《賈伯斯傳》今首發1小時賣512本 出版方限價

2020-12-16 騰訊網

《史蒂夫·賈伯斯傳》今晨首發,不少「果粉」到上海書城排隊購書 晚報記者 周斌 現場圖片

唯一獲賈伯斯本人授權的傳記《史蒂夫·賈伯斯傳》,今天上午10時05分準時在全國同步開賣,紀念蘋果公司創始人、前CEO賈伯斯在今年10月5日逝世。

該書將在蘋果終端同步上架,於賈伯斯發明的「現代武器」上回味賈伯斯跌宕起伏人生。這大概是對他最好的紀念了。

雖然逢工作日,天公不作美,但這絲毫未能影響「喬幫主」遺留在人世的影響力,該書一個小時內賣掉了512本。

◎現場

六點趕到為兒購書

雖然今天上午陰雨綿綿,但「賈伯斯」顯然完勝惡劣天氣。當記者今天上午9點趕至上海書城福州路現場時,已經有不少讀者排隊等開門。大門一拉開,熱心讀者幾乎把整個書城的底層大廳都佔滿了,排在首位的程激女士上午6點趕到上海書城,為念大三的兒子購買 《史蒂夫·賈伯斯傳》。 「聽兒子說圖書很熱,怕賣光,所以早上6點就在店門口排隊了。」她一共購買了5本中文版,準備送給周圍親友。而自身頗有英文底子的學生方文清則購買了售價180元的英文版,在他看來,雖然實體書店沒有折扣,但因為有紀念品附贈,仍有其網上書城無法取代的優勢。

據悉,上海書城準備了200個號碼,為最早前來的讀者提供紀念籤名章和印有賈伯斯頭像的T恤衫,這些號碼於上午9點半開始正式發放, 15分鐘內被爭領一空。

留言板寫滿哀悼

上海書城福州路店工作人員陳慧芳說, 《史蒂夫·賈伯斯傳》兩千本中文版和數百本英文版昨天中午到貨,因為與出版社有協議,無法在書城大廳碼堆、上架,以免讀者圍擁、搶購。原本休息的幾位工作人員主動加班加點,將書運至一旁的辦公區域,又用 「發散性」思維提出了不少建議,最終大家選定了精巧別致的蘋果造型,碼堆完成後,又齊心協力搬上推車,這時已是深夜十點半了。今天一早,小推車載著這枚特殊的 「大蘋果」來到書城大廳,工作人員再合力將 「蘋果」擺上展示櫃檯,而其餘的賈伯斯作品則圍繞在側當配角。

此外,上海書城還架起了紀念賈伯斯的留言板,工作人員準備了不少蘋果造型的便籤紙供讀者免費領取,許多 「果粉」也寫下了自己對賈伯斯的哀悼之情,感謝這位偉大的創新天才留給世人的最後一份禮物: 「懷念賈伯斯這樣的瘋子、天才、普通人!」「要製造讓顧客難忘的體驗、讓消費者對你動情,好夢!」 「賈伯斯,一路走好。」

上架書店受到嚴格控制

由於賈伯斯的去世,《史蒂夫·賈伯斯傳》的首發時間由原定的11月21日提前至今天。記者獲悉,出版方中信出版社在全國範圍只選定了30家大型實體書店,授權其在第一時間發售此書,此外,雙方還籤訂嚴格合約,書店等經銷商不得擅自提早開售。記者了解到,申城書市有上海書城、博庫書城和季風書園三家獲得授權,在今天上午發售該書。

出版方在書店和網絡書城面前「放話」,這在出版界極其罕見,原本都是出版社央求書店多進書、勤推薦、早開賣,而如今,雙方的供求關係,因為《史蒂夫·賈伯斯傳》這枚重磅炸彈發生改變。有書店工作人員笑言,這應了賈伯斯的名言:「活著就是為了改變世界。 」賈伯斯改變了音樂,改變了手機,改變了全世界使用電子產品的習慣。至少今天,他讓中國出版業也與平日不同。

針對網絡書店,出版方同樣下了限折令:不得低於75折。

此外,部分注重儀式感的讀者鐵了心要在蘋果的終端上閱讀該書。蘋果產品終端上,《史蒂夫·賈伯斯傳》電子書與紙質書同步發行,定價6.99美元。

營銷手段五花八門

昨天,記者在上海書城和博庫書城看到,幾乎每個樓道都張貼著 《史蒂夫·賈伯斯傳》的海報。不少書店和網絡書城都使出了五花八門的營銷手段,將這本書的上市烘託得格外隆重。

承諾1小時內送書到家的 「快書包」網站,在今天早上起,上海等7個城市同時配送 《史蒂夫·賈伯斯傳》。總經理徐智明表態,將網站其他書籍全部下架, 24日只銷售這一本書,以向賈伯斯致敬。這是10月5日以來, 《賈伯斯傳》在國內各大圖書網站耀眼表現的縮影。卓越亞馬遜日預訂量就突破了1萬冊。就連從不涉足圖書銷售的凡客誠品,也宣布從10月20日起預售 《賈伯斯傳》,部分預購者會獲贈限量款賈伯斯長袖T恤和胸章。

博庫書城宣傳總監朱兵告訴記者,如果在博庫網上預訂,同樣享受51元包郵,快遞明天一早開始發貨,蘇浙滬最遲在25日肯定收到。從10月11日至今,博庫網絡書店的預訂量超過1000冊,因為價格低廉,超過了實體書店收到的訂單。此外,在瀋陽的書店購買此書,送一隻真的蘋果;在南京購書,送T恤;上海博庫書城,則贈送給前100位購書人1張60釐米×80釐米的標準海報。

另據記者了解,從10月5日賈伯斯逝世至今共計19天,這給了市面上其餘的 「賈伯斯圖書」足夠的緩衝,根據業界推測,官方傳記的提前推出,可能會強勢佔據圖書市場。

「磨鐵圖書」在賈伯斯逝世後的短時間內大規模鋪貨,旗下由李開復推薦、王詠剛著的 《賈伯斯傳——神一樣的傳奇》佔據了銷售榜前列,這部書在今年上海書展首發,上周末還包裝出版了精裝版本,也很受歡迎。

傳記譯文還要「升級」

為了配合全球同步上市,50萬字的《史蒂夫·賈伯斯傳》簡體中文版譯作是由4位譯者用30天通宵達旦翻譯、審校而出,就像賈伯斯的蘋果產品一樣,這本書也要靠不斷升級才能完美。中信出版社聯手譯言網開闢了《史蒂夫·賈伯斯傳》翻譯討論專區,邀請廣大讀者一起根據英文原文挑錯,為該書的翻譯升級。譯言網聲明,中肯的建議和優秀的譯文,將被出版方在更新版本中採用。

根據計劃,在這部68元的《史蒂夫·賈伯斯傳》上市之後,售價99元、199元的精裝本、限量本都會相繼出版,除更新的譯文外,還會增加一些照片。

賈伯斯未竟設想:蘋果電視

「讓我們記得,這個世界賈伯斯來過,改變過。」這不是訃告,不是悼文,而是蘋果聯合創始人史蒂夫·賈伯斯的官方授權傳記《史蒂夫·賈伯斯傳》發行前的宣傳語。不論是否果粉,出版方顯然有信心,賈伯斯的一生,總有東西值得讀者銘記。

《史蒂夫·賈伯斯傳》由前CNN董事長、《時代》雜誌總編沃爾特·艾薩克森親自撰寫,這部獨家傳記呈現了一個把藝術和科技完美結合的賈伯斯,一個用激情、能量、欲望、完美主義、藝術修養、殘暴,還有對掌控權的迷戀,塑造出獨特商業哲學的賈伯斯。一個顛覆了個人電腦、動畫電影、音樂、手機、平板電腦、數字出版等產業的賈伯斯,以及流淚的賈伯斯、苦修的賈伯斯和深陷愛河的賈伯斯,平凡如同你我。

據媒體報導,上市的《史蒂夫·賈伯斯傳》披露蘋果可能會推出具有完整功能的電視產品,艾薩克森寫道,賈伯斯非常希望推出一款電視產品。現在已經沒有機會搞清楚賈伯斯說的到底是什麼,但如果這種電視產品能夠誕生,將電視節目與網際網路和蘋果平臺整合,用戶按需觀看,那無疑將顛覆長期存在的通信和娛樂業。

相關焦點

  • 《賈伯斯傳》英文版廣州脫銷 「師奶」成「果粉」
    由中信出版社出版、賈伯斯唯一授權傳記
  • 讀者熱議《賈伯斯傳》 稱情書翻譯「不夠韻味」
    24日,賈伯斯生前唯一授權的傳記《史蒂夫·賈伯斯傳》全球首發,引發關注熱潮,甚至連林青霞都在微博上透露自己被迷住了,「好看的書讓你一打開就合不上,已經看了幾個小時《賈伯斯傳》。」但樹大招風,圍繞該書的爭議話題也是不斷。
  • 揭秘賈伯斯傳記產業鏈條:誰在賺錢
    同時,還通過送T恤、送首發紀念章、送賈伯斯演講光碟等各種優惠手段促銷,可以看出,各大書商都把這本書看成今年圖書市場的「最大戰役」,「今年業績好不好,關鍵就看《賈伯斯傳》了。」當當網成都銷售顧問張小姐直言不諱,「公司非常看重這本書,現階段80%的工作安排都和《賈伯斯傳》有關。」
  • 《史蒂夫·賈伯斯傳》:新媒體營銷的「傳奇」
    賈伯斯在生前曾說,「活著就是為了改變世界」,在他死後,描述他一生故事的這本書同樣影響著世界。  出版社自媒體營銷  從一開始,中信出版社就決心將這本與以往不一樣的重量級圖書做成自媒體營銷的典型。「也就是說,我才是成為《史蒂夫·賈伯斯傳》信息發布的源泉。」
  • 曝《賈伯斯傳》譯者非英語出身 400人中脫穎而出
    新東方網>英語>英語學習>最新資訊>正文曝《賈伯斯傳》譯者非英語出身 400人中脫穎而出 2011-10-26 09:25 來源:華西都市報 作者:
  • Walter Isaacson,他是《賈伯斯傳》的作者
    Walter Isaacson,他是《賈伯斯傳》的作者 賈伯斯是 IT 界的傳奇人物,但他也是一個很注重保護隱私的人,並且對媒體很是不屑。
  • 中信出版社以賈伯斯之名賺錢 鞏固經管類圖書地位
    中廣網北京9月16日消息 據經濟之聲《天下公司》報導,賈伯斯和他的蘋果公司眼下是全球公認的賺錢法寶,每個人都夢想搭上這條大船出海撈金子,那仿佛就是無本萬利的好生意。隨著賈伯斯唯一授權的《賈伯斯傳》中文版的首發日期的確定,出版商中信出版社鐵定搭上了這趟令人羨慕的賺錢之旅。
  • 賈伯斯傳譯者之一年僅23 非科班出身承擔1/3翻譯量
    中文版《史蒂夫·賈伯斯傳》4位翻譯者之一的管延圻才23歲,他不是英語專業「科班」出身,卻承擔了這本書1/3的翻譯量,算是整本書的最主要翻譯者。在「譯後記」中,他寫道:「翻譯《賈伯斯傳》的三十天,是我23年的生命中最充實的三十天。喬老爺子,我對得住你了!」
  • 蘋果賈伯斯遺孀欲阻止《史蒂夫 · 賈伯斯傳》電影上映
    原標題《鬧大了:賈伯斯遺孀欲阻止賈伯斯電影上映》,IT之家編輯酌情修改。英國著名導演丹尼·鮑爾(Danny Boyle)執導,德國著名演員麥可·法斯賓德( Michael Fassbender )主演的《史蒂夫·賈伯斯傳》電影上映在即,但是在這段時間裡這部電影遭遇了很多風波。
  • 《賈伯斯傳》翻譯筆記:被遺棄的事實
    《賈伯斯傳》自問世以來受到了全世界人民的關注,讓我們在翻譯學習中回顧喬幫主的偉大一生。第一章描寫了賈伯斯被拋棄和收養的童年經歷,被生父母拋棄的事實對賈伯斯的性格產生了深遠的影響。【原文】Abandoned. Chosen. Special.
  • 《今注本二十四史》之《三國志》等七種出版發行
    近日,《今注本二十四史》之《三國志》等七種共98冊,由中國社會科學出版社出版。《今注本二十四史》是1994年8月由中華人民共和國文化部批准立項的大型文獻整理項目,迄今已二十餘年。該項目旨在通過校勘和注釋,推出一整套能夠代表當代學術水準、能夠為史學研究者及普通閱史者提供極大助益的二十四史權威版本。
  • 賈伯斯初戀女友布倫南將出版回憶錄
    網易科技訊10月6日消息,據國外媒體報導,史蒂夫•賈伯斯(Steve Jobs)高中時代的女友、他的第一個真正戀人及他的女兒麗莎(Lisa Jobs)的母親克裡斯安•布倫南(Chrisann Brennan),將在明年出版一本回憶錄,講述她與賈伯斯交往的故事。
  • 評《賈伯斯傳》「翻譯門」:譯者應心懷浪漫與真誠
    中廣網北京10月27日消息 據經濟之聲《天下公司》報導,《賈伯斯傳》中文官方版熱賣過後,被「拍磚不斷」,尤其是賈伯斯留給妻子最後的情書,讓網友自發掀起了「二次翻譯潮,各地媒體也對此爭相報導。《賈伯斯傳》的翻譯為什麼會引來幾乎一面倒的評價?作品如何才能尊重原著精神?
  • 網友:已經毀了《賈伯斯傳》
    2010年,某出版社出版的《失控:全人類的最終命運和結局》,這部700多頁的厚書,11個人只用了45天就完成了翻譯任務,還有布希回憶錄《抉擇時刻》,由6個人僅僅花費了20天的時間,還有前兩年剛剛出版的《賈伯斯傳》,由4名譯者進行分工翻譯,然後再安排校審,只用了30天時間,就完成了50萬字中文本的翻譯,這種翻譯模式是從美國「眾分(crowdsourcing
  • 賈伯斯情書引發翻譯大討論 出版社自信回應
    10月24日,在位於上海福州路的上海書城一樓大廳的留言板上貼著「果粉」對賈伯斯的祝福。當日,《史蒂夫·賈伯斯傳》全球同步發行。該傳記由著名作家沃爾特·艾薩克森在過去兩年與賈伯斯面對面交流40多次、對賈伯斯100多位家庭成員、朋友、競爭對手和同事進行採訪的基礎上撰寫而成。艾薩克森是原《時代周刊》主編、CNN董事長兼執行長。新華社記者 方喆攝560頁,四個譯者,翻譯僅僅花了不到一個月的時間。因賈伯斯猝然離世而提前面世的《史蒂夫·賈伯斯傳》中文簡體字版讓很多人隱隱擔心,中文版的翻譯質量到底如何?
  • 《賈伯斯傳》——讓偉人成為孩子的偶像
    印象中,在孩子閱讀的書籍中,有一本書他是讀了多遍的,這本書的書名是《史蒂夫賈伯斯傳後來,我問過兒子其中的原因,他回答說感覺賈伯斯很有性格,讓他感到很有意思。當我問到賈伯斯最吸引他的是哪些方面時,他答道「完美、創新、執著」。這個回答讓我感覺無比的激動,這說明這些品質已經被兒子認可,或許漸漸的將會融入他的血液,成為他身上的一種品質。
  • 《改革開放元勳畫傳叢書》英文版在倫敦首發
    新華社倫敦3月14日電(記者鄧茜 王子江)經人民出版社授權、由英國査思出版公司出版的《改革開放元勳畫傳叢書》英文版新書發布會14日在倫敦舉行。《改革開放元勳畫傳叢書》共5本,分別為《習仲勳畫傳》《萬裡畫傳》《谷牧畫傳》《任仲夷畫傳》與《項南畫傳》。
  • 《中醫四大典籍》出版首發 首次合璧中醫經典
    《中醫四大典籍》出版首發 首次合璧中醫經典 2017-12-16     《中醫四大典籍》 鍾欣 攝   中新網北京12月16日電 (記者 應妮)由中國中醫科學院原院長、中華中醫藥學會副秘書長曹洪欣和北京理工大學生命學院傳統醫學中心主任武國忠主編的《中醫四大典籍》16日在京出版首發
  • 《改革開放元勳畫傳叢書》英文版倫敦首發
    新華社倫敦3月14日新媒體專電(記者鄧茜 王子江)經人民出版社授權、由英國査思出版公司出版的《改革開放元勳畫傳叢書》英文版新書發布會14日在倫敦舉行。《改革開放元勳畫傳叢書》共5本,分別為《習仲勳畫傳》《萬裡畫傳》《谷牧畫傳》《任仲夷畫傳》與《項南畫傳》。
  • 《賈伯斯傳》翻譯筆記:成長在矽谷
    《賈伯斯傳》自問世以來受到了全世界人民的關注,讓我們在翻譯學習中回顧喬幫主的偉大一生。第一章第二部分描寫了賈伯斯在加州山景城的童年時光,以及在這裡及附近地區矽谷慢慢發展起來的歷史。生活在「矽谷」的經歷讓賈伯斯迷上了電子學,並第一次接觸到了電腦。