「英語不好是會呼吸的痛.」

這種體驗在我們的生命裡只多不少，當我們買了全球購的化妝品或者零食，英文包裝顯得格外高級，瞬間提高了生命的格調和品質。

可使用的時候，到底一天幾次，要注意些什麼，成分表中有沒有過敏的成分，研究起來，都會大費周折。

 

當我們開始關注一些留學信息，長段的學校介紹和申請條件讓我們不寒而慄；當我們想培養國際視野，興致勃勃地打開TED演講視頻，語速、發音和地道的用法讓我們感到深深的絕望。

 

當我們一時興起，翻閱幾本沒有中文注釋的英文文獻，費力地查單詞做翻譯，只有悲哀和慚愧湧上心頭，好像自己的學識淺陋，玷汙了神聖且富有生命力的原著作品，不得不倉皇而逃。

 

當我們的選課信息裡出現「全英文」的字眼，似乎與國際化無縫接軌的教育理念讓當代優秀大學生的自豪感油然而生，然而接踵而來的英文教材、英文PPT和用盡全身力氣都聽不懂的專業術語，讓我們格外懷念曾幾何時中文教學的質樸日子。

 

當我們自認為掌握了不錯的詞彙量和口語基礎去出國旅行，卻在點菜的時候，根本看不懂菜單，去超市買些生活用品，醬油和黃酒不知道如何分辨，生活中的瑣碎一次又一次擊敗了「我英語還不錯」的自信心。

英語不好，是一種難以言明的痛。誰都不想承認，可我們中的大部分人都在生命裡各種不同的時刻不得不承認。

 

英語不好是會呼吸的痛，它活在我們身上所有角落，流在血液中來回滾動，聽首英文歌會痛，看英文原聲電影會痛，寫一句浪漫的英文情話會痛，用英文交流時的沉默更痛。