詞彙辨析 affect/influence

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文

詞彙辨析 affect/influence

2012-12-26 19:03

來源：英美者

作者：

　　affect v. /influence v.

　　這兩個詞都有「影響」的意思。

　　1)affect vt. 作「影響」講時可分三種情況：

　　① 直接的、有形的力量作用於某事物或事件並使之發生變化。

　　例：They try to affect the size of a crop by using fertilizer.

　　他們施肥料以使莊稼長大。

　　② 用於表示對某事物或事產生不好的影響。

　　例：Exposure to intense light affects one’s eyes adversely.

　　暴露在強光之下會損害眼睛。

　　③ 指對另外一個人感情上的影響，感染，感動。

　　例：Music affects some people very strongly.

　　音樂對一些人有強烈的感染力。

　　He was much affected at the sad sight.

　　他深為這一悲傷的情景所感動。

　　2)influence通常指「不易覺察到的、潛移默化的影響」，往往是間接的，通過說服或以實際行動樹立榜樣而對他人產生影響。

　　例：He was influenced by a middle school teacher to take up the study of medicine.

　　他受到一位中學教師的影響而學了醫。

 

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。