注: 本文英文解釋均來自牛津英英詞典,翻譯參考牛津高階英漢雙解詞典; 本人是邏輯英語鍾叔的學生,文中一些知識來源邏輯英語,如有侵權,立即撤回。
哈嘍大家好,我是空鈴聊英語。今天,我將帶領你走進"英語世界",每天學習一點英語,讓英語滲透你生活的方方面面、用英語了解世界,看透世界、與國際接軌,走向"時代前沿"。
之後,我將用英文帶你一起學習英語單詞,通過英語思維學習英語,就像我們的《新華字典》一樣: 用漢語解釋漢語。大家不必擔心看不懂,如果有較難的我會一一注釋出來。
首先,我們先來了解一下英語這門學科: 英語,最初發展於英國,後來英國在第一次工業革命第二次工業革命遙遙領先世界其他國家,便開始到處殖民擴張,成為海上霸主,被稱為——日不落帝國。其中的一個殖民地就是美國,後來美國當地居民因對英國的壓迫不滿,便起來反抗,就有了美國獨立戰爭,之後美國又發生了南北戰爭,從此美國統一了南北方,並且解放了黑奴。
這之後美國在第一次世界大戰以及第二次世界大戰中大發橫財。二戰結束後,世界格局在美國和蘇聯之間形成了兩極對峙。不幸的是,蘇聯解體,世界的格局不再是兩極,取而代之的是美國"一家獨大"。
直至今日,美國依然是世界強國,但別忘了它曾經是英國的殖民地,殖民者帶著語言一起來到了美國,後來因為時間原因,語言的發展也出現了略微區別,有英式英語,美式英語。
但總的來說,區別並不是很大。全世界大約有3億人在講英語,另外有20億人在一定程度上懂英語。英語作為國際通用語言,已經被廣泛接受。當然啦,英語也是我們國家的第二語言,這也算是走向國際化的一個必要途徑。
好了,話不多說,讓我們一起走進今天的英語小課堂:
begin:
英文解釋(1): to start doing sth ; to do the first part of sth
空鈴解釋: 去開始做某事; 去做某件事的第一部分
其實也就是說,一些事情我們還沒有做,我們要去做,那也就是開始咯
我們來舉個例子:Shall we begin?
除此之外呢,它的後面還可以加一些介詞,比如說: ~at sth.
這裡,我跟大家解釋一下,at 這個詞,核心含義就表示"非常精確的一個點"。
我們來舉個例子看看:Let's begin at page 9.
翻譯: 讓我們開始在第9頁。
這是什麼意思呢,想像一個場景: 上課鈴聲響了,老師走進課堂,老師是不是會說:同學們,翻到書本第9頁,今天我們要講……這個時候呢,我們就可以說:Let's begin at page 9.
(2):~ as sth : to be sth first ,before becoming sth else
空鈴解釋:先去成為一些什麼,在成為其他事情之前先成為了什麼
通俗一點來講就是說在成為其他事情之前先成為了什麼
我們來舉個例子:He began as an actor,before starting to direct films.
翻譯: 他先是當演員,後來開始執導影片。
接下來,我們來看一個比較酷的短語:to begin with它有兩個意思
①at first: I found it tiring to begin with but i soon got used to it.我起初覺得很累,但我很快就適應了。
② used to introduce the first point you want to make(常常介紹你想要說的第一個觀點),可以理解為:第一點;首先舉個例子:"What was it you didn't like?""Well,to begin with, our room was far too small .
"翻譯:"你不喜歡的是什麼呢""嗯,首先是,我們的房間太小了。"
最後,我再跟大家介紹一下begin和start之間的區別:
·There is not much difference in meaning between begin and start, though start is more common in spoken English
例:What time does the concert start/begin?
Begin is often used when you are describing a series of events
例: The story begins on the island of Corfu.
·You can use either an infinitive or a form with -ing after begin and start , with no difference in meaning
例: I didn't start warrying/to warry until she was 2 hours late.
好了,這裡我列出了區別和一個相同點,大家可以嘗試著翻譯,參考翻譯我將在下篇文章給出。
總結一下:今天我們就了解了一個單詞,還講了一些關於英語這門語言走到現在的一個路線圖,如果你也喜歡英語,或者對這篇內容有什麼不懂的,歡迎在下方評論區留言,我是空鈴聊英語,我們下次見!