海豚社140種圖書亮相美國書展 雙語童書經典回放受關注

2020-12-20 中國網

中國網5月28日訊 今天是2015年美國BEA書展開展首日,中國國際出版集團(中國外文局)下屬海豚出版社140種圖書亮相圖書出版展區,吸引了不少海外出版商駐足翻閱,諮詢洽談。其中,「海豚雙語童書經典回放」(英漢對照,10冊)引起了美國海馬圖書出版公司的極大興趣,雙方當場就版權輸出達成了合作共識。

「海豚雙語童書經典回放」叢書是海豚出版社精選本社近30年來出版的優秀童書,面向世界讀者全新推出的一套漢英雙語圖畫書。這套圖書由中國經典的民間故事、寓言、傳說和童話改編而成,書中圖畫富有濃鬱的中國民族特色和鮮活的藝術表現力,充分展示了中國本土原創兒童繪本的價值和魅力。

海馬圖書出版公司位於美國新澤西州,是集中英文圖書出版和國際版權貿易於一體的文化實體。該公司出版的中英文圖書以中國題材為主要內容。英文圖書面向美國主流圖書市場,包括連鎖書店、公立圖書館及各類學校圖書館;中文圖書面向美國及兩岸三地的圖書市場。此次合作將是雙方的互利共贏,海馬圖書出版公司的圖書品種進一步得到豐富,海豚社藉此機會開闢美國主流圖書市場。中國圖書在這樣的合作機會下一步一個腳印慢慢地走向世界,世界讀者也得以接觸更多優秀的中國圖書。

據悉,此次美國BEA書展,海豚社展出少兒圖書84種,中國文化圖書30種,中國文學圖書26種;其中外文版(含漢外對照版)圖書116種,覆蓋英、日、德、法等多國語種。海豚社另有重點圖書「許淵衝文集」《釣魚島歷史真相》「豐子愷漫畫集」等在中國主題圖書展區和主賓國展臺展出。

相關焦點

  • 北京出版集團2000餘種精品圖書亮相2019上海書展
    重磅文學、社科佳作打造出版「高峰」 由北京出版集團旗下北京十月文藝出版社推出的《北上》《雲中記》,近日獲得中宣部第十五屆精神文明建設「五個一工程」優秀作品獎,領銜集團原創文學板塊亮相本屆上海書展。《滅籍記》《活水》《他鄉》《日近長安遠》《獨門兒》《人五人六》等新品佳作也得以集中呈現,充分展示出集團關注現實主義題材創作,致力打造精品文學出版「高峰」的初心與使命。
  • 海豚社93種圖書亮相德國書展 許淵衝英譯詩詞受歡迎
    圖為許淵衝經典英譯古代詩歌1000首系列圖書中國網法蘭克福10月10日訊 今天是第64屆法蘭克福書展開展首日,中國國際出版集團(中國外文局)下屬海豚出版社即將出版的許淵衝經典英譯古代詩歌1000首系列圖書,吸引了海外出版商的眼球。
  • 2017上海書展|科技助力 讓童書更加「豐富多彩」
    專題:2017上海書展  2017年上海書展已於昨天正式開幕。每年的童書都是上海書展的一大亮點,今年也不例外,在兒童圖書區可以看到很多席地而坐閱讀圖書的小朋友。本次上海書展展出了大量的童書,同時運用多種展出形式,這些五顏六色的圖書和形式多樣的活動召喚著小朋友們進入書的世界。  今年的上海書展,許多童書專門舉辦了發布會。比如《標點符號歷險記》《小蝌蚪烏卡買飛機》《追蹤非洲五霸》《寫給孩子的藝術史》等都在書展現場舉辦了講座和發布會。吸引了眾多小讀者的關注。
  • 中國圖書亮相巴黎國際書展 法中出版合作更加多元化
    原標題:「法中出版合作更加多元化」   當前,圖書出版已成為中法兩國文化交流最具活力的領域之一。不久前,中國圖書精彩亮相第三十九屆巴黎國際書展,500餘種主題圖書和傳統文化類圖書受到法國讀者關注。   「這是一種雙向互動。」
  • 「凱叔童書」首次亮相博洛尼亞國際童書展
    作為業內人士公認的全球規模最大、最具權威和影響力的兒童書展和年度兒童圖書博覽會,每年吸引來自全世界將近300餘家知名童書出版機構參展。  「凱叔童書」首次亮相博洛尼亞童書展,攜《凱叔·三國演義》《凱叔·365夜》《凱叔講歷史》《凱叔·神奇圖書館》《凱叔·聲律啟蒙》《凱叔選給孩子的99首古詩》《凱叔選給孩子的99首詞》等優質童書及「凱叔講故事」經典IP內容參加此次盛會。
  • 近3000種簡體圖書亮相2017臺北書展
    近3000種簡體圖書亮相2017臺北書展 (2/4) "← →"翻頁
  • 北京國際圖書博覽會開幕,展出30多萬種全球最新圖書
    本屆書展展覽總面積為10.68萬平方米,來自95個國家和地區的2600多家展商將參加書展,現場將展出30多萬種全球最新出版的圖書,舉辦千餘場豐富的出版文化活動,主賓國為羅馬尼亞,另外,葡萄牙、哈薩克斯坦將首次參展。其中,英國仍然展臺數量最多(88個),美國、韓國、法國、日本等國家參展面積也都持續擴大。
  • 《白宮歲月》亮相上海書展 「譯文的書」APP2.0版同步推出
    「基辛格回憶錄」出版啟航,首輯《白宮歲月》亮相書展此次書展,譯文社將有一批重磅好書面世,體現出該社在十三五期間版權布局的新動向和魄力。當代美國著名外交家、1973年諾貝爾和平獎得主亨利•基辛格的「基辛格回憶錄」系列已授權譯文社出版,堪稱回憶錄中的戰艦。
  • 中國圖書首次亮相義大利最大書展
    新華社義大利都靈5月22日電(記者 羅娜)儘管第30屆義大利都靈國際圖書沙龍已臨近尾聲,但不大的中國展臺旁仍聚集著一大群當地民眾。「有沒有學中文的教材?」「中國結是怎麼做的,你能教我嗎?」眾人接二連三的提問,忙壞了現場的中方工作人員。
  • 為中外童書界打造「上海樣本」
    一系列數據充分表明,上海國際童書展正如少年般茁壯成長,為本土原創作家、插畫家投來一束束聚光燈,日益推動優秀童書的創作、出版、閱讀,也為中國童書出版業走出去、引進來搭建了交流交易平臺。  搭建貫通童書創作、出版乃至跨界融合的產業上下遊範式  「全世界讀者對於中國的興趣越來越濃厚,中國優秀傳統文化的精神資源應該讓更多全世界小讀者受惠。」
  • 涉僑圖書亮相2020上海書展引僑界人士關注
    涉僑圖書亮相2020上海書展引僑界人士關注
  • 2019上海書展來了!出版湘軍攜近3000種圖書精品亮相
    8月14日至20日,由國家新聞出版署指導、上海市人民政府主辦、中共上海市委宣傳部、上海市新聞出版局承辦的2019年上海書展暨「書香中國」上海周將在上海展覽中心舉辦。作為國內出版翹楚,中南出版傳媒集團(以下簡稱中南傳媒)將組織旗下9家出版單位參展、集中推出近3000種精品圖書,打造一道湘味濃鬱的書香「風景線」,以饗全國書迷和申城讀者。
  • 2018上海書展丨上海書展一周後揭幕,今年亮點都在這
    作為國內最大的對外出版機構,外文局每年出版近千種多語種圖書對外介紹中國,如暢銷書《寫給兒童的中國歷史》姊妹篇《寫給兒童的中國地理(套裝)》,民俗文化原創圖畫書《小米遊俠記》,收錄10萬以上漢字、被譽為收漢字最多的大型工具書《漢字海》,集宋朝美食、繪畫、書法和器皿為一體的《宋宴》,攜手6位英國兒童文學桂冠作家、4位凱特·格林納威獎獲得者、6位惠特布萊德童書獎獲得者及
  • 一千年的圖書盛宴:宋人「曬書」到今日「書展」
    今年的上海書展剛落幕,北京國際圖書博覽會又聲勢浩大地開始了。回味和期待之餘,不禁讓人想關注一下書展本身的歷史。實際上,書展作為一場圖書的盛宴,或可追溯到千年之前。從「曝書」到「曝書會」最早的「書展」雛形,大概可以追溯到一千年前的宋代中國,即所謂「曝書會」。曝書,即曬書。
  • 2020上海書展:這裡有童心和魔法
    每年上海書展,序館旁的陳伯吹童書屋是最受孩子歡迎的地方。作為「陳伯吹國際兒童文學獎」一項重要的品牌活動,2015年起,陳伯吹童書屋連續六年亮相上海書展。今年,童書屋以「童心、夢想、創意」為關鍵詞,緊扣上海書展「安全、出彩」的目標,制定了專門的對外開放工作規範。
  • 盤點世界各國繪本大獎,給孩子讀經典童書|家長選書指南(下)
    專注機構課程測評解析最全的機構營銷套路選最適合孩子的課程和老師上期,我為大家羅列了國際繪本界的五大獎項,包括:凱迪克大獎、國際安徒生大獎、英國格林納威大獎、美國紐伯瑞獎,以及蘇斯博士獎。除此之外,還有一些含金量比較高的繪本獎項,依然值得關注。下面依次為大家介紹國內外的幾個優繪本大獎,它們的側重點不同,家長可以根據孩子的興趣和特點選書。
  • 2018年博洛尼亞國際兒童書展最佳童書獎公布
    近日,2018年博洛尼亞國際兒童書展最佳童書獎(BolognaRagazzi Award)獲獎名單在其官網公布。今年,共有來自41個國家和地區的1417本圖書參與了獎項的競爭。在不同的主題中有幾類特別突出:(1)以女性為主角反思當代社會,包括在美國的遊行抗議和越來越流行的女性傳記;(2)詩歌類圖書和以書為內容的書,反映出了人們對閱讀和寫作日益濃厚的興趣,比如有的童書講述了第一個童書出版商的故事,有的童書給著名的作家作傳,有的童書介紹了一個創辦公共圖書館的慈善家的故事。
  • 2019 倫敦書展:有聲書持續高熱,中國出版業備受關注
    佩奇呼籲出版商不能只盯著經濟效益,而是要關注出版業在文化生態體系中所扮演的獨特的、重要的角色。赫塞爾達爾的演講則從6個方面探討了出版業的發展趨勢。在量子大會上,尼爾森圖書公布了2018年英國圖書市場的統計數據。
  • 當納利亮相第八屆中國上海國際童書展,展示童書出版一站式解決方案
    新冠肺炎疫情影響下,上海童書展成為今年全球範圍內為數不多仍以線下方式開展的國際性書展之一。當納利在此次童書展上精彩亮相,向來自全國各地的參觀者們展示了童書出版的一站式解決方案,同時也展出了各類精品產品和創意設計,包括:精平裝圖書、立體互動圖書、紙藝紙模、教培套裝等等。
  • 第三屆淮海書展暨第十屆江蘇書展分展場首日 29萬種圖書亮相29個分...
    29萬種、189.4萬冊圖書亮相分展場第三屆淮海書展暨第十屆江蘇書展分展場在徐州共設有11個分展場,其中,鳳凰徐州書城、博庫書城、海天書城集中在老城區的中心商圈,其他8處分布在我市各個縣(市)區。無論處在何地,每個分展場都為讀者準備了充足的精神食糧。