△
點擊上方音頻收聽
當我們用英語解答別人的疑問時,很多人會在結束時順嘴說一句:Do you understand?你明白了嗎?但實際上在外國人看來,這個表達其實是不禮貌的。當然,在實際的溝通中,我們還會經常說 「我懂了」,「你有什麼問題嗎?「。而很多人此時的英語表達也並不恰當哦,今天小雨老師就帶大家一起學習一下它們的地道英語表達!
問對方,你明白嗎?
Do you understand?
這裡有一種質問的口氣,好像在說,你到底懂不懂?
更友好的表達:
Do you know what I mean? ✔
你理解我的話了嗎?
You got it? ✔
你都懂了嗎?
例句:
You got it, that's exactly what I mean.
我就是這個意思,你明白了。
What's your problem?
按照字面翻譯,我們容易出現這樣的錯誤,這句話在外國人聽來,就是在說,你有什麼毛病,非常粗魯,也會讓外國人誤解我們的好意。
更友好的表達:
Do you have any other questions? ✔
你還有什麼問題嗎?
例句:
Do you have any other questions about the test?
關於測試您還有什麼疑問嗎?
I have no time
想表達「我沒時間啦」!很多人脫口而出就是「I have no time!」要知道在老外看來,I have no time是沒多少活著的時間了……所以,用的時候得當心了。
更友好的表達:
I'm running out of time ✔
我沒時間啦!
例句:
Yes, I'm sure, but the problem is we are running out of time.
是的, 我明白, 但問題是我們剩下的時間不多了。
「我懂了」「我知道」
I know
這句是我們常掛在嘴邊的,錯誤的不禮貌的表達,聽起來就是在說,我知道啦,別再說了
更友好的表達 :
I see. ✔
我懂了。
例句:
Oh, I see what you're saying
哦,我明白你的意思了。
小雨老師基礎口語丨起床丨睡覺丨出門丨回家丨做飯丨吃飯丨去咖啡館丨看電影丨看電視丨時間表達丨情人節丨去餐廳丨生日丨表白愛意丨爭吵丨日常問候丨開心丨
小雨老師聽歌學英文
聽歌學英文丨Start of something new
聽歌學英文丨The show
聽歌學英文丨《傳奇》英文版《Fairy tale》
聽歌學英文丨My heart will go on
聽歌學英文丨If I were a boy
聽歌學英文丨Until You
聽歌學英文丨Love Story
聽歌學英文丨音樂之聲《Do Re Mi》
聽歌學英文丨Innocence
聽歌學英文丨Cry on my shoulder
點擊圖片識別二維碼添加小雨老師個人微信哦
▽
↓ 點擊 閱讀原文 免費試聽小雨老師課程