每天都叫外賣?「叫外賣」可不是「Call Waimai」,出國必備技能!

2021-02-27 撩英語











很多小夥伴生活中幾乎每天都套點外賣，

小八中午就點了一份炸雞外賣

那你們知道叫外賣怎麼說嘛，可不是「Call Waimai」哦！

今天小八帶大家一起學習叫外賣怎麼說，

還有在國外點餐的生活技能哦！

I m too tired to cook. Let s order in.
我太累了不想煮飯。我們打電話叫外送食物吧。We ordered pizza delivery for dinner yesterday.
我們昨天叫比薩當晚餐。
A: Hello, I d like to place a delivery order.
A: 你好，我想要打電話叫外送。
B: Can I have your address, please.
B: 請給我你的地址謝謝A: It s one of eleventh floor, number 508, section 5, zhangzizhong Road, dongcheng District, BeiJing City. The post code is 110.A: 北京市東城區張自忠路五段 508 號 11 樓之 1。
B: What would you like to order?
B: 你想要點什麼呢？A: I would like to order a veggie supreme, thank you.
A: 我想要點一份蔬菜總匯披薩。
B: Your food will arrive in about an hour. Thank you.
B: 你的餐點大約會在一個小時內到達，謝謝。在國外打電話訂外送千萬不要忘記一件最重要的事，要記得給小費！所以，如果想省錢的朋友們，自己去店裡外帶就不用咯！下面角角就接著教大家外帶應該要怎麼講！
takeout是美式英語，它字面意思就是帶走的意思，自然就可以理解為打包食物或外帶餐館，take-out 是形容詞，指外帶的，打包的。例：
I got some Chinese food takeout for dinner.
我外帶了一些中國菜當晚餐。takeaway是英式英語，它的意思也是打包食物，take-away 是形容詞，指外帶的，打包的。例：Do you know any good Japanese restaurants for delivery or takeaway?
你知道哪些好吃的日本料理店可以外送或外帶的嗎？

菌菌在這邊也跟大家介紹一下幾項熱門外帶食物


在美劇裡面很常會看見主角朋友一群人，吃著一個用四方型紙盒裝的時候，沒有意外的話那通常都是中菜。



源自英國，是將去骨的魚，切成片後裹上溼麵團，然後油炸製成炸魚，同時也炸薯條，吃的時候還會配上不同口味的調味醬，算是種很普遍的街邊小吃。


在麵包中間放置肉或蔬菜等食物，加上調味料、醬汁任意搭配在一起之小吃。三明治食用攜帶方便，所以常被用作工作午餐，或郊遊、遠足、旅行時的食品。


是指使用圓形麵包內夾餡料的一種食品，製作方式與三明治類似，現今被普遍視為美式快餐的代表。


主要材料是用醋調味過，加入糖、鹽等調味，降溫後加上魚肉、海鮮、蔬菜、雞蛋或其他肉類等作配料。


用發酵的圓麵餅皮上面覆蓋番茄醬、起司和其他配料，並由烤爐烤制而成。

Can I have a menu?Are you ready to order?I need another 2 minutes.I m ready (to order).點餐的時候最好不要說I want... 最好使用這樣的句型：I d like (to have)... and ....I d like a cheeseburger and vanilla shake.

Is everything good?Good.Excuse me, can I have ...Excuse me, can I have a box (for the leftover)?

Check please.Keep the change.

往期精彩閱讀

相關焦點

  • 上班族:叫外賣用英語怎麼說?不是「call waimai」
    「今天中午吃什麼，要不我們叫外賣吧？」「今天天氣真熱，不想去樓下吃飯，咱要不一起點個外賣？」叫外賣現在已經是很多上班族每天生活的討論最多的話題，有時候工作忙沒時間做飯，中午在公司，晚上在家想休息都會點外賣，那麼叫外賣這麼生活化的詞，你知道用英語怎麼說嗎？
  • 萊德爾英語 | 「叫外賣」可不要以為是「Call Waimai」!不知道真尷尬!
    上班族：那家店有點遠，我們要不叫外賣吧？今天有點冷，不想去樓下吃飯，要不點個外賣？外面太熱了，咱要不一起點個外賣？學生黨：好冷，都中午了，不想出被窩，點個外賣吧就這樣，「叫外賣」這個詞成了大家日常談論的話題。現在大多數人一談論到吃，可能最先想到的不是吃啥，而是「外賣」。這麼生活化的詞，你知道用英語怎麼說嗎？
  • 終端欲3000萬美元出售外賣域名waimai.com!
    據悉，waimai.com在今年1月份已被易淘星空啟用並建立了易淘外賣網站，並表示已與百度等建立合作關係，將大力開拓外賣市場。不過僅過去了幾個月時間，該網站就已關閉，域名waimai.com也被拿來出售。
  • 用英文叫外賣
    Take-out or takeout also carry-out refers to prepared meals or other food items, purchased at a restaurant that
  • 聽音頻學英語:「叫外賣」英文怎麼說?
    聽音頻學英語：「叫外賣」英文怎麼說？takeout 外賣食物（主美式英語）I brought you some takeout from KFC.我給你帶了些肯德基的外賣。takeaway 外賣食物（主英式英語）Nowadays It's very easy to order takeaway online.現在在網上叫外賣很方便。如果你喜歡Yuyu老師的講解，可以添加他的微信hahahema，也就是「哈哈河馬」4個字的拼音。
  • 美團外賣小哥痛罵,有本事別叫外賣,顧客吐槽叫外賣是迫不得已
    很多時候，美團外賣成為了外賣員和顧客矛盾的導火線。美團外賣小哥痛罵，有本事別叫外賣，很多顧客吐槽叫外賣是迫不得已。朱小姐稱，有時候叫外賣是不得已，比如中午，就休息一個小時，總不能坐兩個小時地鐵回家自己做飯，至於下去吃的話可以這樣跟您解釋，我下樓五分鐘，上樓五分鐘，商戶上菜十分鐘，我上班花三到五分鐘點下餐，下班趕緊吃完趕緊可以睡一覺，因為早上我六點就得起床洗漱，坐兩個小時地鐵到公司八點半上班，晚上加班到九點，又坐倆小時地鐵回家，到家都得十一點，洗洗澡收拾收拾就得睡覺，躺床上不可能馬上睡覺
  • 印度人不叫外賣 - 外賣 - IT之家
    「在印度叫外賣的人很少，可能只有大城市的一些白領會叫外賣」，李茶將這其中的原因歸結於貧富差距，「其實白領也很少叫外賣，我們只有中午一起開會或者有外國人加入的時候才會叫點兒 Pizza 或者炸雞。」曾供職於今日頭條的徐敏證實了這一說法，她在頭條任職期間曾長期出差古爾岡。
  • 外賣小哥頻上熱搜！點外賣英語是"Call Waimai"？
    這兩天外賣小哥的話題熱度高居不下，不過小E今天不和大家聊究竟要不要多等5分鐘，只想靈魂拷問各位：點了這麼多外賣，你知道它的英文怎麼說嘛？國外最受歡迎的外賣又是啥子呢？||把外賣當作肥宅生活精髓的寶寶們，知道「外賣」用英語怎麼說嘛？
  • 點了這麼多外賣，不會以為英語是"Call Waimai"吧？
    專注3-18歲孩子英語教育，英語啟蒙、英文閱讀興趣、考試學習、出國留學來英孚就夠了。我們的運行及管理遵照EF全球統一模式。50年專業英語教育經驗值得信賴，關注英語，關注孩子。這兩天外賣小哥的話題熱度高居不下，不過小E今天不和大家聊究竟要不要多等5分鐘，只想靈魂拷問各位：點了這麼多外賣，你知道它的英文怎麼說嘛？國外最受歡迎的外賣又是啥子呢？
  • 每天都在吃外賣,你知道「外賣」用英文怎麼說嗎?可別理解錯了!
    外賣那麼你知道讓你又愛又恨的「外賣」怎麼說嗎？一般餐館都有提供堂食服務，有的還可以外帶，有的還可以提供送外賣服務，那麼這些用英語怎麼說呢？eat in：堂食，就是到店裡去吃，一般餐館會提供堂食。我給你帶了些肯德基的外賣takeaway 外賣食物（英式英語）Nowadays It's very easy to order takeawayonline.
  • 如何用英文叫「外賣」
    無論你是上班族或是學黨，相信你都有點過外賣，本期跟你分享外賣英文！我好餓，咱們可以叫外賣嗎？I ordered hamburger delivery for lunch yesterday.我昨天午餐外賣叫了漢堡2. delivery boy 外賣小哥I started working for Meituan as a delivery boy last year.
  • 媒體調查大學生叫外賣:有人除了拿外賣能一天在床上
    「我們還沒有下課就在網上訂了外賣，一下課就能吃上飯了，天氣太冷了，哪都不想去啊，趕緊回宿舍。」宿舍一女生說，另外兩名同學去食堂吃飯了，因為她們家裡經濟條件不好，食堂的飯菜更實惠。記者了解到，她們其中3個人點了麻辣拌，一份是7元，1個人點了大米和宮保雞丁，一共是10元。「其他宿舍的人有人每天都叫外賣，都不去食堂吃飯，太懶了。如果沒課，除了下樓拿外賣，可以一天都在宿舍床上待著。」
  • 山東外賣垃圾日覆蓋2.6個大明湖!山財最愛叫外賣
    我才幹幾個月,每天送二三十單,別人一天送五六十單。」　　一名網絡外賣的送餐員說,「點外賣的主要是一些上班族,學生也不少。平時我們去的寫字樓比較多,二三十裡路一樣送,高新區那邊我都送過。」　　駐濟諸多高校的校內食堂窗口,目前也入駐網絡外賣平臺,開展外賣業務。齊魯晚報記者走訪獲悉,儘管食堂距離學生宿舍往往只有幾百米,但這並不妨礙網上外賣的生意興隆。
  • 每天都在吃外賣,可你知道「外賣」用英文怎麼說嗎?
    作為文章中重點提及的外賣平臺，餓了麼也迅速做出了回應，萬萬沒想到一時激起千層浪，事件繼續發酵。最後連央視名嘴白巖松都在《新聞1+1》中持負面意見。現在在網上叫外賣很方便1【takeout】1.外賣食品In England they call takeout food "takeaway"/take-away.
  • 「叫外賣」「打包帶走」英語應該怎麼表達?原來這麼簡單!
    萬萬沒想到，這幾年一直回溫的線下經濟受疫情影響「沉底」了，而外賣則風生水起。罐頭菌今天來說幾個「外賣」英語，相信假如你以後出國點外賣，總會用得上！1.order （something） delivery 點外賣delivery應該都知道表示「快遞，遞送」的意思，order （something） delivery，直譯過來就可以翻譯為我們常說的「點外賣」。
  • 試試叫外賣?廣州人喜歡吃啥外賣
    但是身體很誠實，在吃這個問題上，每天睡醒了就很有激情地問我媽和我老婆，今天中午吃什麼。別問我為啥是問中午吃啥，因為睡到中午才起床，一天吃兩頓可以節約一噸的糧食。每日吃什麼，也成了親友群問候的一種方式，感覺每天吃什麼，都變成了一個大家關心的終極問題。有媽媽做飯，確實讓我們長胖不少，但是有很多小朋友，父母不在身邊，自己做飯也覺得麻煩。
  • 教你用英語「叫外賣」!
    本期，我們來說說相關但不相同的「外賣」。天氣炎熱，難免會有不願意走進「熱氣騰騰」的廚房，又懶得出門吃飯的情況，那麼，這個時候，「點外賣」就成了很多人的選擇，手機上點幾下，熱乎乎的美味飯菜就到家，確實很是方便。『點外賣』一般指送飯上門那種的，常用deliver（動詞）和delivery（名詞）來表達。
  • 「叫外賣」「打包帶走」英語應該怎麼表達?原來這麼簡單
    萬萬沒想到，這幾年一直回溫的線下經濟受疫情影響「沉底」了，而外賣則風生水起。　　罐頭菌今天來說幾個「外賣」英語，相信假如你以後出國點外賣，總會用得上！　　　　1.order （something） delivery 點外賣　　delivery應該都知道表示「快遞，遞送」的意思，order （something） delivery
  • 「叫外賣」「打包帶走」英語應該怎麼表達？原來這麼簡單
    萬萬沒想到，這幾年一直回溫的線下經濟受疫情影響「沉底」了，而外賣則風生水起。罐頭菌今天來說幾個「外賣」英語，相信假如你以後出國點外賣，總會用得上！delivery應該都知道表示「快遞，遞送」的意思，order （something） delivery，直譯過來就可以翻譯為我們常說的「點外賣」。
  • 問答|外賣如何吃得健康,營養師怎樣叫外賣?
    問答｜外賣如何吃得健康，營養師怎樣叫外賣？數據顯示，63.5%的受訪白領最近3個月內有叫過外賣，56%的受訪者自認為有辨別外賣午餐質量好壞的能力，並且，辨別的方法主要是看顏值，呃......風雨無阻的外賣小哥創造了不少頭條新聞，不可否認外賣已經是許多人生活的一部分，既然不能避免（比如，連營養師也會偶爾叫外賣噠），那咱們就筷子裡拔旗杆，挑個好點的唄！怎樣搭配健康的白領午餐？