭條號

一、音標及中文意思

chance [tʃæns]：機會、機遇、時機。

opportunity [ˌɑ:pərˈtu:nəti]：機會、時機。

二、用法對比分析

chance常指偶然的、意外的、靠運氣得到的機會，帶有「賭一把」的意味，表示一種可能性；opportunity常指因環境變化或本身實力而獲得的機會，帶有一定的把握性。

例句1：Here is a chance for you.

你的機會來了。

例句2：Tom never misses a chance to play football.

湯姆從不錯過任何踢足球的機會。

例句3：I had an opportunity to go to Beijing and study.

我曾經有一個去北京學習的機會。

例句4：I want to see more opportunity for young people.

我希望年輕人能有更多機會。

賢能英語：一個專注於英語單詞對比分析的頭條號

相關焦點

  • 英文的『機會』到底是chance還是opportunity?
    很多同學都用了chance和opportunity來表達「機會」，那麼到底哪個才是合適呢？它有一個意思是「概率」，也就是結果有不確定性。比如：There『s a chance of meeting my mr. right today.
  • 看起來opportunity與chance、moment、occasion等好像沒有差別?
    Following is a list of useful opportunitysynonyms in English with example sentences and ESL infographic. Learn those words to use instead of opportunity to broaden your vocabulary.
  • 中學英語核心詞彙 possible,probably,chance和opportunity
    中學英語核心詞彙possible，probably，chance和opportunity死記單詞不會用，啞巴英語不開口。精研例句，定有收穫！可能性;機會;機遇;時機;風險;冒險Is there any chance of rain?有可能下雨嗎？There is a chance that I will have to stay longer.我可能得多呆一會兒。
  • 「好機會」是good chance,還是good opportunity,哪個更合適?
    比如說我們今天要說的「good chance」，你第一時間想到的意思是不是「好機會」？當然這也沒錯，可是外國人有時候卻不這麼理解。good chance當別人跟你說good chance時，你可不要以為好事來了。"
  • chance和opportunity 大不同,可別用錯了
    看起來很簡單,但世界公民文化中心做過隨口小考試·發現遣個字的錯誤率競然高達七成·還有·「很希望有一個外派的機會道機會是chance 或opportunity?分辨意思很像·長得很像的字·不要去記它們的中文意思·而是找到辨別它們的「核心概念」·我們一起來看以下5個例子:1 rise和raise一》是自動上升or人為提起?
  • 中文都是「機會」,Chance和opportunity有何不同?
    還有，「很希望有一個外派的機會」，這機會是chance跟opportunity？分辨意思很像、長得很像的字，不要去記它們的中文意思，而是找到辨別它們的「核心概念」，我們一起來看以下五個例子：1、rise & raise → 是自動上升 or 人為提起？
  • 機會不止有chance,還有opportunity!生命很短,把握好機會
    一、Opportunity( n.)機會，時機(好的)Chance(n.)機會，時機(不論好壞)這個Opportunity比chance要少見，因為它是比chance稍微高級一點的詞彙。Have/Get an opportunity獲得機會比如說，經過你的努力之後，你終於得到了去紐約留學的機會了。你可以這樣說：I got an opportunity to go to New York and study.
  • 錯誤率高達7成的表述,別chance和opportunity還抓不住機會!
    還有，「很希望有一個外派的機會」，這機會是chance跟opportunity？rise & raise → 是自動上升 or 人為提起？rise和raise都有「升起」的意思，但rise大多當不及物，不需要加受詞，例：Thesun rises every day.（太陽每天升起。）
  • A sporting chance
    A sporting chance by definition means a fair chance, an opportunity.Once in a great while, to be sure but still, the chance is there. It exists.Hence and therefore, if one has a sporting chance, one has a real chance.
  • fat是肥胖的,chance是機會,那麼fat chance的意思是?
    大家都知道Fat是胖chance是機會那你知道「fat chance」是什麼意思嗎？「胖的機會」？當然不是！fat chance希望渺茫；很少可能Fat chance從表面來看，是肥大的機會，很可能會被誤解為機會很大。但其實，fat chance表示的是機會極小。
  • 老外常說的slim chance和fat chance——到底哪個大,哪個小?
    have a slim chance of winning the game.肥胖的既然slim chance是機會渺茫，那fat chance就是機會很大？大錯特錯！fat chance不但表示機會渺茫，甚至是沒戲、沒門(=not a chance)，比slim chance的機會還要小一點。
  • 華爾街英語微課堂:good chance可不一定是「好機會」
    Good chance只是表示某事發生的可能性很大(不一定是朝著好方向，可好可壞)good=相當大的,相當可觀的good chance=很有可能(有相當大的可能)例句：There is a good chance I will fail my exam.很有可能，我考試要掛了!
  • Make the opportunity(創造機會)
    Make the opportunityMake the opportunity創造機會>The lack of opportunity is ever the excuse of a weak, vacillating mind.
  • 每日一句英語:How he wished for an opportunity to go abroad
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日一句英語：How he wished for an opportunity to go abroad 2013-02-04 16:22 來源：恆星英語
  • 英語寫作詞彙:7個代替「chance機會」的單詞
    英語寫作忌諱用詞的單一性，提倡用詞的多樣化，下列是七個可以「chance」的近義詞，希望對你的寫作有幫助。breakbreak作名詞，意為「an opportunity for improving a situation, especially one that happens unexpectedly機會；機緣；好Ex:
  • 英語美文朗讀:Make The Opportunity《創造機會》
    Make The Opportunity創造機會 The lack of opportunity is ever the excuse of a weak, vacillating mind.意志脆弱優柔寡斷的人，總是以缺乏機會作為藉口。
  • Please give me a chance to stop/請給我一次止步的機會
    If you can, please give me a chance to stop. I will close my eyes and feel the beautiful things of nature.If I can stop, I will seize the fleeting opportunity in my life.
  • Young singer wins chance of a lifetime
    The National Anthem can be a challenge, but more than two dozen singers, aged eight to 17, gave it their best shot for a chance to perform it with the Baltimore Symphony Orchestra.
  • look, see 和 watch 有什麼區別?常見英文同義詞的用法區別合集!
    probable 和 possible 都是可能，有什麼區別嗎？
  • 美劇糾音| 不用chance或者opportunity如何表達「有機會做某事」?
    有機會做某事（不是chance或者opportunity）（答案在下面👇第6步）1.要進群的小夥伴留言給我哦（左右滑動查看更多圖片）第二個：如果你喜歡按照自己的進度自學的話，Sara推薦給你喜馬拉雅我的課程，【看美劇練口語】，內容來自美劇老友記Friends（1-5季）最搞笑的片段，一個片段講解時間長達40