* 用英語自身來理解和學習英語是最好的方式，這一系列的文章力求幫助大家在英語閱讀能力上有所提升，並樹立英語思維；* 推薦的閱讀的方法是：先原文，適當看解析閱讀，實在不行再看雙語對照。* 解析中英語單詞的音標使用Dictcom和IPA雙音標標註，如果需要了解Dictcom音標，請參看我們的《dictionary.com所用的音標體系》一文。
#讀書#Working at a Bookstore【譯】在書店工作【專有名詞】Bookstore ['book-stawr]['bkst(r)] n. 書店 =bookshop.
Joel had been working at a bookstore for four months.【譯】喬爾在一家書店工作了四個月。【單詞】bookstore 名詞 ['book-stawr, -stohr]['bkst] n. 書店 =bookshop.【單詞】months 原型：month 名詞複數形式 [muhnth][mnθ] n. 月，月份【專有名詞】Joel n. 約耳(古代希伯來預言者)；約耳書 n. 約耳(男子名)
Although four months might seem like a long time, Joel felt like it had been only one month since he was hired.【譯】雖然四個月似乎是很長的一段時間，但喬爾覺得，自從他被錄用以來，只有一個月。【單詞】seem 動詞原形 [seem][sim] vi. 似乎；好像【單詞】month 名詞 [muhnth][mnθ] n. 月，月份【單詞】hired 原型：hire 動詞過去分詞 [hahyuhr]['ha] v. 僱用；出租 n. 租金；僱用；租用
Working at a bookstore was a dream job for Joel.【譯】在書店工作是喬爾夢寐以求的工作。【單詞】dream 名詞 [dreem][drim] n. 夢；夢想 v. 做夢；夢想
He couldn't believe he got hired on the day of his interview.【譯】他不敢相信他在面試那天就被錄用了。【單詞】hired 原型：hire 過去分詞作形容詞 [hahyuhr]['ha] v. 僱用；出租 n. 租金；僱用；租用【單詞】interview 名詞 ['in-ter-vyoo]['ntvju] n. 面談；會見；面試；接見 vt. 接見；採訪；對 …… 進行面試 vi. 面試；採訪
Joel felt grateful to be working at where he was.【譯】喬爾很感激能在他所在的地方工作。【單詞】grateful 形容詞 ['greyt-fuhl]['ɡretfl] adj. 感激的；令人愉快的
He loved to brag all about his job to his friends and family.【譯】他喜歡向朋友和家人吹噓自己的工作。【短語】make friends 表示「交朋友」，後常與with搭配，表示「與……交朋友」。如：We need to encourage our children to make friends with people who will pull them up instead of drag them down.【單詞】brag 動詞原形 [brag][brɡ] v. 吹牛；自誇 n. 大話；吹牛的人；傲慢的態度 adj. 一流的；特別好的【單詞】friends 原型：friend 名詞複數形式 [frend][frend] n. 朋友；支持者；友人 vt. 與 …… 為友
Joel loved reading books on his spare time.【譯】喬爾喜歡在業餘時間看書。【單詞】spare 形容詞 [spair][spe] adj. 備用的；多餘的；閒置的 v. 抽出；饒恕；赦免；節約 n. 備用品；剩餘
His favorite author was Mark Twain.【譯】他最喜歡的作家是馬克吐溫。【單詞】favorite 形容詞 ['fey-ver-it, 'feyv-rit]['fevrt] adj. 喜愛的；流行的 n. 最喜愛的人或物；最有希望獲勝的選手【單詞】author 名詞 ['aw-ther]['θ] n. 作家；作者 vt. 編寫；創作 Author. n. 上帝【專有名詞】Mark Twain [tweyn][twen] 美國作家名
Joel's most beloved book of his was "The Adventures of Huckleberry Finn".【譯】喬爾最喜歡的書是《哈克貝利·芬恩歷險記》。【單詞】beloved 形容詞 [bih-'luhv-id, -'luhvd][b'lvd] adj. 心愛的 n. 愛人【專有名詞】Adventures [ad-'ven-cher][d'vent(r)] n. 冒險；奇遇 vt. 冒險；嘗試 vi. 冒險；大膽進行【專有名詞】Huckleberry Finn 人名
Working at a bookstore not only gave Joel access to books, but allowed him to interact with other fellow book worms.【譯】在書店工作不僅讓喬爾有機會接觸書籍，還讓他可以與其他書蟲進行互動。【單詞】access 動詞一般現在時（除第三人稱單數） ['ak-ses]['kses] n. 入口；通道 n. 接近(的機會)；使用之權 vt. 進入；(電腦)存取【單詞】allowed 原型：allow 動詞過去分詞 [uh-'lou]['la] vt. 允許；讓某人得到；留出；同意（法律） vi. (for)考慮到；允許【單詞】interact 動詞原形 [in-ter-'akt][ntr'kt] vi. 相互作用；相互聯繫；相互影響；互動【單詞】fellow 形容詞 ['fel-oh]['fel] n. 傢伙；同事；同伴；研究員；校董 adj. 同伴的；同事的；同類的【單詞】worms 原型：worm 名詞複數形式 [wurm][wm] n. 蟲；蠕蟲 v. 蠕動；驅蟲；慢慢獲取
【解說】bookworm在這裡是指書迷、愛讀書的人
Joel often would recommend books to customers, and customers would do the same for Joel.【譯】喬爾經常向顧客推薦書籍，顧客也會為喬爾做同樣的事。【單詞】recommend 動詞原形 [rek-uh-'mend][rek'mend] vt. 推薦；建議；勸告；使受歡迎；使可取
Every now and then, he would come across a classic book and take it for himself to read.【譯】時不時地，他會碰到一本經典的書，拿給自己看。【單詞】classic 形容詞 ['klas-ik]['klsk] n. 傑作；古典作品；第一流藝術家 adj. 最優秀的；傳統的；古典的
Joel's manager allowed him one book for free once a week.【譯】喬爾的經理每周給他一本免費的書。【單詞】manager 名詞 ['man-i-jer]['mnd] n. 經理；管理者；管家
It was difficult to decide which book to take sometimes.【譯】有時很難決定拿哪本書。【單詞】decide 動詞原形 [dih-'sahyd][d'sad] v. 決定；判斷；斷定
Joel was getting paid three hundred dollars every two weeks.【譯】喬爾每兩周領三百美元的工資。【單詞】hundred 動詞過去式 ['huhn-drid]['hndrd] num. 百 n. 一百元 （復）hundreds: 成百上千；許多.【單詞】dollars 原型：dollar 名詞複數形式 ['dol-er]['dl] n. 美元
Sometimes he would surpass this amount when he worked overtime.【譯】有時他加班時會超過這個數額。【短語】take over 表示「接管；接收」。如：I intend you to take over. 我打算讓你來接管。【單詞】surpass 動詞原形 [ser-'pas, -'pahs][s'pɑs] vt. 超越；勝過【單詞】amount 名詞 [uh-'mount]['mant] n. 數量；總額 vi. 總計；等於【單詞】overtime 副詞 [noun, adverb, adjective 'oh-ver-tahym; verb oh-ver-'tahym]['vtam] n. 加班時間(加班加點費)；(比賽)延長時間 adv. 在規定時間之外(超出時間地)
After a couple of months, Joel had saved up enough money to finally purchase his first car.【譯】幾個月後，喬爾攢夠了錢，終於買了他的第一輛車。【短語】save up 儲蓄，存錢，貯存；例句：It took me a year to save up for a new car. 我花了整整一年的時間才存下足夠的錢買一輛新車。【單詞】couple 名詞 ['kuhp-uhl]['kpl] n. 對；數個【單詞】saved 原型：save 動詞過去分詞 [seyv][sev] v. 救；節省；保存 n. 救援，救助【單詞】finally 副詞 ['fahyn-l-ee]['fanli] adv. 最後；決定性地；最終【單詞】purchase 動詞一般現在時（除第三人稱單數） ['pur-chuhs]['pts] vt. 購買 n. 購買；購買的物品
Buying a car was the main reason Joel wanted to start working.【譯】買車是喬爾想開始工作的主要原因。【單詞】Buying 原型：buy 動詞現在進行式名詞 [bahy][ba] vt. 購買；買；獲得；收買；<俚>相信 vi. 買 n. 購買；便宜貨【單詞】reason 名詞 ['ree-zuhn]['rizn] n. 原因；理由；理智；理性 v. 理論；論證；推理；勸說
He began shopping online for used vehicles.【譯】他開始在網上購買二手車。【單詞】began 原型：begin 動詞過去式 [bih-'gin][b'ɡn] v. 開始；著手【單詞】shopping 動詞現在進行式名詞 ['shop-ing]['p] n. 購物；買東西 動詞shop的現在分詞形式.【單詞】online 形容詞 ['on-'lahyn, 'awn-][n'lan] adj. 聯機的；在線的 adv. 在線地【單詞】vehicles 原型：vehicle 名詞複數形式 ['vee-i-kuhl or, sometimes, 'vee-hi-]['vikl] n. 車輛；交通工具；傳播媒介；手段；工具
Joel already knew what kind of car he wanted.【譯】喬爾已經知道他想要什麼樣的車了。
He had first seen a picture of it in a magazine, and since then, had dreamed of owning one of his very own.【譯】他第一次在雜誌上看到這張照片，從那時起，他就夢想擁有自己的一張。【短語】since then：從那時以來，從那以後；例如：Since then, we've lived far apart and never seen each other again.從那以後，我們住得很遠，再也沒見過面。【單詞】picture 名詞 ['pik-cher]['pkt] n. 照片；影片；描述；圖畫 vt. 想像；畫；拍照【單詞】magazine 名詞 [mag-uh-'zeen, 'mag-uh-zeen][mɡ'zin] n. 雜誌；彈盤；彈藥庫【單詞】dreamed 原型：dream 動詞過去分詞 [dreem][drim] n. 夢；夢想 v. 做夢；夢想
His dream car was 1984 BMW.【譯】他的夢想汽車是1984年的寶馬。【專有名詞】BMW 寶馬(總部所在地德國， 主要經營汽車的公司)
Joel wanted a black one with two doors.【譯】喬爾想要一個有兩扇門的黑色的。
He would search on the Internet until he finally found it.【譯】他會在網上搜索，直到找到為止。【單詞】search 動詞原形 [surch][st] v. 搜尋；探求；調查 n. 搜尋；搜索；調查【專有名詞】Internet ['in-ter-net]['ntnet] n. 網際網路
Joel could not believe when he discovered a seller with the car.【譯】喬爾發現一個賣車的人時簡直不敢相信。【單詞】discovered 原型：discover 動詞過去式 [dih-'skuhv-er][d'skv] v. 發現；偶然撞見；發覺【單詞】seller 名詞 ['sel-er]['sel] n. 賣方；售貨者；暢銷品