點擊箭頭處「藍色字」,關注獲取更多免費英文
文章來源:普特英語聽力網
很多人閒暇之餘就會去商場轉轉,但是你有沒有注意過商場電梯裡的按鈕標識?之前,小編去家附近的商場,電梯上面顯示的LG就讓我困惑了好一陣子。
有些地方還會有G和M這兩個按鈕,如果不清楚什麼意思,就有可能走錯樓層非常尷尬。今天,小編就來跟大家具體說一說電梯裡的這些字母都是什麼意思。
首先,我們先從簡單的地上樓層說起。我們可能會在商場看到兩種不同的表達方法:
1.數字+F
F表示Floor,意思是層數,比如1F 2F 3F 4F這樣,非常簡潔明了。
2.數字+L
L表示Level,也是層數的意思,比如1L 2L 3L 4L,也很常見。
這裡還有一個差異需要注意。大多數國家都是「序數詞+ floor」這樣表達地面上的樓層數的,但是英國、澳大利亞和紐西蘭等說英式英語的國家卻有一些不一樣。在這些國家,一層不是「first floor」而是「ground floor」。
I live on the first floor.
我住在二樓。
有些電梯裡會看到G這個按鈕,代表著「ground」,並不住人。還有些酒店把這一層叫做lobby、lounge,多是門廳和大堂。所以請記住,如果在英國看到電梯裡有G這個按鈕,那就是1樓。
UG 二樓
UG:Upper Ground的縮寫,意為高於地面的樓層,一般指二層。UG後面一般不跟數字,沒有UG1、UG2之類的用法。UG就是指二層。
說完了地上的樓層,我們再來說說地下的表達。
1.B+數字
這是最常見的地下樓層表示方式,B表示basement,是地下室的意思,比如B1(地下一層)B2(地下二層)。
2.LG+數字
另外一種就是我們有時候會見到的LG+數字,在英國比較常用。
LG:Lower ground floor
地下
LG1就是地下一層,LG2就是地下二層。
3.P+數字
P是Park的簡寫,P加數字表示地下停車場,一般用在酒店或者賓館,類似B加數字,都表示地下幾層。
地下一層:
Park first floor(P1)
地下二層:
Park second floor(P2)
單獨不帶數字的P,有可能是所謂的「頂層」(Penthouse)(閣樓)。
有時候我們還會看到M,但是關於這個字母的意思說法不一。一種說法是外國人覺得13這個數字不吉利,而M是字母表中的第13個,所以用M來指代13層。也有說M是Mezzanine,夾層的意思。
有時候,M還代表Metro,表示那層可以坐地鐵。所以如果看到M,一定要注意辨別。
我們購買機票或者去機場的時候,上面會顯示T1、T2或者T3,很多人都知道這是在說1號航站樓、2號航站樓和3號航站樓。但是你知道T的意思嗎?
terminal 站臺;候機樓,航站;碼頭
Terminal 3 is used mostly for domestic flights.
三號航站樓主要用於國內航班。
如果想要表達在哪一層樓,介詞一般用on。英語中經常會出現in或者on等介詞,但是介詞很難完全掌握,大家在英語學習過程中都深有體會。 因為篇幅有限,普特君沒有辦法一一介紹這些介詞,但是可以為大家介紹一些常用介詞的區別。
常用介詞的區別
1.表示時間的in, on, at。in和at表示可以一段時間,on總是與具體的日子有關。
I'll let you know our final decision in a week.
一個星期後,我會通知你我們的最後決定。
I told him I was afraid of going out at night.
我告訴他我害怕一個人在晚上外出。
Your order can go out on Monday.
你們的訂單在星期一就可以出貨。
2.表示時間的since, from。since指從過去到現在的一段時間,和完成時連用,from指從時間的某一點開始。
3.表示時間的in, after。in指在一段時間之後,after表示某一具體時間點之後或用在過去時的一段時間中。
4.表示地理位置的in, on, to。in表示在某範圍內,on指與什麼毗鄰,to指在某環境範圍之外。
5.表示「在…上」的on, in。on只表示在某物的表面上,in表示佔去某物一部分。
6.表示「穿過」的through, across。through表示從內部通過,與in有關,across表示在表面上通過,與on有關。
7.表示「關於」的about, on。about指涉及到,on指專門論述。
8.between與among的區別:between表示在兩者之間,among用於三者或三者以上的中間。
9.besides與except的區別:besides指「除了…還有再加上」,except指「除了,減去什麼」,不放在句首。
10.表示「用」的in, with。with表示具體的工具,in表示材料、方式、方法、度量、單位、語言、聲音。
11.as與like的區別:as意為「作為,以…地位或身份」,like為「像…一樣」,指情形相似。
12.in與into區別:in通常表示位置(靜態),into表示動向,不表示目的地或位置。