「up to」是什麼意思?國外商場打折貓膩裡就有它!

2021-02-10 ViTalk英語口語

· ViTalk旅遊英語原創文章，轉載請聯繫我們授權 ·對於小學妹來說，就是遇到那些明明簡單又熟悉的單詞，放一起就讓人發「懵」，和各自原本的含義差了十萬八千裡。比如今天的「up to」，你能分清它們的用法嗎？

達到（某數量、程度等）；至多...

 

不知道大家有沒有注意過，商場的促銷海報上，往往有一個特別特別小的「起」字，在英語裡，這個「...折起」的「起」就是用「up to」來表示的。

比如：up to 50% off/discount（低至5折），是整場最大的折扣是打5折，並不是所有的商品都打5折！

同理，up to 30% off（低至7折），up to 80% off（低至2折），都是這個套路哦。

 

What are you up to?

你第一眼看到這個句子，會怎麼理解？莫非是「你把什麼放上邊了？」

 

其實，這句話裡的up to是「正在做或從事著...（尤指壞事）」的意思。

比如你整理好的物品被人弄亂了，可能就會忍不住發脾氣問對方一句：你幹嘛呢？你在搞什麼鬼！

 

但並不是只有上述情景才會用到這句，和熟人溝通，你還可以這樣用：

①= What's up? 你最近在忙啥呢？

②= What are you going to do? 你之後打算幹嘛？

 

是……的職責（責任）；由……決定

 

比如我們在面臨選擇的時候，如果希望對方做決定，就可以說：

It's up to you. 

聽你的，你決定吧。

 

例如：

- Shall we eat out or stay in？

- It's up to you.

- 咱們是到外邊吃飯，還是待在家裡？

- 你決定吧。

 

以上是「up to」的幾種常見用法，你都學會了嗎？

小學妹送福利！掃描下方海報二維碼填問卷，提交答案後即可抽獎！

一等獎：100元現金紅包！

二等獎：價值299的境外遊全套口語課免費領！

三等獎：50元無門檻優惠券！

※ 特別提示：如實填寫問卷參與抽獎才有效！問卷內填寫的真實微信暱稱+手機號會作為中獎人身份核實信息，會有客服審核，胡亂作答將視為參與無效，同時也無法領取獎品。

溫馨提示：參與過之前投票免費領課的小夥伴可能無法參與本次活動。還請諒解~

上次的活動好多小夥伴都成功領課啦！錯過上次活動未能成功領課的小夥伴，一定要抓住這次機會啦！為了感謝大家的支持，活動獎品全部升級！

【部分免費領課小夥伴的截圖】

如果對本次活動有疑問，可以在工作時間聯繫客服【唯小灶】，非工作時間客服不在線還請諒解哦！

唯小灶

相關焦點

  • 除了打折 商場還有什麼新招?
    裴先生偶爾到商場轉了一趟，不禁發出這樣的疑問。　　有裴先生這樣想法的人很多。不僅顧客不多，到商場只逛不買的人也是比例頗高。國家統計局總經濟師姚景源曾表示，現在到商場裡的顧客，只有30%左右的人有購買慾望，剩下的只是閒逛。　　不過，這並不影響燕莎商城、當代商城等一批高檔商場一年十幾億元的銷售額。而且，同樣受金融危機影響，不少商場卻保持了非常可觀的增長率。
  • 超市打折有「貓膩」,「買一送一」有5個套路,消費者提前知曉
    商品打折是一件非常正常的事情，特別是超市，很多人已經習慣了下班後去超市買打折商品了，產品品質沒問題價格還比原價低，有便宜難道不佔嗎？超市的打折活動也是多種多樣，各種新奇的優惠方式刺激著消費者的購物慾望，而且一般這類打折都會隨著一些節日到來，例如周年慶、開業慶典等等。
  • 「黑五」在即,世界多國商場開始打折了
    2020年11月27日訊，「黑五」在即，世界多國商場開始打折，迎接「黑五」。聖誕節大採購一般是從感恩節之後開始的，感恩節是每年11月的第四個星期四，因此它的第二天，也是大採購的第一天。在這一天，不少國外的商場都會推出大量的打折和優惠活動，以在年底進行最後一次大規模的促銷。
  • 火車票為什麼不像飛機票經常打折?原來有這些「貓膩」
    火車票為什麼不像飛機票經常打折？原來有這些「貓膩」現在大大小小的節假日很多，加上周末一年下來有很多時間是不用上班的，很多人就會選擇度假出遠門。那麼外出的工具飛機和火車是大家最常用的兩個交通工具了。只能說，飛機和火車各有利弊。但是經常出差或一些度假的人應該知道，飛機票是經常打折的，火車票幾乎不打折！一起來看看為什麼。首先火車票和飛機票是完全不同的，火車是屬於國家的鐵路局管的，票價是統一的，如果你是軍人學生證等才會有打折優惠。
  • 羽絨服反季銷售狂打折有貓膩 - 現代快報
    陳小姐前天以三折後60元的價格，在南京某商場買了一件羽絨服，沒想到回家就發現了問題：稍稍拍一下，就有毛鑽出來，仔細聞聞還有一股怪味。近日，南京天氣熱了起來，商家借勢又推出羽絨服反季銷售，不少還打出三折甚至一折的「優惠」，不過，其中的貓膩也不少，消費者要小心提防。
  • 特賣場貓膩多 杭州服裝商自曝家醜
    昨日，一位林姓品牌服飾代理商曝出特賣場的種種黑幕，他自稱以前曾在杭城多家商場裡都設有專櫃，因為今年挪移資金另作他用，決定不再涉足服飾行業。據他透露，商場裡的特賣場並不像顧客想的那麼「價廉物美」，相反，它卻是「價高物賤」，背後有著讓人驚訝的利潤空間。
  • 滬上商場打折促銷紛紛「隱身」
    東方網5月10日消息：據《東方早報》報導，不久前，國家發改委官方網站曝光某商場卡迪娜專櫃女鞋號稱7.5折後仍高於原價，商場因價格欺詐被罰50萬元，隨後該商場全面停止了各項打折促銷活動。「五一」小長假結束後，對打折促銷的謹慎也傳染到了同城其他商場，以往爭相打折促銷、熱鬧非凡的場面悄然「隱身」。
  • 商場打折英文表達
    打折（discount）指貨物或服務（goods/service）價格的減少（reduction）。此處的價格包括出廠價（manufacturer『s list price）、零售價（retail price）和報價（list price）。
  • 為什麼商場的一樓基本都是賣化妝品?這背後到底有什麼貓膩?
    很多職場的女性朋友，在周末或者節假日的時候，都喜歡跟閨蜜或者家人一起去商場裡逛一逛。因為吃的穿的用的基本都有，如今你是經常逛商場的話，會發現一個有趣的現象，為什麼一樓幾乎都是化妝品、金銀首飾專櫃呢？而頂樓不是KTV就是吃的呢？
  • 商家計算器上有貓膩
    昨日上午，市民楊女士在我市某商場看中了一件價值88元的上衣，當時專櫃搞活動，這件上衣可以打4折。可楊女士發現，無論她怎麼算，打折以後的價錢都與商家計算器算出來的價格不一致。　　「如果是35.6元我掏36元也無所謂，可誰都知道四捨五入的法則，35.2元怎麼讓我掏36元呢？」楊女士懷疑商家的計算器可能有貓膩，能把零頭自動加為整數。
  • Sale是賣,那商場裡看到的flash sale又是什麼意思
    在日常生活中，不管是超市、大型賣場還是商場，遇到打折促銷季的時候，總能看到大大的「SALE」這個詞語。在國內的商場打折促銷時，商家也特別喜歡用「SALE」吸引大家前來購買。不知道你有沒有發現，在一大堆的「SALE」中，偶爾也會有幾個標註的是「flash sale」。
  • holdup/hold-up什麼意思
    holdup/hold-up什麼意思單詞解析hold，握住、保持住，和hold有關的單詞我們還背過：household. hold the babyup，向上、上，以up結尾的單詞我們還背過：pickup. holdup是名詞，也可寫作hold-up，是一個意思。
  • 商場特賣場「貓膩」多 杭州服裝代理商自曝家醜
    知道它的實際進價是多少嗎？也許只是幾十元的市場貨！　　「在商場特賣場裡出售的一件連衣裙，原標價600元，3折之後只賣180元上下，而它的實際價格只有多少？也許只是80元的四季青市場貨！」昨日，一位林姓品牌服飾代理商曝出特賣場的種種黑幕，他自稱以前曾在杭城多家商場裡都設有專櫃，因為今年挪移資金另作他用，決定不再涉足服飾行業。
  • 如何用英語表達「有什麼貓膩」
    「」有什麼貓膩」怎麼用英語表達，如果你查字典，估計也查不出來。有一個詞，「What's the catch」 就比較符合。What's the catch.有什麼貓膩，有什麼陷阱有什麼不為人知的內情？Hi man, this is the best house on sale.It's so big and face to the sea. you can't miss the chance.
  • 商場電梯裡的LG是什麼意思?理解錯了很尷尬!
    ，但是你有沒有注意過商場電梯裡的按鈕標識？有些地方還會有G和M這兩個按鈕，如果不清楚什麼意思，就有可能走錯樓層非常尷尬。首先，我們先從簡單的地上樓層說起。我們可能會在商場看到兩種不同的表達方法：1.數字+F F表示Floor，意思是層數，比如1F 2F 3F 4F這樣，非常簡潔明了。2.數字+LL表示Level，也是層數的意思，比如1L 2L 3L 4L，也很常見。這裡還有一個差異需要注意。
  • 看看裡面藏著什麼「貓膩」吧!
    現在很多的人都喜歡上了出國旅遊，很多的人在出國旅遊的時候，除了逛一些旅遊景點之外，最重要的還是買買買，尤其是一些百貨商店，最近奧特萊斯這樣的店也備受大家的關注，畢竟很多人還是喜歡買一些名牌衣服和包包的，尤其是一些打折的商店，更是讓很多的中國遊客非常的喜歡，感覺打折的東西，如果不買就像是虧了一樣
  • 線話乾貨 | 「Stock up」是什麼意思?
    國外的第二波疫情愈演愈烈，但是之前很多外國人瘋狂囤衛生紙讓國人一度感到十分迷惑，難道不應該多花點錢囤食物嗎？看不懂，看不懂。你知道「囤貨」用英文怎麼說嗎？我想囤積一些黃金，因為它永不貶值。Stock up囤貨Stock是「庫存」的意思。The stationary store is having a clearance sale.
  • 解密：商場玉騙局
    商場裡賣玉具體是在哪年興起的已經不清楚了，但商場玉讓無數人感覺吃藥上當是一個事實，雖然如今這個商場裡賣玉這個行業已經慢慢開始削弱，但關於商場玉引起爭端的報導仍是接連不斷，如今一些大的商場裡仍然會有一些賣玉的
  • 顧客講訴國外購物中心服務 國內商場該學習些什麼?
    日本、韓國、新加坡等國家的購物中心能給我們什麼最新的啟發？我們的未來商場將有新科技、新業態、新服務，但還缺點什麼？成都商報採訪在國外生活過的成都人或在成都工作過的外國人，讓他們講述國外商場從環境氛圍營造、業態布局、人性化設施服務等方面感受最深刻的商業文化亮點。 　　未來新商業，最有可能的發展方向，最直接的競爭體現，從我們的近鄰開始學起！
  • 商場打折條款名目繁多 不追「新潮」能物美價廉
    假日從來都是商場熱賣日。本報記者「打前站」，發現「1折泳裝」和諸多打折名品。　　泳裝：別圖新鮮 舊款最實惠　　桑拿天就這麼來了，歇班時想去泳池裡清涼一下的人可能突然發現自己的泳裝瘦了、壞了、退色了，總之該換一件新衣了。為此，記者昨天「打前站」逛了幾家商場，為讀者選好而不貴的「新」泳衣。