Emperor urges Japan to be 'open to the outside'

2020-12-13 中國日報網

Retiring Japanese Emperor Akihito stressed the desire for peace and urged his country to be open to the world with "sincerity" at a ceremony marking 30 years of his reign on Sunday.

Having spoken the need to remember the horrors of war on many occasions, Akihito recalled that after his father's death in 1989, his wife, Empress Michiko wrote a traditional poem about peace that reads: "The country is filled with the words of all the people hoping to build an era of peace together".

"But even now, we cherish in our hearts the quiet but resolute words that came to us from throughout the land, saying, we will build a peaceful Japan together with the Imperial Household," he said.

The 85-year-old emperor plans to abdicate on April 30. He ascended the Chrysanthemum Throne on Jan 7, 1989, following the death of his father Emperor Hirohito, in whose name Japan waged the World War II.

"Our country has cultivated its own culture as an island nation," he said at the ceremony in Tokyo, adding that "as the world has been globalized, I think we are now required to be more open to the outside, establish our own position with wisdom and build relations with other countries sincerely".

Akihito's Heisei era will come to an end when he abdicates. His elder son, 59-year-old Crown Prince Naruhito, who promised to "build on his parents' legacy by being close to the people", will assume the throne on May 1.

Naruhito is married to former diplomat Masako, 55, and they have one daughter, Princess Aiko, 17.

Unlike emperors before him, who were treated as semi-divine, Akihito embraced the modern role as a symbol of the state usually seen as devoted to duties, open to new ideas and down-to-earth.

He and Michiko traveled across Japan to meet with victims of natural disasters and visit places affected by war. He has officially visited 35 countries over the past 30 years, which Japanese Prime Minister Shinzo Abe has said "deepened Japan's friendship with other nations".

相關焦點

  • Chinese premier urges multinational firms to deepen...
    Li made the comments at a seminar held with a group of foreign business executives who have attended the Global CEO Council in Beijing or will participate in the 2013 Fortune Global Forum, which will open
  • Baby emperor penguins this year make their debut in Zhuhai
    Ten baby emperor penguins born from June to August this year made their debut here on Sunday. In recent five years, a total of 36 emperor penguins were born in the Chimelong Ocean Kingdom.
  • The warrior emperor and the five phoenixes
    (The emperor had 10 other low-level concubines.)Each deserves a book of her own.(Another three of Ligdan Khan's eight wives married the Manchu emperor's brothers and son after their surrender.)
  • 水災英語英譯英閱讀:The President urges all-out effort
    水災英語英譯英閱讀:The President urges all-out effort做「英語閱讀」有一個先決條件:先不管你「懂不懂」所讀的英語,你一口氣有聲「朗讀」這段英語已經不成問題,也就也就是你已經過了「朗讀發音關」。
  • 「開電腦」不是open the computer!你不知道的open和close的用法
    來源:英語天天煉(ttabc365)日常辦公,電腦可以說是我們必須的工具,那麼"開電腦"這個簡單的動作,英文你還在說"open
  • 「開電腦」別再說「Open the computer」啦
    電腦是大家日常辦公常用工具,那麼「開電腦」這個簡單的動作,英文你還在說「open the computer」嗎?說到「開和關」很多同學第一反應都是open和close,但今天要告訴你,這是錯的,英文裡對電子設備的&34;,正確的動詞是「turn on/off」或「switch on/off」,比如開電腦,開燈,開電視等,是我們常說的啟動,運行。
  • 英語介詞:是outside a place還是outside of a place?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文英語介詞:是outside a place還是outside of a place?
  • ...rebuffs US accusation and urges it to stop meddling in...
    (eng.mod.gov.cn)BEIJING, April 20 -- The Chinese military is strongly opposed to the US recent unjustified accusation against China and urges the US to stop meddling in the South China Sea,
  • 記住 | 「japan」的意思原來不是「日本」?
    童鞋們,japan意思可不是日本哦!雖然我們通常所說的「日本」是Japan,但是小寫的japan和大寫的Japan還是有很大的區別。japan真正的意思是:漆器和日本亮漆,動詞的意思是在...上塗漆。
  • 「開電腦」的英語表達不是「open the computer」!
    日常辦公,電腦可以說是我們必須的工具,那麼"開電腦"這個簡單的動作,英文你還在說"open the computer"嗎?
  • 打開車窗不是open the window?我信你個鬼喲
    >窗; 窗戶; 窗口; 窗玻璃;接著我們看短語意思「open the window」打開窗戶;開窗;開窗戶;打開窗是不是感覺小編被啪啪打臉。但是小編還有話說,打開家裡的窗戶,open the window是沒問題滴,但打開車窗卻不是這樣的。
  • Opening Up To The Outside World
    International Economic CooperationOne of the first provinces in the country to open up to the outside world, Zhejiang has established direct economic and trade relations
  • Vice Premier urges firms to adjust to change
    Vice Premier urges firms to adjust to change 07/09/2008 15:37 EST (0148 GMT) Vice Premier Li Keqiang has urged the country's enterprises to raise their international competitiveness
  • Xi: Market access door to open wide
    "We will step up reforms of the foreign investors management system, substantially cut back on market access restrictions for foreign investment, improve IPR protection, and foster an open, transparent
  • Administrator urges to raise sense of responsibility for...
    Zheng urges to raise sense of responsibility for addressing extreme weather.
  • Always on the outside looking in?
    The idiom 「on the outside looking in」 is the thing to learn here, and people who are 「on the outside looking in」 are generally people who are close to a group but are not exactly part of that group
  • 外國人說open book,不是讓你翻開書!
    life is an open book.open 做動詞open the window開窗戶open the door開門open the beeropen 做形容詞Please be open with me.請你敞開了對我講吧。The job is still open.
  • 記住:「開電腦」別再說「Open the computer」啦
    點擊上方↑↑↑「口袋英語精選」關注我電腦是大家日常辦公常用工具,那麼「開電腦」這個簡單的動作,英文你還在說「open說到「開和關」很多同學第一反應都是open和close,但今天要告訴你,這是錯的,英文裡對電子設備的"開關",正確的動詞是「turn on/off」或「switch on/off」,比如開電腦,開燈,開電視等,是我們常說的啟動,運行。例句:How do I turn on the computer? 這電腦怎麼開機?