中國網5月28日訊 今天是2015年美國BEA書展開展首日,中國國際出版集團(中國外文局)下屬海豚出版社140種圖書亮相圖書出版展區,吸引了不少海外出版商駐足翻閱,諮詢洽談。其中,「海豚雙語童書經典回放」(英漢對照,10冊)引起了美國海馬圖書出版公司的極大興趣,雙方當場就版權輸出達成了合作共識。
「海豚雙語童書經典回放」叢書是海豚出版社精選本社近30年來出版的優秀童書,面向世界讀者全新推出的一套漢英雙語圖畫書。這套圖書由中國經典的民間故事、寓言、傳說和童話改編而成,書中圖畫富有濃鬱的中國民族特色和鮮活的藝術表現力,充分展示了中國本土原創兒童繪本的價值和魅力。
海馬圖書出版公司位於美國新澤西州,是集中英文圖書出版和國際版權貿易於一體的文化實體。該公司出版的中英文圖書以中國題材為主要內容。英文圖書面向美國主流圖書市場,包括連鎖書店、公立圖書館及各類學校圖書館;中文圖書面向美國及兩岸三地的圖書市場。此次合作將是雙方的互利共贏,海馬圖書出版公司的圖書品種進一步得到豐富,海豚社藉此機會開闢美國主流圖書市場。中國圖書在這樣的合作機會下一步一個腳印慢慢地走向世界,世界讀者也得以接觸更多優秀的中國圖書。
據悉,此次美國BEA書展,海豚社展出少兒圖書84種,中國文化圖書30種,中國文學圖書26種;其中外文版(含漢外對照版)圖書116種,覆蓋英、日、德、法等多國語種。海豚社另有重點圖書「許淵衝文集」《釣魚島歷史真相》「豐子愷漫畫集」等在中國主題圖書展區和主賓國展臺展出。