誤打誤撞的美味——分享英文繪本《Dinner for a Dragon》

2020-12-09 寶貝ANGELS

今天和我家哥哥一起讀的是麗聲北極星分級繪本第二級的《Dinner for a Dragon》。

Baby dragon is hungry.

小龍餓了。

"Dad, what's for dinner?"

爸爸,晚飯吃什麼?

Dad takes him to find food.

爸爸帶他去找食物。

They fly over hills and trees.

它們飛過山丘和樹木。

Dad shows him rabbits and squirrels.

爸爸給他看兔子和松鼠。

"try some." "No,thanks."「試試這些。」「不了,謝謝」

They fly over fields and rivers.他們飛過田野和河流。

Dad shows him sheep and cows.爸爸給他看羊和牛。

They fly over the town.他們飛過城鎮。

Dad shows him people.爸爸給他看人。

They land in a street of food stalls.他們在一條街上的食品攤著陸。

There are lots of people.有很多人。

Dad looks at the people.爸爸看著他們。

He looks at his son.他看著他的兒子。

「Are you ready for dinner?」asks Dad.「你準備好吃飯了嗎?「爸爸問。

"Yes,I am!" 是的!

Dad flaps his wings.爸爸拍打著翅膀。

The people are scared.人們都很害怕。

They throw bowls of hot food at the dragons.他們向龍扔了一碗熱食。

"Go away."「走開。」

A bowl of tomatoes and noodles hits baby dragon.

一碗西紅柿和麵條打在小龍身上。

Dad roars.爸爸大聲吼叫。

Baby dragon licks the food.小龍舔食物。

It tastes good!味道很好!

"Try some, Dad!"「試試這些,爸爸。」

A bowl of vegetables and rice lands by Dad's feet.

一碗蔬菜和米飯落在爸爸的腳邊。

Dad licks the food.爸爸舔著食物!

"Yum!Yum!Yummy dinner!"好極了!美味的晚餐!

這本書的重點詞是:dinner,hungry,food,try,bowl,tomato,noodle,lick,taste,vegetable,rice,yum

相關焦點

  • 【NS閱讀星球158】英文繪本故事《What's for dinner》晚飯吃什麼?
    (本繪本故事適讀年齡:3-10歲) 晚飯吃什麼呢?今天星仔為大家分享的故事是《What's for dinner》。 「真美味,」他說, 「樹葉是最好吃的食物。」 END
  • 親子閱讀—牛津樹《The Dragon Tree 龍樹》小朋友喜歡的魔法故事
    喜歡分享親子教育、個人提升的中英雙語文章。喜歡可以關注一下喲!連讀在英文中非常地重要,這就是你能看懂文字但聽不懂音頻的關鍵點。Kipper was looking at a book.The book was about a dragon.
  • 廖彩杏書單第27周:The Princess and the Dragon
    One day, a dragon was seen moving into a cave in the mountain.But this dragon wasn’t fierce at all.但是這條龍一點也不兇猛。
  • 親測分享:如何從精讀繪本,過渡到英文小作文?
    不攻克精讀這一關,英文無法真正上個臺階,也最終無法過渡到寫英文小作文。美國學校的語文課堂上,大多沒有像我們國內一樣的語文或英語課本教材,取而代之的是各種虛構 (fiction) 或非虛構 (non-fiction) 類的繪本、分級讀物、橋梁書、章節書等這些「真正的書」 (Real Book)。美國孩子是把精讀課當作非常重要的課程來上的。
  • 端午節英文作文:Duanwu Festival or Dragon Boat Festival
    端午節英文作文:Duanwu Festival or Dragon Boat Festival   端午節(As we enter the month of June, we find ourselves already in the middle of the year.
  • 暢思英語—英文繪本故事||《Mice Twice》
    The animals perform a literal game of cat-and-mouse through dinner invitations, continuously amping up their efforts until a hilarious and fitting conclusion results.
  • 培生英語自然拼讀 39 Gentle George and the Dragon(溫和的喬治和龍的故事)
    But one day a dragon came. 「Help! A horrible dragon has come to wreck our village and gobble us up!」
  • 100本最火英文繪本動畫版分享
    但是,很多家長拿英文繪本沒轍!誰叫當年英語學得不好呢?就算看沒問題,但說起英語來那口音,簡直了,分分鐘把娃兒帶溝裡。咋辦?沒事,有非常多的有心人,為我們想到了這一點(在此,淘媽特別感謝這些資源的版權製作者)。今天,淘媽把油管上最火的100本英文繪本動畫版分享給大家!
  • 英文閱讀:Dragon Boat Festival
    For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous rice(糯米)wrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.
  • 經典英文繪本分享:毛毛兔情緒成長系列(When I'm Feeling)
    今天與大家分享一套非常經典的英文繪本:毛毛兔情緒成長系列(When I’m Feeling),作者是國際知名兒童作家Trace Moroney.  這個系列從自我情緒認知,自我與他人,自我與家人,自我與社會的角度,生動有趣的引導孩子了解成長中各種情緒的變化,接納,應對與管理。
  • 《From Head to Toe》英文繪本教學課堂分享
    在繪本課上,教師通過設計不同形式的教學活動,以遊戲的方式,增強學習趣味性,在過程中穿插旋律優美的英文兒童歌曲《Follow me》《Head,Shoulders ,Knees and Toes》以及教師自編自導的兔子舞「Rabbit Dance」和歌謠,教學效果明顯,孩子們對繪本內容的理解掌握得非常好。
  • 【英文有聲繪本】幾點啦,狼先生?《What's the time, Mr. Wolf?》
    今天跟大家分享的繪本,名字叫《What's the time,Mr Wolf?》,這是一本充滿童趣的指偶繪本。講述的都是孩子們每天在做的事情,到什麼點就做什麼事,英語句子也很簡單,還可以教孩子認識時鐘,另外還可以跟著動感的旋律唱起來。
  • 每日一句丨「年夜飯」英文是 year evening dinner?(大過年的別鬧笑話啦!)
    I was binge eating at the family reunion dinner.
  • Supper & Dinner
    今天我們要聊一聊supper & dinner,如果從字面上來翻譯的話,supper和dinner都有晚餐的意思,但是supper和dinner真的一樣嗎?X 「lunper」這個單詞是不存在的,但是午晚餐卻是存在的,午晚餐的英文叫做lunch dinner,一般是指a meal that is a combination of lunch and dinner,是午餐和晚餐的結合,也可以說是一頓late lunch,是比較晚的時候才吃的午餐。
  • 聽英文繪本 | Bringing In The New Year,正月裡來是新年,祝大家...
    Look,there's the dragon!Auntie is waking him up by opening his eyes.The New Year must be coming.The dragon's awake!Is it the New Year at last?Yes,hooray!
  • Step into reading 第一階:10 Dragon Egg
    但在越來越多的繪本讀物中,Dragon被賦予的新的形象,它們善良,正直,有教養,但也免不了要闖禍,因為在人們心中那根深蒂固的觀念,認為龍就代表邪惡,就如這本Dragon Egg裡面的小恐龍,大家見到它飛過了都害怕地四處逃竄,場面十分混亂。Dragon的形象在童書中出現的頻率非常高,無論是正是邪,都教會孩子們不能單方面來看待問題,不是根深蒂固的觀念就一定是正確的。
  • 《英文繪本創意教學》一套適合初學者閱讀學習的英文繪本
    《英文繪本創意教學》系列共三本,由臺灣維京國際出版,臺灣亞洲大學應用外語系主任張湘君等編著。
  • 記住:「吃晚飯」別說「Eat dinner」是錯的!
    在學英文的過程中,只會背單詞是絕對不夠的,以下總結了咱們學生在學英文過程中,最容易出錯的英文,馬上來看,你中了幾槍!1吃晚飯Eat dinner.解析:和吃相關的事情,動詞用Have,吃晚飯Have dinner,喝咖啡Have a coffeeI had dinner already.
  • 【經典英文繪本】《Little Miss Muffet》
    He said with a shout, 「It’s time for my dinner, my dear.」本文內容採編於英盼在線少兒英語,僅供分享學習,不作商業用途,版權歸原作者所有,如有侵犯您的權益,請與我們聯繫刪除,謝謝!
  • 邀請對方吃晚餐要用eat dinner還是have dinner?
    我們看看下面這個英文對話A: Let’s eat dinner together. I know a restaurant nearby.B: We have finished the work. Let’s HAVE dinner, OK?「吃飯」,eat dinner 有錯嗎?沒有錯誤。