給自己的偶像取一個或土或萌或搞笑的暱稱，已經成為國內歐美飯圈的「風俗」。而且許多暱稱不止是中國粉絲的自娛自樂，就連明星本人也親自蓋戳認證過。
最近因電影《請以你的名字呼喚我》而為觀眾熟知的「甜茶」Timothée Chalamet就在訪談中提到，中國粉絲叫他「tian cha」，翻譯成英文就是「sweet tea」。
至於原因，「Timothée」第一部分發音與「tea」相似，而「Chalamet」發音與「cha」接近，再加小哥哥的笑容青春甜美，所以粉絲就親切稱之為「甜茶」。
當歐美明星知道中國粉絲給自己取的外號時，他們的反應是這樣的↓↓↓
有時粉絲給偶像取得外號的確深得本尊心意。
例如，當得知自己在中國被成為「勞模姐」時，「一年平均拍7部電影」的Jessica Chastain仿佛找到了知音，內心瘋狂點頭，表示「終於有人懂我」！
也有人有好幾個中文暱稱，卻依舊不滿意……
說到取外號這件事，中國粉絲的腦洞可謂無人能敵。總結起來，基本上可以歸納成五種派別。
1.「典故」派
這個派別的暱稱是最難理解的，每個名字背後都有一段只有粉絲才知道的「故事」。
「黃老闆」Ed Sheeran
即便有很多網友聽過Ed Sheeran的歌，對他本人也有所了解，但還是很納悶為什麼他會被稱為「黃老闆」。
據網友解釋，當Ed Sheeran在中國的知名度還不高時，A站音樂區有一位叫做「黃老闆」的用戶非常喜歡Ed Sheeran，註冊了Ed Sheeran這個ID，並且推薦他的音樂，所以後來大家都稱Ed Sheeran為「黃老闆」。
「鱉鱉」Lady gaga
在Lady gaga出道初期，一些網友認為她的造型「太土」，令人無法接受，遂嘲諷其為「土鱉」。一些不缺自黑精神的Gaga粉用這個稱號調侃自嘲，後來「鱉鱉」這個叫法就慢慢傳開了。
「山東天后」Rihanna
Rihanna曾經出過一首單曲《We Found Love》，結果慘遭空耳大神惡搞，將歌名按中文諧音翻譯成《濰坊的愛》，另一首《Where Have You Been》被譯成《威海油餅》。再加上之前她和Coldplay合作的《Princess Of China》被翻譯成來自濟南大明湖的「還珠格格」。因此，Rihanna就成了國內粉絲口中的「山東唯一指定天后」。
「一美」James McAvoy
英國曾票選比朱莉和皮特更美的明星，在男星方面，「X教授」的扮演者James McAvoy當選冠軍。結果有國內媒體報導成James McAvoy是歐洲最美的男星，「一美」就由此而來，全稱應該叫「歐洲第一美」。
「黴黴」Taylor Swift
Taylor Swift年紀輕輕就迅速躥紅，且顏值極高，被中國粉絲稱為「小美女」。而此前Taylor多次強勢衝擊Billboard Hot100榜單冠軍，卻非常「倒黴」的屈居亞軍，「黴女」與「美女」諧音讀音相同，於是Taylor就被中國粉絲稱為「黴黴」。
2. 體貌派：
「法鯊」Michael Fassbender
Fassbender翻譯成中文是法斯賓德，而Michael Fassbender笑容的猙獰程度可以媲美鯊魚，於是就有了「法鯊」這個稱呼。
「桃總」Chris Evans
「美國隊長」扮演者Chris Evans因為不拍戲的時候喜歡留鬍子，就像獼猴桃一樣毛茸茸的，所以粉絲吐槽他是「桃總」。
「小雀斑」Eddie Redmayne
看圖片就知道了，雖然Eddie Redmayne不是標準的美男，但卻憑藉濃鬱的英倫氣質收割了無數迷妹。
3. 諧音派：
根據英文諧音取的暱稱應該是最好理解的，只要把明星的英文名讀一遍你就懂了。
「戳爺」Troye Sivan
「結石姐」Jessie J
「抖森」Tom Hiddleston
「高司令」Ryan Gosling
4. 翻譯派：
「開花」Orlando Bloom
Orlando Bloom的姓氏「Bloom」有「開花」的意思，加上「精靈王子」的顏值也是「美若鮮花」，所以「開花」這個暱稱就由此而來。
「石頭姐」Emma Stone
「Stone」中文意思有「石頭」的意思。
「火星哥」Bruno Mars
Mars =火星
5. 角色派
還有一些演員因為塑造的戲劇角色太過深入人心，就被粉絲順口叫成了角色的名字。
「寡姐」Scarlett Johansson
Scarlett Johansson因在電影《復仇者聯盟》、《鋼鐵俠》中飾演「黑寡婦」一角而成名，很多中國粉絲都喜歡稱她為「寡姐」
Scarlett還有一個暱稱叫「湯包」，因為她曾經在上海吃湯包時不小心被燙到過。她本人知道粉絲管她叫「湯包」，還說自己很喜歡這個名字。
「錘哥」Chris Hemsworth
2011年，Chris Hemsworth出演了電影《雷神》，並憑藉「雷神」一角走紅。「雷神」的武器是一把錘子，所以Hemsworth就被稱為「錘哥」。
「狼叔」Hugh Jackman
Hugh Jackman塑造了很多經典銀幕形象，但其中最深入人心的就是《金剛狼》和《X戰警》系列電影中的「金剛狼。」
「謝耳朵」Jim Parsons
Jim Parsons就不必說了，他在美劇《生活大爆炸》中飾演的「謝耳朵」（Sheldon）有「理工男神」之稱。