-
《百年孤獨》烏魯木齊暢銷——致敬馬爾克斯
老中青讀者購書緬懷大師 在得知馬爾克斯去世的消息後,新華國際圖書城在作家逝世當日立即搶訂960本《百年孤獨》入庫,應對讀者需求。 搶購馬爾克斯作品的熱度不只在新華國際圖書城。4月18日12時許,記者在南門新華書店三樓文學區看到,馬爾克斯作品,包括《百年孤獨》《霍亂時期的愛情》等放在最顯眼的書架上。
-
馬克爾斯:註定百年孤獨
我的老師、偉大的哥倫比亞小說家加西亞·馬爾克斯,2014年4月17日下午在墨西哥城去世,享年87歲。一個沒有人給他寫信的上校,在禮拜二午睡時刻,回憶霍亂時期的愛情,註定百年孤獨。我不打算評論馬爾克斯,我既沒有這個資格,也沒有這個意願。你無法評論你的父親、愛人、朋友,就如你不能評論落日、星光、春天。你只能講述他們。
-
馬爾克斯與中國作家:莫言、餘華都曾受影響
諾貝爾文學獎獲得者、《百年孤獨》作者加夫列爾·加西亞·馬爾克斯的家人17日宣布,哥倫比亞作家、一代文豪馬爾克斯已於墨西哥逝世,享年87歲。官方17日也證實了這一消息。 馬爾克斯被認為是世界上最偉大的西班牙語的作家之一,因其魔幻現實主義代表作《百年孤獨》而享譽世界文壇,《百年孤獨》曾被翻譯成30多種文字。1982年,馬爾克斯獲得諾貝爾文學獎。翻譯成中文的《百年孤獨》對中國作家產生很大影響,包括莫言、餘華和韓少功等都從中獲益,並助推尋根文學和故鄉書寫熱。
-
紀念馬爾克斯:《百年孤獨》經典名句(雙語)
加西亞·馬爾克斯,著作《百年孤獨》,於北京時間2014年4月18日凌晨在墨西哥家中因病去世,享年87歲。1967年《百年孤獨》出版後,立即被評論家譽為一部傑作,我們特別整理了一些《百年孤獨》的經典名句,紀念這位偉大的作家。
-
馬爾克斯抽了3萬支煙寫出《百年孤獨》,後來呢?
最新一期的美國《名利場》雜誌刊登了保羅·伊利一篇關於《百年孤獨》誕生的長文,文中採訪了諸多跟馬爾克斯有關的人士,其中也包括跟馬爾克斯長期合作的文學代理人卡門·巴爾塞斯,採訪結束後不久卡門·巴爾塞斯就以85歲高齡去世。《名利場》的這篇長文挖掘了當年促成這本巨著問世的一段往事。
-
《百年孤獨》大陸譯本溯源
[摘要]1982年諾貝爾文學獎得主加西亞·馬爾克斯在墨西哥首都墨西哥城因病去世,他是20世紀後期影響中國最大的外國作家之一,大陸譯介其代表作《百年孤獨》的歷史可以追溯到近三十年前的1982年。騰訊文化北京訊:墨西哥時間4月17日,哥倫比亞著名作家、1982年諾貝爾文學獎得主加西亞·馬爾克斯在墨西哥首都墨西哥城因病去世,享年87歲。
-
如果百年孤獨是終點,馬爾克斯還有九年
三十八年之後,馬爾克斯在墨西哥城寫下了可能是二十世紀最著名的幾個開頭之一,《百年孤獨》的第一句: 「許多年以後,面對行刑隊,奧雷亞諾?布恩迪亞上校將會回想起,他父親帶他去見識冰塊的那個遙遠的下午。」 馬爾克斯非常重視小說的第一句,因為它決定著全書的風格、結構甚至是篇幅。他寫《百年孤獨》用了不到兩年,但構思花了十五六年。
-
馬爾克斯:《百年孤獨》唯一的缺點就是太容易讀了
這樣一直到我八歲、外祖父去世的那個時候為止。《花花公子》:你有沒有覺得是被母親拋棄了?馬爾克斯:沒有,我覺得生活就是那樣的。或許在另一種社會中,我會覺得是被拋棄的吧。但在加勒比地區,和外祖父、外祖母、姨媽、舅舅生活在一起是非常自然的。
-
百年孤獨過半,我們想和馬爾克斯談談
52年前的今天,是1967年6月29日,一位哥倫比亞的青年發表了小說《百年孤獨》,當時沒有人能預料到它後來的影響。 30年後,這位叫加西亞·馬爾克斯的青年憑藉《百年孤獨》及其他重要作品獲得了諾貝爾文學獎,全世界都爭相了解這循環百年的孤獨。
-
《霍亂時期的愛情》翻譯:馬爾克斯原文充滿音樂感
,享年87歲。騰訊文化專訪了《霍亂時期的愛情》翻譯楊玲,如下是經過整理的口述:馬爾克斯原文充滿音樂感上世紀八十年代末,《百年孤獨》《霍亂時期的愛情》先後翻譯成漢語,但兩本書文字風格迥異,前者短句多,比較流暢,後者長句多,中國讀者相對吃力。馬爾克斯的寫作風格究竟怎樣?
-
《百年孤獨》並不全是馬爾克斯寫的,還有他的妻子梅賽德斯
馬爾克斯的《百年孤獨》使他成為拉丁美洲的驕傲。也讓他獲得了世界級的聲望。《霍亂時期的愛情》使他得到了1982年的諾貝爾文學獎。馬爾克斯的妻子也是這樣一個女人,可以說,是她,為馬爾克斯魔幻現實主義之筆注入了墨。正如作者所說:沒有梅賽德斯,我永遠也寫不成這本書。梅賽德斯是馬爾克斯的妻子。
-
在馬爾克斯的小說裡,愛與孤獨總是相伴相生
本期節目要跟大家聊聊哥倫比亞作家馬爾克斯。外祖母對馬爾克斯的影響甚深,她總是給小馬爾克斯講各種神話傳說和鬼怪故事。白天外祖母的夢幻世界讓他心醉神迷,而到了晚上又讓他害怕得發抖。而這些故事卻成為了成年後馬爾克斯無窮盡的創作素材。有人說,馬爾克斯的成功是因為背後有一群女人。
-
《百年孤獨》進高中課本卻沒正版書?馬爾克斯曾拒絕中國出版20年
馬爾克斯的《百年孤獨》是世界文壇之中的殿堂級偉大作品,餘華和莫言都曾經說過,在自己的創作過程之中,受到《百年孤獨》的影響是巨大的。很多中國的讀者都是在少年時閱讀過高中語文課本《百年孤獨》的節選段落之後,才開始了解馬爾克斯和這本宏偉巨著。
-
馬爾克斯《百年孤獨》10句經典語錄,殘酷但有哲理,刻寫人性現實
但《百年孤獨》不同,或許因為它不是一本小說,它是魔術。如果把《百年孤獨》的讀者聚攏成一個國家,那裡的人口可以排進全球前20名,試想一下,這是怎麼樣的一個場景有人說,孤獨就是一種感覺。一個人時並不一定是孤獨,和一群人在一起時,有時會感到孤獨。
-
眾作家談馬爾克斯
他的《百年孤獨》《霍亂時期的愛情》等經典作品,在中國讀者數量極大,影響了包括莫言、餘華在內的眾多中國作家。在他去世一周年之際,哥倫比亞大使館內舉行了一場名為「馬爾克斯與我」的紀念活動。其封筆之作《苦妓回憶錄》和短篇小說集《禮拜二午睡時刻》的簡體中文版也由新經典公司推出。以下是現成活動實錄精彩內容選摘:
-
正版<百年孤獨>遲到29年 馬爾克斯的"食言"令人欣慰
2010年中國農曆春節前夕,新經典公司版權部驚喜地收到了卡門女士的新春大禮——正式授權出版《百年孤獨》中文版的通知。馬爾克斯作品《百年孤獨》中文版 「我們目前已經出版了馬爾克斯的7本作品,包括6本小說和1本演講名篇集。第8本作品也將於近一兩個月推出,是一本與《百年孤獨》和《霍亂時期的愛情》有同樣重要地位的長篇小說。」劉燦燦還透露,馬爾克斯生前的最後一部小說《苦妓追憶錄》也正在編輯過程中。
-
1984年,莫言花1塊6毛錢買了一本《百年孤獨》,馬爾克斯說下狠話
馬爾克斯給無數作者示範了一個偉大的開場白,尤其是他的《百年孤獨》,開創了從未來的角度回憶過去的敘述手法,實際上反映了一種循環式的時間觀念。也讓後來的作家爭相模仿。早在上個世紀90年代,就盛傳一種說法:大半個文壇都在學《百年孤獨》,但只有莫言是馬爾克斯最好的學生。
-
馬爾克斯說,死後150年都不授權中國出版《百年孤獨》,到底為何?
——《百年孤獨》馬爾克斯筆下《百年孤獨》中這「聖經」般開頭的一段,可以說是《百年孤獨》這本書最知名的一段,但對大部分讀者來說,他們可能根本就不知道,他們當年讀的都是盜版。其中,就包括首位中國籍諾貝爾文學獎獲得者莫言在內的,一眾中國作家。
-
「奧特曼」漫畫作者去世,享年84歲
綜合日媒報導,日本漫畫家協會12月15日發布訃告,稱該協會的會員、日本漫畫家一峰大二於11月27日因腦出血及大葉性肺炎去世,享年84歲。 據報導,一峰大二原名寺田國治,於1935年出生於日本東京,其代表作有《奧特曼》系列漫畫和《怪盜魯邦》漫畫等。
-
馬爾克斯名言錄:你跳過的舞只屬於你(雙語)
2014年4月17日,哥倫比亞著名作家加西亞·馬爾克斯在墨西哥首都墨西哥城因病去世,享年87歲。哥倫比亞總統曼努埃爾·桑託斯當天在其個人微博上說,馬爾克斯是史上最偉大的哥倫比亞人,偉人永遠不會與世長辭。 馬爾克斯被認為是塞萬提斯之後最有影響力的西語作家,代表作《百年孤獨》《霍亂時期的愛情》在全世界廣為流傳。