Look forward to放在郵件結尾是不是覺得挺高級的?但是你確定你用對了嗎?

2021-03-02 西東雜事記

當你寫了封自己很滿意的郵件時,比如說郵件裡用到了一些比較高級的詞啦,然後結尾再加了個期待您的回覆啦之類的,是不是會從頭到尾讀好幾遍,然後露出滿意的圍笑?

Like this?

當你把那封很滿意的郵件發給高自己好幾個級別的領導以後,是不是有時候還會去已發送文件夾裡再帶著滿意的圍笑閱讀一遍?

然後突然發現自己有個單詞拼錯了……

但是單詞拼錯還不是最恐怖的,多檢查幾遍就能檢查出來,最恐怖的是,你一直覺得自己用得很好的一句句子,居然……一直以來都用錯了???

其實經常被用錯的詞語和句子很多,今天先來講講這個look forward to。

先問一下,有多少人曾經在郵件末尾說過"look forward to hear from you",或者對朋友說過"look forward to see you on Saturday"?

不幸的是,這兩句都錯了。

Look forward to後面只能加名詞。如果非要加動詞也可以,那你就把動詞變成進行時,後面加個ing。

比如說:

在商務郵件裡:

Look forward to hearing from you. (期待得到你的回覆)

Look forward to discussing this with you face to face. (期待和你面對面討論這個問題)

日常朋友聊天:

A: Can't wait to go shopping with you this weekend! (迫不及待想要周末和你去逛街!)

這時候B的回答可以是:

B: Really looking forward to it! (對呀超期待!)

或者:

B: Look forward to hanging out with you! (好期待和你一起玩!)

這裡順便講一下hang out這個短語,在美國用得比較多,意思是「打發時間」。hang out with someone可以直譯為「跟某人一起打發時間」,但是意譯的話其實就是「跟某人一起玩」。比如說你想邀請某位朋友周末跟你和一幫朋友一起玩,但是具體玩什麼還沒定,你就可以說"Hey would you like to hang out with us this weekend?"。hang out也可以用在一個人身上,比如說"I like to hang out by the lake on weekends",我周末喜歡在湖邊消磨時光。

最後希望以後你看到look forward to就條件反射般地想到後面加動詞+ing。

好了,正事說完了,又能歪樓了。

周六跟曼城的基友去了威爾斯爬山看瀑布。往返全程差不多走了4個半小時。大腿至今還有點酸。具體的我可能之後會專門寫一篇攻略,這裡先放個小視頻吧,給大家感受下威爾斯粗獷(這個字讀guang第三聲)開闊的河山,還有我們那兩個傻傻的老公。

今天配的音樂是我很喜歡的一個樂隊Bear's den的Agape。喜歡的話可以去找找他們的專輯來聽。特別適合堵車的時候聽,可以讓你內心平靜,萬一被人插個隊也能默默地說聲傻x然後一笑而過。

相關焦點

  • 7個替代look forward to hearing from you的話術
    你發了一封重要的郵件,你渴望得到回覆。你在郵件的結尾寫道:I look forward to hearing from you ,這個表述有什麼問題嗎?15個I look forward to hearing from you 的替代方案你可能想使用其他的方式來替代I look forward to hearing from you這個常見的郵件結尾(sign off)方式,這樣你就可以讓郵件不那麼普通,並且來更容易讓人記住。
  • 15個替代I look forward to hearing from you的聰明話術
    你發了一封重要的郵件,你渴望得到回覆。你在郵件的結尾寫道:I look forward to hearing from you ,這個表述有什麼問題嗎? 15個I look forward to hearing from you 的替代方案 你可能想使用其他的方式來替代I look forward to hearing from you這個常見的郵件結尾(sign off)方式,這樣你就可以讓郵件不那麼普通,並且來更容易讓人記住。
  • 郵件結尾,你是不是只會用「Best Regards」?
    寫中文郵件,你可能會在末尾加個「此致,敬禮」。而寫英文郵件,你或許已把「Best Regards」放在了自動籤名裡,懶得一遍遍寫了吧?(我猜有許多人看完這句話就馬上把Best Regards寫進籤名了……)大家都機械式地說這句話,或者乾脆只說「BR」,以至於一看到這組詞就感覺「冷冰冰」的。
  • 【外貿業務】郵件結尾,你是不是只會用「Best Regards」?
    而寫英文郵件,你或許已把「Best Regards」放在了自動籤名裡,懶得一遍遍寫了吧?(我猜有許多人看完這句話就馬上把Best Regards寫進籤名了……)大家都機械式地說這句話,或者乾脆只說「BR」,以至於一看到這組詞就感覺「冷冰冰」的。難道這個世界上就沒有其他的郵件結尾了嗎?答案是肯定的,因為郵件的結尾實際體現的是寫信人當時的想法和態度。
  • 你怎麼還在用「Look forward to do"
    And I am really sorry that my Chinese is not as good as your English, but I am looking forward to this chance to have a dialogue.
  • 這樣寫英文郵件,別人都覺得你很禮貌
    希望郵件的開頭、結尾、一些客套的話能有不同的表達~~郵件的開頭:感謝讀者是郵件開場白的好辦法。感謝您的讀者能讓對方感到高興,特別是之後你有事相求的情況下會很有幫助。,他們花了點時間才發送給你,那就用這句句子表示你仍然對他們的付出表示感激。
  • 「期待覆工」的英文居然不用look forward!
    「期待覆工」的地道英文居然可以完全不用look forward!老實說,你們想到的是不是就先蹦出來look forward...😂你可能也發現了,好像所謂的口語裡,你一看這一個個的詞都「又簡單又地道」貌似沒有一個是你看不懂的!但是你就是不會!
  • 英文郵件怎麼結尾?除了Best wishes之外你還會哪些?
    中文信件的結尾,一般都是「此致 敬禮」,那英文信件呢?首先,寫信最重要的就是有始有終。與「此致」相同,我們需要對前文的內容進行一個結尾(ending/closing/sign-off),最常見的說法就是感謝對方抽空閱讀了此信件↓Thank you for taking the time.
  • 郵件書寫:開始和結尾
    繼續之前的「郵件書寫」單元, 我們繼續學習郵件的書寫, 今天的主題為開始和結尾。
  • 如何寫出與眾不同的英文信件結尾
    親愛的朋友,還記得我們的約定嗎?我承諾大家會儘快整理出信件結尾跟你們分享,今天終於又見面了!真的很開心!中國有句古話,叫「善始善終」,我想我們既然有了漂亮的開頭,當然也不能少了一個畫龍點睛的結尾呀!所有我整理了一個美國朋友寫給我的十八封郵件的結尾(closing statements)跟大家分享,並作了簡要的分析和評論,粉紫色字體是值得積累下來的詞彙和句型。
  • 有哪些地道的英語郵件結尾用語嗎 郵件結尾的模板分享
    要注意在英式英語中,如果你的郵件以「尊敬的先生」或」尊敬的女士」開頭,那應該以」你忠誠的……「結束。但如果你知道對方的名字,應該以」你真誠的……「的結束。這個規定似乎太武斷了,但就是英國眾所周知的正式郵件寫法之一,所以我推薦你最好按照這個原則寫。然而,美國沒有這門嚴格的規定。
  • 為什麼你的英文郵件永遠收不到回復?
    ;……想知道為什麼你的郵件得不到回復,往下看看你是不是也犯了這些錯誤:01 給教授寫郵件前,你熟讀syllabus了嗎?現在,垃圾郵件、廣告郵件橫飛,大家對於郵箱號碼,以及它的後綴有著天生的辨識力。如果不想你的郵件也被當作垃圾郵件,請儘量使用正式些的,比如使用學校以edu結尾的郵箱,或者是以自己名字命名的郵箱地址。03 上來不問好美國人習慣在郵件開頭的時候加一兩句問候的話,就好像寒暄一下。
  • 你知道look forward to後面為什麼用ing形式嗎?
    相信你們在學校課堂上,都聽老師都講過:look forward to doing sth--期待做某事,這是固定搭配,把它記到書上,一定要背過,考試必考。但是,為什麼呢?今天,趙校長就來分析一下「look forward to」後面為什麼要+名詞或者ing形式。
  • 寫好英文信件結尾的18妙招
    I look forward to hearing more from you。  Take care。  Ben  我的朋友每次給我寫郵件都是「飛流直下三千尺」,我現在才反應過來原來我的閱讀能力就是這樣訓練出來的:)不過說實話,我很喜歡讀朋友寫的東西,他寫的東西確實挺幽默,我經常一個人坐在電腦前一邊讀郵件一邊哈哈大笑。
  • 如何給你的英國教授寫一封得體的郵件?影響未來能否畢業...
    但其實只要用對了語氣強度,用哪個詞都是可以的啦。下面是一些常見的問候語:Yours sincerely (一般給不熟的人)Yours cordially (一般形容發自內心/溫暖的 邀請或者感謝)Respectfully (這個不需要解釋了吧..)
  • 你的外貿郵件結尾是怎麼寫的?
    快來看看,如何寫好開發信的結尾。寫中文郵件,你可能會在末尾加個「此致,敬禮」。而寫英文郵件,你或許已把「Best Regards」放在了自動籤名裡,懶得一遍遍寫了吧?(我猜有許多人看完這句話就馬上把Best Regards寫進籤名了……)大家都機械式地說這句話,或者乾脆只說「BR」,以至於一看到這組詞就感覺「冷冰冰」的。
  • 工作中寫郵件,為什麼儘量不要用Miss或者Mrs來稱呼女性?
    其實寫郵件,開頭的稱呼還是挺影響你給人的第一印象的~今天來說說職場郵件的開頭和結尾~正式稱呼如果是剛接觸客戶,或者客戶級別比較高,儘量用下面的正式表達:Jones 瓊斯先生/瓊斯女士;為啥對女性的稱呼我們不要用Miss/Mrs,是因為你不能確定對方是否已婚,這個時候用Ms.是最妥帖的,因為它不強調婚姻狀況;同時注意這三個單詞發音:1)Miss:/ms/ 小姐,未婚;2)Mrs:/'misiz/
  • 想讓人覺得你英文道地,寫郵件要注意這些細節......
    To whom it may concern:2.一些英語單詞必用大寫字母1)稱謂、地點、機構要首字母大寫:Mr. President (如果沒有大寫,就是Mr. president, 是不是有點奇怪呀!)
  • 英文書寫與郵件難下筆?這些能直接套用的懶人包為你悉量身打造!
    隨著國際化的潮流,使用英文的機會越來越高,時常有與外國人通信的需要,快來看看小編精心整理的英文書信格式,讓你用英文寫信也不害怕!今天的懶人包會教大家英文書信的基本格式,並分成書寫信件及電子郵件兩類。但是根據不同的熟識程度,dear 一字會有不同的用法。如果你們很熟,可以只寫對方的名,但如果對方是同事或上司,男同事加 Mr.,女同事加 Ms.;如果知道這位女性的婚姻狀況,已婚要加 Mrs.,未婚要加 Miss。此外,如果你們之間不熟,就要以 Mr. 或 Ms. 加上姓氏來稱呼對方,或是連名帶姓稱呼。如果不確定對方的性別,用 dear 加姓名就可以了。
  • 商務英語郵件寫作指導方法:郵件結尾的寫法
    要注意在英式英語中,如果你的郵件以「尊敬的先生」或」尊敬的女士」開頭,那應該以」你忠誠的……「結束。但如果你知道對方的名字,應該以」你真誠的……「的結束。這個規定似乎太武斷了,但就是英國眾所周知的正式郵件寫法之一,所以我推薦你最好按照這個原則寫。然而,美國沒有這門嚴格的規定。