圖源網絡:86版西遊記劇照
「你挑著擔,我牽著馬……」的主題曲一響起,那些關於童年的回憶,就像夏天的熱浪一樣,席捲著滿滿的感動而來。每年暑假,除了西瓜、空調和wifi,必不可少的還有這部家喻戶曉的《西遊記》。
86版《西遊記》開播至今,重播3000多次,收視率最高達89.4%。《西遊記》原著飽受人們喜愛和推崇,被改編成層出不窮的文藝作品,影響了一代又一代人。
每個孩子的童年,都住著一個孫悟空。他正義率直、勇敢無畏的精神品質,激勵著一代又一代人奮勇向前,取得人生之路的「真經」。
這就是經典,無論時代怎樣變化,它在時間的淘洗中歷久彌新,展現著越來越豐富的內涵和魅力。
對於孩子來說,閱讀這樣一部經典是必要的。
《西遊記》是一座傳統文化的知識寶庫,融合成語、典故、傳統文化等豐富元素,能夠提升文化素養。同時,它還是教育部推薦讀物,語文新課標必讀書目,多次選入小學乃至中考試題。
今年高考全國一卷的作文題,圍繞齊桓公、鮑叔和管仲的故事來出題,難倒了一片考生,網友直呼:連題目都讀不懂!現在的中高考加大了對傳統文化的考察力度,如果不從小就接觸大量經典名著,了解古今名人故事,孩子將遠遠落後於競爭賽道上的同齡人。
暑期是孩子大量增加課外閱讀、打好語文底子的關鍵時期,如果能抓住這個黃金閱讀期,進行經典名著啟蒙,夯實基礎,孩子必定會獲得更廣闊的視野、更活躍的思路和更高的整體素質。
然而《西遊記》原著需要一定的閱歷和思想深度才能讀懂,而且其中有很多暴力打鬥情節,比如這段對獅駝嶺的描寫:
只見骷髏若嶺,骸骨如林,人頭髮成氈片,人皮肉爛作泥塵,人筋纏在樹上,幹焦晁亮如銀。真箇是屍山血海,果然腥臭難聞,東邊小妖,將活人拿了燉肉;西下潑魔,把人肉鮮煮鮮烹。
這麼恐怖的景象,說是「人間地獄」也不為過了吧。
因此,原著版《西遊記》並不適合低齡段的孩子直接閱讀。
關於閱讀經典,著名兒童文學作家梅子涵老師說過:
「孩子總是孩子,他們不能深,只能淺,恰是他們的可愛;他們不能沉湎厚度,而只可薄薄地一口氣讀完,也恰是他們蹦蹦跳跳的生命的優點。」
所以,兒童如果想讀《西遊記》,簡易版本是最好的選擇。先了解整體脈絡和經典情節,激發閱讀興趣,之後再由淺入深,閱讀經典原著。
經典永不過時,而又隨著時代變化常讀常新。每一代、每一個孩子,都應該有一套自己的《西遊記》。但是市面上的《西遊記》繪本眾多,該給孩子選擇哪套呢?
中國人民大學出版社出版的這套《新版美繪西遊記》,就非常適合孩子閱讀。它在原作基礎上重新編繪,既保留了古風韻味,又注入新穎趣味,是一套引導孩子了解文學巨著的入門故事書,適合4-8歲兒童親子閱讀或獨立閱讀。
4-8歲的孩子對故事的邏輯和整體認知還不是很全面,比較適合通過一個個精彩的小故事去接觸經典。
《新版美繪西遊記》從《西遊記》眾多經典故事中,選擇出了8個經典中的經典:《猴王出世》《大鬧天宮》《唐僧收徒》《萬年人參果》《三打白骨精》《智鬥黃袍怪》《大戰紅孩兒》《三借芭蕉扇》。
這8個經典故事可以說極其精煉地涵蓋了以孫悟空為主線的《西遊記》故事的精華內容,美猴王的「前世今生」盡在其中了。故事文字生動有趣,畫風清新可愛,孩子在享受閱讀快樂的同時,更能了解中國傳統文化,感受正義、勇氣、合作等精神。
如果孩子以此為契機,親近經典,進而深入去讀原著,不是很好的一個途徑嗎?
「雖然市場上已經有很多西遊記讀本,其中也不乏好的產品,但彩色手繪插圖、開本大小適中、畫風比較新派、符合當下兒童審美趣味的讀本並不多,所以,我們下決心做一套適合兒童閱讀的現代西遊記圖畫書。」策劃編輯凌江談到出版初衷時如是說。
01.新銳暢銷繪本作家 嘔心打造新形象
為了創造出符合現代兒童審美情趣的形象,出版社選擇與80後插畫家周壑洋合作。設計之初,出版社和周壑洋反覆推敲人物造型,到底是尊重原著,表現出孫悟空「凹臉尖嘴,兩腮無肉」的一面呢,還是突破傳統,設計出現代兒童喜愛的形象呢?答案一拍即合,肯定是後一種。
在談到創作的艱辛時,周壑洋說道,「我想極力設計出一套既不失傳統又有全新面貌的西遊記人物形象,適合小朋友們看。比如書中妖怪們的形象,我也有新的設計,妖怪們不再恐怖嚇人,而是以搞笑幽默的形象出現。」
最終,周壑洋用時一年零四十九天,一共畫了六百多幅手稿,選取了其中三百多幅用來出版。
《新版美繪西遊記》的故事內容以原著為基礎,進行了適當的改編和加工。中國人民大學出版社編輯呂春花介紹說:「故事改編並不是想像中那麼簡單,其中的文字既要生動活潑,配合圖畫展示出有趣的故事內容,又要簡潔明了,朗朗上口,適合讀給孩子聽。因此,在文字方面,我們幾易其稿,打磨了多次,甚至到幼兒園試讀故事,獲取最直接的反饋。」
文字生動活潑,故事簡潔明了,朗朗上口。
每本書閱讀時間15-20分鐘,符合兒童閱讀特點。
童趣視角,中國韻味,淡化暴力打鬥,畫風可愛兼具美學趣味。
讀過的媽媽評價說:「這套書一開始看覺得和以往的連環畫差別很大,但越看越喜歡,人物形象很有童趣,色彩柔和,文字通俗,我很喜歡給孩子讀。」
神仙妖怪不再是高高在上或兇神惡煞的樣子,相反,有一點親切,有一點蠢萌。▼
就連蝦兵蟹將這類路人角色也被畫得生動靈活,令人百看不厭。▼
(難字注音)
白骨精這個造型已經是這套書裡最嚇人的形象了, 但是這兩坨腮紅還有點萌萌噠~▼
超感內文紙,印刷柔和,畫面清晰。▼
每套書贈送一副孫悟空面具,供孩子扮演娛樂。
贈送「動畫」筆記本一冊,快速翻頁,讓「孫悟空」動起來吧~
▼王志庚
中國國家圖書館少兒館館長
《西遊記》這部東方神話故事不僅是我國幻想文學的早期範本,也是民間講述的故事寶庫,更是歷代視覺敘事的思維資源。這套書以活潑的風格給孩子們展現出西遊故事的童趣一面,從此關於《西遊記》的童年記憶又多了一部新的視像。
▼姬炤華
藝術推廣人,圖畫書作者,閱讀推廣人
一套不一樣的《西遊記》。古老的故事,配合輕鬆現代的畫風,帶給孩子全新的閱讀體驗。
▼王芳
著名主持人,育兒暢銷書作者
經典總是歷久彌新,這套圖畫書經過八零後插畫師的演繹,煥發出一種嶄新的面貌,充滿中國韻味和童趣視角。我相信我女兒一定特別喜歡,孩子就應該多讀經典!
家長給孩子培養閱讀習慣,多給孩子閱讀經典名著,可以說是在為孩子的一生打好底子。
童年閱讀能力越強、閱讀量越大的孩子,將來才會有更大的概率和更多的機會取得成功。
所以,你現在抓住的每一個假期,都是孩子將來彎道超越的籌碼和開啟燦爛人生的鑰匙。
《新版美繪西遊記》,帶孩子和孫悟空一起打怪升級,在閱讀中成長、發現自己!