甜茶、碧梨、傻黑甜?盤點歐美明星們的奇葩外號 第二彈

2020-12-12 娛樂黑太監

當歐美明星們遇上創造力一等的中國粉絲,結果就衍生出了許許多多奇葩的外號。今天讓我們一起來看看歐美明星們的各種中文外號吧!

01中文音譯的外號

傻臉娜——Selena Gomez(賽琳娜·戈麥斯

賽琳娜的名字英文發音讀起來與中文「傻臉娜」相近,並且因為天生的嬰兒臉,使她如同鄰家的小妹妹一般,所以賽琳娜被叫做」傻臉娜「或者「傻臉妹」。

碧梨——Billie Eilish(比莉·艾利什)

比莉的名字英文發音讀起來與中文「碧莉」相似,加上比莉一頭醒目的綠色頭髮,所以她被粉絲親切地稱為」碧梨「。

阿呆——Adele Adkins(阿黛爾·阿德金斯)

阿黛爾的姓」Adkins「讀起來發音與」阿呆「相似,於是便被稱作」阿呆「。

卡妹——Camila Cabello(卡米拉·卡貝洛)

一首《Havana》火遍全球的卡米拉,因其英文名中的」Ca「中文發音似」卡「,加上其形象嬌小可人,所以被叫做卡妹。

萌德——Shawn Mendes(肖恩·蒙德茲)

卡妹男朋友肖恩·蒙德茲同樣也是一位音樂人,因其姓」Mendes「的中文發音,以及他本人陽光可愛的形象,而被稱作」萌德「。

甜茶——Timothée Chalamet(提莫西·查拉梅)

95年的演員Timothée,因為其因為名字的諧音和他自帶甜而不膩的溫柔氣質而被粉絲稱為」甜茶「(Sweet tee)。

02背後有故事的外號

碧局——Beyonce(碧昂絲)

碧昂絲的粉絲們製作過一部搞笑短劇:一個普通人因為說了碧昂絲的歌曲不好聽,之後被一個神秘組織抓捕,在他逃亡路上遇到了一群同樣因為喜歡別的明星被該組織抓捕通緝的人。後來因為這個搞笑短劇大家就戲稱碧昂絲是」碧神局「,所有說碧昂絲壞話的人都要進局子。

傻黑甜——Kanye West(坎耶·韋斯特)

椰子鞋的創始人坎耶對其老婆金·卡戴珊可謂是出了名的痴心一片。他體貼入微,和老婆在一起時完全不在乎自己的形象,只會一心一意地關注老婆、看著老婆甜笑、讓老婆穿最好、用最好。符合」傻白甜「形象的坎耶因為黑膚色(無貶義),所以被友好地稱為」傻黑甜「啦!

以上內容如有不當,歡迎留言指正!

相關焦點

  • 小李子、桃總還有甜茶,那些歐美明星們的外號,你都知道幾個?
    一提到歐美明星,想必很多人都有那麼一個錯覺,就是那些明星的名字實在太長了,比如我們的萊昂納多,他的全名叫做萊昂納多·迪卡普裡奧,名字過長的結果就是總有一種記不住的樣子,除非你是真愛粉,否則你真的很難記住他那超長的名字,可你知道嗎?其實,歐美明星在國內都有外號,今天,我們就來聊聊那些外號吧!
  • 盤點歐美樂壇明星們的奇葩外號
    在網友們強大的創造力之下,「黴黴」、「戳爺」、「水果姐」、「山東天后」……紛紛誕生。這些外號乍一聽好像很鬼畜,其實呢都是中國歌迷對他們的愛稱,正所謂愛到深處自然黑~今天就讓我們一起來盤點下歐美樂壇的那些奇葩外號吧!
  • 甜茶、黴黴、黃老闆……中國網友給歐美明星取的外號,連本尊都表示...
    說起給明星取外號,中國網友排第二,沒人敢排第一!給偶像取一個接地氣的中文暱稱,已經成為國內歐美飯圈的傳統。在給明星取外號這方面,中國粉絲格外有創意,他們用各種外號來表達自己對偶像的喜愛。而且許多暱稱不止是中國粉絲的自娛自樂,就連明星本人也親自蓋戳認證過。最近因電影《請以你的名字呼喚我》一夜爆紅的「甜茶」Timothée Chalamet,就特別喜歡中國粉絲給他取的暱稱。
  • 歐美明星聽了自己外號什麼反應?卷福哭了,甜茶笑了,黴黴無語了
    「取外號」應該作為我們國家的非物質文化遺產保護起來,經過我們的機智,起的外號又能體現喜愛,又能喊出特點,這真是個寶貝。不僅生活中,電影裡更是這樣,尤其是歐美飯圈,像黴黴、甜茶、桃總、一美……愛稱太多了,一時間列不過來。
  • 那些你應該知道的歐美明星的中國外號!
    那些你應該知道的歐美明星的中國外號!導讀:隨著全球經濟一體化,世界的文化交流變得越來越深入,中國的文化受到了外國人民的喜愛。像是國外某些歌曲,電影,電視劇在中國也受到了很多人的喜歡。越來越多的歐美明星,受中國的邀請參加中國活動,其中有些明星還被中國人民取起了外號。今天小編就帶大家盤點一下那些年被我們取過外號。
  • 當外國明星得知自己中文外號的反應,小賤賤懵逼 甜茶開心郭達搞笑
    中國粉絲給自己喜歡的外國明星起外號簡直是一絕,雖然可能是一些梗只有追星的同學懂,但是現在很多暱稱已經不只是粉絲的自娛自樂了,還被明星本人自己認證過了。你這個假粉絲甜茶—提莫西·查拉梅甜茶的外號是根據英文名字的發音而來的,再加上他本人自帶的浪漫的氣息,粉絲周圍的空氣都變甜了
  • 組圖盤點歐美明星的外號
    新東方網>英語>英語學習>娛樂英語>明星英語>正文組圖盤點歐美明星的外號 2014-06-04 11:01 來源:滬江 作者:
  • 你對暱稱歐美明星有什麼反應?哭,甜茶笑,發黴無語
    「取外號」應作為我國的非物質文化遺產予以保護,經過我們的機智,綽號可以反映我們的愛,呼喊出我們的特點,真是一個寶貝。不僅在生活中,在電影中,尤其是在歐美的米圈裡,有太多的外號,像黴、甜茶、桃宗、一梅……,暫時不能列出來。
  • 抖森,甜茶,老鱉?你起的外號,你愛豆都懂!
    前幾天,報姐看了個甜茶的採訪,發現這幾年歐美明星對中國粉絲的梗,還真的是越來越懂。不止懂,還會接,中國粉絲給他們的暱稱已經散播到全世界。尤其是,甜茶傲嬌的解釋了「sweet tea」的由來,順便有點彆扭的把「甜茶」發成了「甜橙」,真是又甜又可愛, 看了視頻的粉絲,大都是一臉痴漢和老阿姨笑,紛紛感慨,不粉他簡直對不起每天喝的茶!事實上,這已經不是甜茶第一次提到自己的中國暱稱了。
  • 盤點歐美明星的中文外號,你都認識幾個?
    盤點歐美明星的中文外號,你都認識幾個?泰勒·斯威夫特,出生於美國賓夕法尼亞州。泰勒的父親斯科特·金斯利·斯威夫特在美林證券成為股票經紀人,在美國賓夕法尼亞成長;母親安德莉亞·芬萊·斯威夫特在成為家庭主婦之前是一名共同基金的市場總監。
  • 中國粉絲給歐美明星取的外號太有才
    給自己的偶像取一個或土或萌或搞笑的暱稱,已經成為國內歐美飯圈的「風俗」。而且許多暱稱不止是中國粉絲的自娛自樂,就連明星本人也親自蓋戳認證過。最近因電影《請以你的名字呼喚我》而為觀眾熟知的「甜茶」Timothée Chalamet就在訪談中提到,中國粉絲叫他「tian cha」,翻譯成英文就是「sweet tea」。
  • 中國粉絲給歐美明星取的外號太有才,連本尊都蓋章認證
    給自己的偶像取一個或土或萌或搞笑的暱稱,已經成為國內歐美飯圈的「風俗」。而且許多暱稱不止是中國粉絲的自娛自樂,就連明星本人也親自蓋戳認證過。最近因電影《請以你的名字呼喚我》而為觀眾熟知的「甜茶」Timothée Chalamet就在訪談中提到,中國粉絲叫他「tian cha」,翻譯成英文就是「sweet tea」。
  • 甜茶約會賈伯斯女兒是怎麼回事 甜茶和賈伯斯女兒在一起了嗎
    甜茶約會賈伯斯女兒出現在熱搜榜上,不少人在問這是怎麼回事?甜茶和賈伯斯女兒在一起了嗎?要知道,今年6月份的時候,甜茶還在和大六歲的演員艾莎·岡薩雷斯在墨西哥度假,因此戀情曝光,如今又被曝和賈伯斯女兒在一起,不免直呼甜茶的感情史真豐富,並且還是富二代殺手,這是什麼情況呢?一起去看。
  • 水果姐,大表姐,美國隊長,得知自己中文外號時的反應也是很萌了
    很多歐美明星,不管是歌唱圈,電影圈,還是超模圈的,他們的中國粉絲都很喜歡給他們起一些暱稱,用來高度概括他們。大部分明星是不知道自己的中文暱稱的,但還是有很多知道的,讓我們來看看他們的反應吧。布蘭妮在中國的外號就是小甜甜,當記者問她有何感想時,小甜甜是真的甜了。還有去年獲得奧斯卡獎的《請以你的名字呼喚我》的男主,在中國的外號就是甜茶。因為他的名字音譯過來聽起來很像「甜茶」,從他的反應來看,他是很喜歡這個稱呼了。當場就要求以後其它演員要叫他「sweettea」。
  • 當外國明星知道自己中文外號 反應是「終於有人懂我了」
    很多人小時候都有這樣的經歷——「被人取外號」。比如我在單位的外號是「晏老闆」,不是因為我老闆著臉啊,而是聚餐完了同事都喜歡親切地看著我說——「老闆,買單!」我就明白掏錢的時候到了。很多人都有外號,包括明星,尤其是名字複雜的外國明星,比如美國著名女歌手布蘭妮的外號是「小甜甜」,那麼,當她知道自己的中文外號時,會是什麼反應呢?布蘭妮·斯皮爾斯聽來拗口,相信大家還是更習慣稱她「小甜甜布蘭妮」,那麼她知道自己的中文外號嗎?布蘭妮人美歌甜,又被稱為「美國甜心」,因此中國歌迷稱呼她「小甜甜」,既貼切又親切。
  • 明星外號太奇葩?張藝興叫甜菜,千璽叫璽子哥,最搞笑的還是他
    明星外號太奇葩?,因為娛樂圈裡男星們奇葩的外號更多,畢竟咱們的粉絲腦洞都比較大。近幾年來張藝興不僅在綜藝上展現了自己的幽默,更是在事業上發展的也不錯,粉絲也很多,而可愛的粉絲們也給自己的偶像起了不少外號,其中甜菜這個外號不得不說很奇葩。
  • 原來中國粉絲取的暱稱他們都知道,黴黴甚至把外號註冊了商標
    隨著網際網路的普及,很多外國的電影跟歌曲也被中國的網友喜愛,雖然這些外國的明星沒有來到中國發展,但是絲毫不影響他們的人氣在國內的火爆,甚至超越某些國內明星。而既然被中國的網友喜愛,自然就少不了一個可愛又生動的中國名字啦,不得不說,粉絲的腦洞也真是夠大的,勞模姐,黴黴,水果姐,各種各樣的外號,只有你想不到,沒有他們取不到。那中國粉絲給明星們取得外號,明星們到底知不知道呢?答案是,YES!
  • 被稱作星二代收割機,95後top小生甜茶是不是歐美圈的易烊千璽?
    甜茶因為新戀情上熱搜了,他的新女友比他大六歲,而他上一次上熱搜也是因為戀情,那時他跟德普的女兒lily度假上了熱搜,看出甜茶在中國很火,應該說有中國外號的外國明星在中國都很火,而這甜茶在95後小生中是最火的,相當於歐美圈的易烊千璽。
  • 盤點粉絲給外國明星起的那些爆笑綽號
    相信大家經常會在推送的娛樂新聞裡看到各種各樣的歐美明星的綽號,例如黴黴slay、「山東天后」快點出專輯、甜茶我可以等等。而不是經常混歐美圈的人看到這些就會一頭霧水:他們是誰?為什麼會有這麼奇怪的名字?為什麼我什麼都不知道?
  • 歐美明星外號來歷,小李子最簡單,戳爺「佔便宜」,而黴黴很扎心!
    現在能夠看到追星女孩的隊伍越來越強大,還有飯圈詞彙以及各種分門別類的粉絲除了這個追星越來越有影響力還需要更高的技術含量支持以外,另外隨著這個網絡的發達能夠發現追星女孩也越來越博愛,追完了自己家還有去粉韓流以及歐美明星。畢竟美是全球通用的,所以一個明星不單單只能受一個國家粉絲的喜歡。